Що таке СОЦІАЛЬНОЮ МІСІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• social mission

Приклади вживання Соціальною місією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємство із соціальною місією.
Shops with a social mission.

І це дуже успішний бізнес із чіткою соціальною місією.
And it's a very successful business with social mission.

Підприємство із соціальною місією.
Office with a social mission.

Соціальне підприємництво- це бізнес із соціальною місією.
A social enterprise is a business with a social mission.

Підприємство із соціальною місією.
Enterprise with a social mission.

Дедалі більша кількість-«соціальний бізнес», тобто компанії із соціальною місією.
A growing number are“social enterprises”- firms with a social mission.

Підприємства з соціальною місією;
Institutions with a social mission;

Венчурна філантропія на«Великій Ідеї»- це прозорий механізм фінансування сталих рішень, споріднених зі стратегією розвитку та соціальною місією бізнесу.
Venture philanthropy on Big Idea is a transparent mechanism of funding of sustainable solutions related to the development strategy and social mission of business.

Підприємство із соціальною місією.
A social enterprise with a social mission.

Мій головний пріоритет завжди був нашою соціальною місією щодо комунікації між людьми, створення спільноти і зближенню світу.
My top priority has always been our social mission of connecting people, building community and bringing the world closer together.

Він займає тисячі посад у всьому, від некомерційних та стажувань до технічних стартапів із соціальною місією та викладання англійської мови як іноземної мови.
It hosts thousands of positions at everything from non-profits and internships to tech startups with a social mission and teaching English as a foreign language.

HebronSoft- це компанія з сильною соціальною місією. Ми дуже раді, коли такі компанії приєднуються до Львівського ІТ Кластеру. ІТ Кластер- це платформа якісних змін для ІТ-індустрії та розвитку Львова в цілому. Наші цінності співпадають, а участь в Кластері дасть можлиівсть компанії глобальніше впливати на соціальний розвиток міста”- каже Степан Веселовський, виконавчий директор Львівського ІТ Кластеру.
HebronSoft is a company with a strong social mission. We are very happy when such companies join Lviv IT Cluster. IT Cluster is a platform for qualitative changes in the IT industry and Lviv in general. We share the same values with HebronSoft and we hope that IT Cluster membership will help the company affect globally on the social development of Lviv,»- says Stepan Veselovskyi, CEO of Lviv IT Cluster.

Обидва ресторани- у Франківську та Києві- об'єднані соціальною місією- робити міста комфортнішими й цікавішими для життя.
Both restaurants, in Ivano-Frankivsk and Kyiv, combined with a social mission- to make cities more comfortable and interesting for life.

Але, незважаючи на поширену думку, що конкуренція є ключовим аспектом стримування росту витрат, медицина- з її частково соціальною місією і характерним для цієї сфери покриттям витрат третіми сторонами(страхові компанії)- не хоче підпорядковуватися ринковій дисципліні.
But despite widespread belief that competition is the key to cost containment, medicine- with its third-party payers and its partly social mission- does not lend itself to market discipline.

Соціальна місія системи кримінального судочинства.
The social mission of the criminal justice system.

Соціальна місія заходу.
Social mission of the event.

Подібні моменти підтверджують, що соціальна місія моєї компанії абсолютно вірна.
Those moments affirm that my company's social mission is the right one.

Соціальна місія- Протекшн груп.
Social mission- Protection Group.

Яка соціальна місія закладена в зміст кампанії;
What social mission is there in the campaign;

Зокрема, метою може бути отримання прибутку або виконання певної соціальної місії.
For example, such purpose might include making a profit or carrying out a particular social mission.

Кличко разом з іншими легендами боксу виконав соціальну місію WBC.
Klitschko, along with other boxing legends, fulfilled the WBC social mission.

Круглий стіл«Університет 3. 0 Соціальна місія і реальність».
University 3.0- social mission and reality.

Соціальна місія- невідємна складова учасниць та організаторів міжнародного конкурсу Mrs. Ukraine International.
Social mission is an essential part of the contestants and organizers of Mrs. Ukraine International pageant.

Це дає нам можливість втілювати нашу соціальну місію- підвищувати ділову активність і міжнародне співробітництво в Україні.
That allows us to implement our social mission to increase business activity and international cooperation in Ukraine.

Тому якщо знову говорити про соціальну місію, то ми формуємо основну масу локальних споживачів продукції креативного класу.
Therefore, if we talk about our social mission, we're forming the bulk of local consumers of products of the creative class.

Ми намагаємося крім місії вдосконалити інші підприємства здійснювати ще соціальну місію, тому розвиваємо малий бізнес в рідному місті.
In addition to the mission, we try to improve other enterprises and carry out a social mission, therefore we are developing small business in our hometown.

Com- проект, який вже третій рік поспіль виконує соціальну місію, знайомить з людьми, чия праця сприяє розвитку України.
Com is a project that for the third consecutive year performs a social mission, and introduces people whose work contributes to the development of Ukraine.