Що таке СОТНІ ТИСЯЧ ДОЛАРІВ Англійською - Англійська переклад

• hundreds of thousands of dollars

Приклади вживання Сотні тисяч доларів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заради тієї сотні тисяч доларів.
Because he had a hundred thousand dollars or so.

Що сотні тисяч доларів у твоєму домашньому сейфі- це не круто.
A hundred thousand dollars in a home safe is risky.

На це може піти сотні тисяч доларів.
It could run into the hundreds of thousands of dollars.

Ремонт переробних потужностей може обійтися у сотні тисяч доларів.
Laptop repairs can run into hundreds of dollars.

Кожен із них отримає сотні тисяч доларів без будь-яких зусиль.
Each of these companies spends hundreds of millions of dollars without any success.

Але до кінця року вони разом становлять сотні тисяч доларів.
By the end of the year you get one hundred thousand dollars.

Інспектори, через яких бізнес втрачає сотні тисяч доларів, продовжують працювати далі.
Inspectors, because of whom business loses hundred thousand dollars, continue working.

Жінка відправилася за капустою і отримала сотні тисяч доларів.
The woman went behind cabbage and received hundreds of thousands of dollars.

Інші витрачають сотні тисяч доларів на череп з сабля-зубчастого тигра(ми дивимося на вас, Нік Кейдж).
Others spend hundreds of thousands of dollars on a saber toothed tiger skull(we're looking at you Nic Cage).

Багато інших українських чиновників задекларували сотні тисяч доларів готівкою.
Many other officials declared hundreds of thousands of dollars worth of cash.

Цей прибуток включав сотні тисяч доларів, отриманих готівкою та іншими виплатами за останні п'ять років",- зауважує WSJ.
That income included hundreds of thousands of dollars received in cash and other payments over the last five years, the person said.

Багато(якщо не більшість) з них декларують сотні тисяч доларів і євро готівкою.
Many(if not most) of them declare hundreds of thousands of USD and EURO in cash.

Недотримання цієї форми файлу може призвести до різних штрафів і пені в сотні тисяч доларів.
Failure to file this form can result in a variety of fines and penalties in the hundreds of thousands of dollars.

Свідок також визнав, що присвоїв сотні тисяч доларів, що належали Манафорту, заповнюючи фальшиві звіти про витрати.
The witness also admitted that he had misappropriated hundreds of thousands of dollars that belonged to Manafort, filling in fake expense reports.

На щастя, в Україні їм вдалося знайти людину, яка повірила в амарантову олію, і інвестував в підприємство сотні тисяч доларів.
Fortunately, in Ukraine they managed to find a person who believed in amaranth oil and invested hundreds of thousands of dollars in the company.

Люди розробляють цю систему, витрачають на це роки, сотні тисяч доларів, заробляють репутацію, вкладаються в рекламу, відвідують конференції.
People spend years and hundreds of thousands of dollars developing this system, earning a reputation, investing in advertising, visiting conferences.

Мій детектор коштує сотні доларів і володіє значно більшою чутливістю, ніж ті, які коштують сотні тисяч доларів.
For hundreds of dollars, I have developed a system that exceeds the sensitivity of detectors that are hundreds of thousands of dollars.

На висоті близько 2006, сотні тисяч доларів змінювали руки щодня, як жителі створили і продали широкий спектр віртуальних товарів.
As of late 2006, hundreds of thousands of dollars were changing hands daily as residents created and sold a wide variety of virtual commodities.

Згідно з міжнародним правом, Росія не може торгувати морськими картами чужих територій, але робить це і заробляє сотні тисяч доларів.
According to international law, Russia cannot trade offshore charts of foreign territories, but it does and earns hundreds of thousands of dollars.

Деякі люди заробляли сотні тисяч доларів, пишучи свій блог(або продавали свої блоги мільйонами), а інші ще не заробляють ні центів від своїх.
Some people have made hundreds of thousands of dollars writing their blog(or sold their blogs for millions), while others have yet to make a cent from theirs.

У минулому році, коли Каньє Вест показав, щоб підтримати Occupy Wall Street, він прибув носити сотні тисяч доларів ювелірних виробів та одягу.
Last year when Kanye West showed up to support Occupy Wall Street, he arrived wearing hundreds of thousand of dollars worth of jewelry and clothing.

Ми витратили сотні тисяч доларів на обладнання лікарні та забезпечення лікування для ранених і хворих, але тепер у Хрейтані не лишилося лікарень.”.
We have spent hundreds of thousands of dollars to equip the hospital and provide treatment to the injured and sick but now Hreitan has no more hospitals.”.

Також повідомляється, що армія Ізраїлю витратила сотні тисяч доларів на систему, що включає в себе десяток гарнітур VR і відповідне віртуальне оточення.
It is also reported that the Israeli army has spent hundreds of thousands of dollars on a system that includes a dozen VR headsets and a corresponding virtual environment.

Фільм називається просто“Селінджер” і є дітищем Шейн Салерно, який дев'ять років займався цим проектом, витрачаючи сотні тисяч доларів із власної кишені.
Called simply Salinger, the film is the brainchild of Shane Salerno, who has spent nine years writing, producing and directing the project, spending hundreds of thousands of dollars of his own money.

Немає ніякого виправдання, щоб витрачати сотні тисяч доларів на картинах урядовців”,- сказав Кессіді у своїй заяві після прийняття законопроекту в Сенаті.
There's no excuse for spending hundreds of thousands of dollars on paintings of government officials,” said Cassidy in a statement following the bill's passage in the Senate.

Якщо підрахувати сукупну суму з розрахунку на 30 років трудової діяльності, ми говоримо в буквальному сенсі про сотні тисяч доларів, на які платню високих людей перевищує заробітки їхніх колег середнього зросту»,- зазначив Джадж.
If you take this over the course of a 30-year career and compound it, we're talking about literally hundreds of thousands of dollars of earnings advantage that a tall person enjoys,” Judge said.

Це та ж Америка, у якій багатії та бізнесмени заробляють сотні тисяч доларів, а іноді й мільйони в рік, бігають у шортах на вулиці та їм все одно, якщо хтось дивиться на них.
This is the same America, in which the nuts and businessmen earning hundreds of thousands of dollars and sometimes millions a year, running in shorts on the streets and they do not care if anyone sees them.

Президент витратив сотні тисяч доларів власних грошей, щоб покрити країну рекламними щитами, що рекламують нову церкву і його передвиборчу програму- навколо"армії, мови, віри".
The president spent hundreds of thousands of dollars of his own money to cover the country in billboards promoting the new church and his reelection platform- centered around“army, language, faith.”.

Наприклад, якщо ви робите помилки призводить до втрати даних, і ваш клієнт витрачає сотні тисяч доларів, щоб реконструювати ці дані файли, ваш клієнт хоче, щоб переконатися, що ви можете компенсувати компанії.
For example, if an error you make results in data loss, and your client spends hundreds of thousands of dollars to reconstruct those data files, your client wants to make sure that you can compensate the company.

Витрачаєте сотні тисяч доларів на пальне, ксерокопіювання та зарплатню, аж раптом з якоїсь причини втрачається ентузіазм чи закінчуються гроші, і всі зусилля марні, лише тому, що ніхто не вносить даних у комп'ютер.
You probably spent hundreds of thousands of dollars on fuel and photocopying and per diem. And then for some reason, momentum is lost or there's no money left, and all of that comes to nothing, because no one actually types it into the computer at all.