Що таке СОУСАМИ Англійською - Англійська переклад

• sauces
• sauce

Приклади вживання Соусами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто подається з соусами.
Baste often with the sauce.

Не слід зловживати соусами, майонезом, копченим і солодким.
Sauce, mayonnaise, smoked and sweet should not be abused.

Часто подається з соусами.
Baste frequently with the sauce.

За німецькою рецептурою з тушкованою капустою та картоплею, корнішонами та соусами.
By German recipe with braised cabbage and potatoes served with gherkins and set of sauces.

Подається за бажанням клієнта з різними соусами та гарнірами 300.
Served with a sauce and garnish of choice. 300.

Французька кухня дуже багата соусами.
The Czech cuisine is rich in soups.

Готову страву можна полити різними соусами на свій розсуд.
The grilled meat can be eaten with a variety of sauces at your table.

Чуньо можна їсти з різноманітними соусами.
More simply, chuño can be eaten with a variety of sauces.

Десять невеликих мисочок із пастою із різними соусами для спаґетті у кожній з них.
Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one.

У Bitácora вони виявляти особливу обережність з соусами.
At Bitácora they take special care with the sauces.

Макарони готуються з різноманітними соусами, подаються з м'ясом, сиром, овочами і морепродуктами.
Pasta is cooked with a variety of sauces, served with meat, cheese, vegetables and seafood.

З мюнхенськими, чеськими та баварськими ковбасками, печеною картоплею, корнішонами та соусами.
Of Munich, Czech and Bavarian sausages, with backed potatoes, gherkins and set of sauces.

Дивно, але всі«пасти» з ароматними соусами в італійській кухні відносяться до перших страв, як супи.
Do not know why, but everything'pasta' sauce with the addition of classic Italian cuisine are the first dishes, like soups.

У цей список не включені приготовані рослинні страви з соусами або без них, а також свіжі фрукти і овочі.
This list does not include cooked vegetable dishes with sauces or without them, as well as fresh fruits and vegetables.

Її ніжний і м'який смак відмінно поєднується з різними овочами та спеціями, а також з гострими і кисло-солодкими соусами.
Its delicate and mild flavor goes well with different vegetables and spices, as well as sharp and sweet and sour sauce.

Маленькі, глибоко смажені кубики картоплі, подається з двома соусами- alioli(часник майонез комбо) і гострим томатним соусом.
Small, deep-fried cubes of potato served with two sauces- alioli(a garlic mayonnaise combo) and a spicy tomato sauce.

Усі присутні гості дуже старанно вимазують наречену сажею, закидають брудом, обливають її вбрання всілякими соусами.
All invited guests diligently throw the bride with dirt, smear with soot, pour wedding dressing with sauces.

Чізкейк без випічки- це ідеальний світлий літній десерт, який можна приготувати з різними соусами або начинками зі свіжих ягід.
Cheesecake without baking- this is the perfect light summer dessert that can be prepared with various sauces or toppings from fresh berries.

Ньокі- це маленькі шматочки тіста зазвичай округлої форми, які варять у воді чи бульйоні, а потім подають з різними соусами.
Gnocchi are small pieces of dough, usually round in shape, which are boiled in water or broth and then served with various sauces.

Сирні тарілки доповнені за необхідністю джемами, соусами та конфітюрами, прикрасять ваш святковий стіл та додадуть витонченості вашій трапезі.
Cheese dishes are complemented with jams, sauces and confettes, if necessary, decorate your festive table and add refinement to your meal.

У 2015 році ми відкрили у Львові ресторан Tante Sophie càfe escargot- місце, де готують равлики під дванадцятьма різними соусами.
In 2015, we opened the Tante Sophie càfe escargot restaurant in Lviv, a place where snails are cooked under twelve different sauces.

Щоб корисні речовини добре засвоювалися, блюдо заправляють соусами, що містять жири, а також приправляють насінням, горіхами, оливками, сирами.
To ensure that the nutrients are well assimilated, the dish is seasoned with sauces containing fats, as well as seeds, nuts, olives and cheeses.

Куряча котлетка з соусами і гірчицею, мариновані огірочки і цибуля в м'якій булочці з кунжутом роблять цю закуску одночасно ситною і малокалорійною.
Chicken patty with sauces and mustard, pickled cucumbers and onions in a soft bun with sesame seeds make this snack both hearty and low-calorie.

Пирогова"Три пироги" пропонує можливість доповнити замовлення соусами і напоями, які ідеально підійдуть до покупки ароматної і ніжною випічки.
Pirogovaya"Three Pies" offers the opportunity to complement the order with sauces and drinks that are ideal for buying fragrant and delicate pastries.

Мезі»- поширений в Греції спосіб частування, який характеризується можливістю спробувати широкий асортимент рибних і м'ясних страв з різними соусами.
Meze"- a common method treats in Greece, which is characterized by the opportunity to try a wide range of fish and meat dishes with different sauces.

Італійці називають таку страву папарделе і готують її з різноманітними соусами, овочами, м'ясом, грибами, морепродуктами та іншими інгредієнтами.
Italians call this kind of pasta pappardelle and cook it with a variety of sauces, vegetables, meat, mushrooms, seafood and other ingredients.

А якщо просочити картон спеціальними водостійкими безпечними для здоров'я людей речовинами, він здатний витримати навіть страви, рясно политі соусами.
And if impregnate cardboard with special water-resistant safe for human health substances, it is able to withstand even the dishes, abundantly watered sauces.

Губа також використовується як інгредієнт у багатьох китайських стравах з густими соусами, оскільки м'який смак випаленого рису набуває аромат соусів.
Guoba is also used as an ingredient in many Chinese dishes with thick sauces, since the bland taste of the scorched rice takes on the flavour of the sauces.

Страви японської кухні в обов'язковому порядку комплектуються всіма необхідними соусами, а рекомендований соус до піци можна замінити на будь-який інший абсолютно безкоштовно.
Japanese cuisine is compulsorily equipped with all necessary sauces, and recommended sauce to the pizza can be replaced by every other totally free.

Такі трубочки довжиною 25-30 см зазвичай варять 9 хвилин, а потім подають з олійними соусами, панчеттой(бекон) або гуанчале, овочами, сиром, яйцями і анчоусами або сардинами.
These 25- 30 cm(10- 12 inches) long tubes are usually cooked for 9 minutes and then served with buttery sauces, pancetta(bacon) or guanciale(cured pork), vegetables, cheese, eggs, and anchovies or sardines.