Що таке СОЦІАЛЬНОГО ПАРТНЕРСТВА Англійською - Англійська переклад

• social partnership
• of social partners

Приклади вживання Соціального партнерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раді Соціального Партнерства.
The Social Partnership Council.

Соціального партнерства не встановлено.
Social relations are not fixed.

Центр соціального партнерства».
Center for Social Partnership".

Рамках Програми соціального партнерства.
The Social Partnership Program.

Центром соціального партнерства та лобіювання.
Centre for Social Partnership and Lobbying.

Партнерському Програми соціального партнерства.
Social Partnership Programpartner.

Програми соціального партнерства.
The Social Partnership Program.

Є важливим елементом соціального партнерства.
That's an important component of sociality.

Програма соціального партнерства.
The Social Partnership Programme.

Угода соціального партнерства передбачає прямі можливі інвестиції у розмірі:.
Agreement of social pertnership provides for possible direct investment at the amount of:..

Стратегією соціального партнерства.
The Social Partnership Strategy.

Економічна система Австрійська економічна модель та особливості соціального партнерства.
Economic System The Austrian economic model and the distinctiveness of the Social Partnership.

Основні принципи соціального партнерства.
Main principles of the social partnership.

У межах програм соціального партнерства ДТЕК надає фінансову допомогу регіонам своєї присутності.
As part of the social partnership programs, DTEK provides financial assistance to the communities in the areas of its operation.

Сприяння держави у зміцненні і розвитку соціального партнерства на демократичній основі;
Assistance of the state in strengthening and developing the social partnership on the democratic basis;

Докладну інформацію про стратегії і про виконання проектів кожен охочий може отримати на партнерському сайті Програми соціального партнерства.
More details about the strategies and implementation of the projects can be found on our partner website of the Social Partnership Program.

Розвиток міжнародного співробітництва та соціального партнерства в цілях збереження, захисту і відновлення екосистем;
Develop international cooperation and social partnerships to conserve, protect and restore ecosystems;

Стратегії соціального партнерства ДТЕК і територій діяльності Компанії розробляли робочі групи, створені в кожному місті та районі.
The strategies of DTEK's social partnership with the areas of the Company's operation were developed by working groups established in each town and district.

УСПП перший в країні прийшов до розуміння необхідності розбудови соціального партнерства і створення організації нового типу.
The ULIE was the first in the country to understand that it was necessary to build social partnership and create a new type of organization.

В основу розробки стратегій соціального партнерства покладена методологія стратегічного планування економічного розвитку міст і районів в Україні.
Social partnership strategies were formulated on the basis of a methodology for strategic planning of economic development of Ukrainian cities and regions.

Розроблення пропозицій щодо розвитку інституту соціального партнерства як регулятора соціально-трудових відносин;
The development of proposals on the development of the social partnership as a regulator of social and labour relations;

Стейкхолдери в цих процесах мають однакові цілі та зацікавлені як у створенні ефективної національної моделі соціального партнерства, так і в поширенні засобів сумлінної ділової практики.
Stakeholders in these processes have the same goals and are interested both in establishing an effective national social partnership model, and dissemination of the means for fair business practice.

У статті досліджено прикладні аспекти сучасного стану соціального партнерства у сфері формування та регулювання заробітної плати.
The article studies applied aspects of the modern state of social partnership in the sphere of formation and regulation of wages.

Колектив Центру знаходиться у пошуку та розвитку соціального партнерства, впровадження в науковий процес прогресивних ідей, якісно нових підходів до вивчення соціально-економічних проблем Закарпаття.
The Centre is searching for and developing social partnership, implementing progressive ideas into the scientific process and new approaches to the study of socio-economic problems of Transcarpathia.

Обґрунтовано, що в Україні ще остаточно не сформовано модель соціального партнерства, але передумови до її становлення вже існують.
It is substantiated that a social partnership model in Ukraine has yet not completely been formed, although prerequisites to its formation do exist.

Спільно з громадами ми розробляємо Програми Соціального Партнерства(ПСП), прагнемо надати всебічну підтримку й допомогти вирішити найважливіші проблеми громад.
Together with local communities, we develop Social Partnership Programs(SPPs) trying to provide full support and directly deal with the most significant issues facing the communities.

У свою чергу, Голова Ради директорів Групи компаній Group DF також зазначив, що договір соціального партнерства з містом буде і надалі втілюватися в життя.
In turn, the Chairman of the Group DF Supervisory Council also noted that the social partnership agreement with the city would be realizing in the future.

Розглянуто основні тенденції, проблеми та перспективи розвитку соціального партнерства за рахунок розвитку соціальної відповідальності бізнесу в Україні.
The main trends, problems and prospects of social partnership through the development of corporate social responsibility in Ukraine are analyzed.

Видання здійснено в рамках Міжнародної програми економічного розвитку жінок Winrock Intrnational і соціального партнерства з Державним комітетом України у справах сім'ї та молоді.
The publication of the International Programme for Economic Development of Women Winrock Intrnational and social partnership with the Ukrainian State Committee on Family and Youth Affairs.

Для забезпечення прозорості та ефективності реалізації програм соціального партнерства створено Координаційний комітет, який регулює спільну діяльність учасників Декларації.
To ensure transparent and efficient implementation of the social partnership programs, we set up a Steering Committee to coordinate the joint activities of the parties to the Declaration.