Що таке СОТНІ ТОНН Англійською - Англійська переклад

• hundreds of tons

Приклади вживання Сотні тонн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продано сотні тонн різних типів риштовання.
Sold hundreds of tons of different types of scaffolding.

Ми збираємо сотні і сотні тонн матеріалу.
We're collecting hundreds and hundreds of tons of material.

У Асада ще є сотні тонн хімічної зброї- екс-генерал армії Сирії.
Assad has'hundreds of tons' of chemical weapons, former Syrian weapons chief says.

Грандіозна ферма в пустелі вироблятиме сотні тонн овочів(ФОТО).
A huge farm in the desert will produce hundreds of tons of vegetables(PHOTOS).

Сотні тонн риби, забрудненої важкими металами, були доставлені до Румунії.
Hundreds of tons of fish contaminated with heavy metals have been brought to Romania.

В одному кубічному сантиметрі такої зірки знаходиться сотні тонн речовини.
One cubic centimeter of such a star is hundreds of tons of the substance.

Сотні тонн апельсинів кидають на учасників 9-ти команд, іноді дістається і глядачам.
Hundreds of tons of oranges are thrown on participants in 9 teams, sometimes it gets to the audience.

Він залишається у відмінній фізичній формі, так і у воді здатний підняти більше сотні тонн.
He remains in excellent shape and he is able to raise more than a hundred tons under the water.

(Українська) На звільнені від терористів території завезено сотні тонн гуманітарної допомоги.
Hundreds of tons of humanitarian aid have been delivered by Ukrainian government to the areas reclaimed from the terrorists.

Тут добре видно унікальні монолітні елементи, завдяки яким цей літак може піднімати в небо і витримувати сотні тонн навантаження.
It clearly shows the unique monolithic elements, thanks to which this aircraft can lift into the sky and withstand hundreds of tons of load.

Щороку, випадково або навмисно, в світовий океан потрапляють сотні тонн нафти і паливно-мастильних матеріалів.
Every year, by chance or intentionally, hundreds of tons of oil and fuel and lubricants get into the world ocean.

За їх версією цим джерелом можуть стати невеликі комети, кожна з яких містить сотні тонн водяного льоду.
In their version, this source can be a small comet, each containing hundreds of tons of water ice.

Машиністи ніяк не можуть зрозуміти, як люди не усвідомлюють, що поїзд- сотні тонн інертної маси, яку не можна зупинити навіть на відрізку довжиною з футбольне поле.
The baffled engineers wonder how anyone could be unaware that a train weighing hundreds of tons has too much inertia to stop on a dime-- or even a football field.

Бомбардування знищило«сотні тонн продуктів і медикаментів, які мали розповсюджуватись у сховищах, лікарнях і їдальнях», за словами директора ГУ ООН Джона Ґінґа.
The shelling destroyed“hundreds of tons of emergency food and medicines set for distribution today to shelters, hospitals and feeding centres,” according to UNRWA director John Ging.

У числі послуг, що надаються присутні як вантажні автомобільні перевезення упаковок від 1 кубічного метра, так і переміщення в заданий пункт вантажу вагою в десятки або сотні тонн.
Among the services provided there are both cargo road transportation of packages from 1 cubic meter, and the movement to a given point of cargo weighing tens or hundreds of tons.

Міжпланетний простір настільки не порожній, що Земля під час своєї орбітальної подорожі на швидкості 30 км/с прокладає свій шлях крізь сотні тонн метеорних тіл на день- щоправда, переважно вони не більші за піщинку.
Interplanetary space is so not-empty that Earth, during its 30 kilometer-per-second orbital journey, plows through hundreds of tons of meteors per day-- most of them no larger than a grain of….

Травоїдним тваринам доводиться пропускати через свій шлунок сотні тонн рослинної сировини, і отрути, що не мають ні кольору, ні запаху, ні смаку, накопичуються в їхніх тканинах з місяця в місяць, з року в рік.
Herbivores must pass through the stomach hundreds of tons of plant material, and poisons that do not have no color, no smell, no taste, accumulate in their tissues from month to month, year after year.

Оскільки вони згруповані у відносно невелику кількість груп, одержуючи можливість виводити з орбіти тільки кілька типів верхніх ступенів можна усунути сотні тонн космічного сміття в майбутньому.
Because they are grouped in a relatively small number of families, acquiring the capability to deorbit just a few upper stage types would lead the way towards the elimination of hundreds of tons of debris material in the future.

Їх спільною характерною особливістю є кам'яні блоки вагою часом більше сотні тонн, часто доставлені з кар'єрів розташованих за десятки кілометрів іноді з великим перепадом висот щодо місця будівництва.
Their common characteristic are blocks of stone weighing sometimes hundreds of tons. often transported from quarries located tens of kilometers sometimes with large differences in elevation relative to the site.

У В'єтнамі, Камбоджі і, наприклад, Лаосі залишилися мільйони хв і не розірвалися бомб, і навіть в Бельгії, вже довгий час невійськової, в останні кілька років екіпажі знешкодили сотні тонн боєприпасів, що залишилися після ПМВ і ВМВ.
In Vietnam, Cambodia, and Laos, for example, millions of mines and dud bombs remain, and even in Belgium, long combat-free, crews have removed hundreds of tons of UXO, left over from WWI and WWII, in the past few years.

Від Санкт-Петербургу до степів Казахстану, від невеликих підмосковних містечок до Уральських гір й пустельних островів в Аральському морі Радянський Союз створював сотні тонн збудників сибірки у лабораторіях з виробництва біологічної зброї.
From St. Petersburg in the north to the steppes of Kazakstan, from small towns near Moscow to the Ural Mountains and a barren island in the Aral Sea the old Soviet Union produced hundreds of tons of anthrax at its sprawling biological weapons facilities.

Багато сотень тонн зарину, який складає основу запасів.
Several hundreds of tons of sarin, representing the bulk of the arsenal.

Багато сотень тонн зарину, який складає основу запасів.
Several hundred tonnes of sarin, which constitute the bulk of the stock.

Їхня вага досягає сотень тонн!
He weighs one hundred tons!

Іранські військові прибули в країну на літаках разом із сотнями тонн військового вантажу: зброєю, ракетами, екіпіровкою.
Iranian military arrived in the country on planes with hundreds of tons of military cargo: guns, rockets, equipment.

Кілька сотень тонн залишаються у побутових відходах, і лише невелика частка- близько 7%- відфільтровується очисними спорудами.
Several hundred tonnes remain in human waste, and only a small fraction- about 7%- of that is filtered out by treatment plants.

Автоколона з багатьма сотнями тонн гостро необхідного для населення цих районів гуманітарного вантажу вже тиждень простоює на російсько-українському кордоні.
A lorry convoy with many hundreds of tonnes of humanitarian relief aid, urgently needed by the people in these regions, has been standing idle for a week now on the Russian-Ukrainian border.

Для випробування робота-екскаватора NASA використовує закритий майданчик, засипану більш ніж сотнею тонн роздробленою вулканічної породи.
For testing a robot excavator, NASA uses a closed platform covered with more than a hundred tons of crushed volcanic rock.

В результаті у нас виходить дослідна партія продукції- від пари до декількох сотень тонн, яку ми або відразу віддаємо клієнту, або відправляємо на склади для подальшої реалізації.
This gives us a pilot batch of the product: from a couple to several hundred tonnes, which we either immediately deliver to the customer or send to warehouses for further sale.