Що таке СОТНІ РІЗНОВИДІВ Англійською - Англійська переклад

• hundreds of varieties
• 100 varieties

Приклади вживання Сотні різновидів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сотні різновидів квітучих віол- в одному місці!
One hundred species of roses in one place!

Існує понад півтори сотні різновидів барбарисом, які вирощують для прикраси садів і ділянок.
There are over a hundred varieties of barberry, which is grown for decorating gardens and plots.

Сотні різновидів квітучих віол- в одному місці!
So many different wildflowers in one place!

В даний час існують сотні різновидів страв, основними інгредієнтами яких є рис і м'ясо.
There are currently hundreds of variations of dishes, the main ingredients are rice and meat.

В саду за великими чорними воротами виростає близько сотні різновидів наркотичних рослин, які заборонені законом.
Behind the large black gates of the garden grow about 100 varieties of drugs prohibited by law.

Існує сотні різновидів картинок в такій стилістиці.
There are hundreds of varieties of pictures in this style.

В саду за великими чорними воротами виростає близько сотні різновидів наркотичних рослин, які заборонені законом.
Behind the large black gates of the garden there are about a hundred varieties of narcotic plants which are prohibited by law.

Існують сотні різновидів оберегів, які можна придбати в магазинах і крамницях.
There are hundreds of varieties of amulets that can be purchased in shops and shops.

У даному розділі пожежно-технічного обладнання мова піде про пожежні автомобілі, яких в усьому світі налічується сотні різновидів і модифікацій.
In this section, fire and technical equipment will focus on the fire engines that are all over the world there are hundreds of varieties and modifications.

Існує більше сотні різновидів кабачків, яскраво-жовтих і темно-зелених, коротких і довгих, гладких і шорстких, прямих і вигнутих.
There are more than a hundred varieties of zucchini, bright yellow and dark green, short and long, smooth and rough, straight and curved.

Однак найцікавіша частина комплексу- це штучна екосистема, що вміщає більше сотні різновидів морської флори і фауни, типової для цього регіону.
However, the most interesting part of the complex- an artificial ecosystem that contains more than a hundred species of marine flora and fauna, typical for this region.

Існують сотні різновидів трюфелів, але найдорожчими є чорні трюфелі з Перигора у Франції і білі з Умбрії і П'ємонту в Італії.
There are numerous varieties of truffles, yet the most prized are the black truffle from France's Perigord region and the white truffle from Italy's Piedmont.

Але сьогодні у продажу можна знайти сотні різновидів хризантем(за кольором, розмірами бутонів та іншими характеристиками), що ваша мама буде приємно здивована.
But today you can find hundreds of varieties of chrysanthemums(colour, size, buds and other characteristics) that your mom will be pleasantly surprised.

Однак у Кореї існує близько сотні різновидів чвінамулю, які природно ростуть, включаючи шістдесят їстівних видів.[1] Серед них комчві( 곰취), кемічві( 개미취,"Астра Татарінова"), мійокчві( 미역취,"золотушник звичайний"), сурічві(수리취), матари( 마타리), і каксічві( 각시취,"сосюрея")- найбільш вживані сорти.
However, there are about a hundred varieties of chwinamul that grow naturally in Korea, including sixty-odd edible varieties.[1] Among them, gomchwi(곰취,"Fischer's ragwort"), gaemichwi(개미취,"Tatarinow's aster"), miyeokchwi(미역취,"Asian goldenrod"), surichwi(수리취,"deltoid synurus"), matari(마타리,"golden lace"), and gaksichwi(각시취,"maiden saussurea") are the most eaten varieties.

Людський організм щодня вступає в контакт з сотнями різновидів алергенів.
The human body is every day in contact with hundreds of varieties of allergens.

