Що таке СОЦМЕРЕЖУ Англійською - Англійська переклад

• social network

Приклади вживання Соцмережу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або увійти через соцмережу.
Or enter via social networks.

Як обрати соцмережу для просування бізнесу?
How to choose a social network for business promotion?

Apple створює власну соцмережу.
Apple is creating its own OLED.

Не біда, нам достатньо посилання на соцмережу.
Do not worry, we have enough links to the social network.

WEGAME відкриває соцмережу Nimses у якості геймерського простору! WeGame.
WEGAME opens social network Nimses as a gaming space! WeGame.

Чому компанія Google закриває свою соцмережу?
Why is Google closing its social network?

У США російську соцмережу Вконтакте визнали піратським сайтом.
In the US, the Russian social network Vkontakte recognized pirate website.

Соцмережу потрібно створювати так, щоб користувачі поверталися і вели друзів….
The social network should be developed in a way to make users come back and….

Я залогінився у Мій кабінет через соцмережу, але усі мої картки не відображаються.
I logged in My profile through a social network but all of my cards are not displayed.

Однак європейські уряди карають за мову ворожнечі не тільки соцмережу, але й користувачів.
However, European governments punish for hate speech not only Facebook but its users as well.

Хочу, як у них!": пост українки про вплив геїв на дітей"підірвав" соцмережу.
I like them!”: the post Ukrainian women about the influence of gays on children“blew up” the social network.

Трійка тих, чиї селфі підірвуть соцмережу, отримають найкрутіші призи від спонсорів активності:.
Three of those whose selfies will blow up the social media will receive the coolest prizes from sponsors:.

Пізніше Марку Цукербергу вдалося залучити до проекту заможних інвесторів, які допомогли йому розвинути соцмережу до глобального рівня.
Later, Mark Zuckerberg managed to attract rich investors who helped him expand the social network globally.

Однак, в деяких з них для того, щоб зайти в соцмережу або перевірити пошту, доведеться виходити з номера в фойє.
However, in some of them in order to go into the network or check mail, you have to leave the room in the lobby.

Якщо ви спілкуєтеся в реальності як друзі або просто навіть знайомі- через соцмережу ви можете призначити їй побачення.
If you communicate in reality as friends or simply even acquaintances- through a social network you can schedule a date for it.

Є багато пояснень, чому реклама через цю соцмережу є набагато вигіднішою, ніж розміщення на сайтах партнерів.
There are many explanations why advertising through this social network is more profitable than placing on the partners' websites.

Селена Гомес видалила соцмережу через те, що вони небезпечні й шкідливі для психічного здоров'я, повідомляє співачка виданню The Sun.
Selena Gomez removed the social network because they are dangerous and harmful to mental health, the singer tells The Sun.

Нещодавно ВКонтакте закрили для українських користувачів, у тому числі й для тих, хто використовував цю соцмережу в бізнес цілях: для продажів, просування бренду і навіть розкрутки сайту.
Not so long ago, VKontakte was closed for Ukrainian users, including those who used this social network for business purposes to promote a brand or even sell there.

Соцмережу Google+ запустили в 2011 році як конкурента Facebook, але вона ніколи не користувалася особливим успіхом і вважалася одним з найбільших провалів компанії.
As you know, the social network Google+ was launched in 2011 with the aim to create a competitor to Facebook Inc., but never enjoyed a great success and was considered one of the biggest failures of the company.

Команда з 30 програмістів із StartupSoft разом з Олександрою Струмчинською готові розробити українську соцмережу одночасно для трьох платформ: web, iOS i Android»,- йдеться у повідомленні.
A team of 30 programmers from StartupSoft together with Alexandra Struminski(Ukrainian promotion specialist in social networks) are ready to develop Ukrainian social network simultaneously for three platforms: web, iOS, and Android,” reads the message on the page of the social network of the future.

Уявіть собі конкурентний ринок, на якому люди змогли вибирати соцмережу, яка б пропонувала більш високі стандарти конфіденційності, або соцмережу, яка б брала гроші, але мала менше реклами, або соцмережу, яка дозволяла б користувачам налаштовувати свої канали на свій розсуд.
Imagine a competitive market in which they could choose among one network that offered higher privacy standards, another that cost a fee to join but had little advertising and another that would allow users to customize and tweak their feeds as they saw fit.

AVIATOR знайшов альтернативу соцмережам Авіатор Офіційний сайт.
AVIATOR found an alternative to social networks Aviаtor Official site.

Facebook став соцмережею №1 в Україні.
Facebook became the social network number 1 in Ukraine.

Я нечасто користуюся соцмережами і знаю тільки саміпопулярні: Facebook і Instagram.
I rarely use social networks and I know only the mostPopular: Facebook and Instagram.

Не користуються жодними соцмережами в Україні 12,2% респондентів.
Only 12.2% of respondents do not use any social media in Ukraine.

Google+ виявилася найбільш швидкозростаючою соцмережею в історії.
Google+ has become the fastest-growing social network in history.

Встановлюємо он-лайн консультант, налаштовуємо інтеграцію з соцмережами, CRM та чатботом.
We set up an online consultant and provide integration with social networks, CRM and Chat-Bot.

Відсотків респондентів повідомили, що їх діти взагалі не зареєстровані в соцмережах.
Of respondents said that their children are not registered in any social network.

Кейт Вінслет заборонила своїм дітям користуватися соцмережами.
Kate Winslet has banned her kids from using social media.

Я не хочу сказати, що не варто користуватися соцмережами.
I do not want to say that you should not use social networks.