Існує кілька сотень різновидів генетичних дефектів, які може виявити метод амніоцентеза. в тому числі хромосомні хвороби(синдроми Едвардса, Патау і Дауна), дефекти нервової трубки(спинномозкова грижа і т. д.).
There are several hundred varieties of genetic defects that can reveal a method of amniocentesis, including chromosomal diseases(Edwards syndrome, Patau and Down syndrome), neural tube defects(spinal hernia etc.).

З усією технічною силою, включаючи НДДКР, проектування, виготовлення та вдосконалення випробувань, ми можемо виготовити повний привід промисловості з більш ніж десяти серіями і сотнями різновидів.
With the whole technical force including R&D, designing, manufacturing and advanced testing, we can manufacture the complete of industry drives with more than ten series and hundred varieties.

Культура має більше трьох сотень різновидів, всі сорти довго і рясно цвітуть.
Culture has more than three hundred varieties, all varieties bloom profusely and for a long time.

Рід налічує більше півтора сотень різновидів, які можна розділити на кілька основних.
The genus includes more than a hundred varieties, which can be divided into several major.

Існує сотні комбінацій та різновидів Smørrebrød, але деякі традиційні приклади включають:.
Hundreds of combinations and varieties of Smørrebrød are available, and some traditional examples include:.

Роблячи авторські мікси, особливу увагу вони приділяють домашнім настоянкам та наливкам, різновидів яких у закладі понад сотні.
Mixing author cocktails, they pay special attention to homemade tinctures and liqueurs that the establishment has more than a hundred varieties of.

Архітектори з Slade Architecture створили справжній рожевий рай для юних леді, де красуються сотні, а то й тисячі різновидів Барбі.
Architects from Slade Architecture have created a real pink paradise for young ladies, where hundreds, or even thousands of Barbie varieties are adorned.

Існує величезна кількість різновидів коралів, деякі з них ростуть дуже повільно і живуть сотні років на дні Бар'єрного Рифу, в той час як інші корали ростуть і вмирають набагато швидше.
There are many species of corals, some of which grow very slowly and live for hundreds of years at the bottom of the Barrier Reef, while the other corals grow and die much faster.

Різновиди== Є сотні історичних та сучасних комерційних сортів, які використовуються у всьому світі.
Varieties: There are hundreds of historic and current commercial varieties used around the world.

Зростання населення потребувало все більше і більше дерев, щоб забезпечити очищення для сільського господарства, паливо для опалення та приготування їжі, будівельні матеріали для дому, каное для риболовля і стовбури для транспортування статуй на різновиди гнучких доріжок, за якими сотні робітників скинули їх.
As the population grew, it was necessary to cut down more trees to provide clearings for agriculture, fuel for heating and cooking, building material for houses, canoes for fishing, and trunks to transport the statues on the kinds of flexible tracks along which the slip were hundreds of workers.

Пов'язано це з тим, що різновидів бактерій, які можуть викликати сальмонельоз, сила-силенна- кілька сотень, і універсальної вакцини в даному випадку розробити неможливо.
This is due to the fact that the varieties of bacteria that can cause salmonellosis, a great many- a few hundred, and the universal vaccine in this case can not be developed.

Однак, вивчаючи різні форми сотень стародавніх копалин зубів акули, дослідники виявили, що різновид кархариноподібних акул Carcharhiniformes- найбільший загін акул сьогодні, включає тигрових акул і інших- почав активно розвиватися, в той час як багато ламноподібних акули вимерли.
However, by studying the various forms of hundreds of ancient fossil teeth of a shark, the researchers found that a variety of carrharinaceous sharks Carcharhiniformes- the largest shark unit today, including tiger sharks and others- began to develop actively, while many lamellar sharks became extinct.

Сортів і різновидів цього зимостійкого хвойного чагарника налічується сотні.
There are hundreds of varieties and varieties of this winter-hardy coniferous bush.

Сьогодні садова віола- одна з найпопулярніших рослин, що налічує сотні сортів і різновидів..
Today, a garden viola is one of the most popular plants, numbering hundreds of species and varieties.