Що таке СОЦІАЛЬНОЇ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• social history

Приклади вживання Соціальної історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення соціальної історії.
Study of social history.

Році магістерський соціальної історії.
Masters Degree in Social History.

Концепція соціальної історії витіснення смерті.
A Social History of Dying.

Році магістерський соціальної історії.
Master 's Degree in Social History.

Магістр економічної та соціальної історії пропонує відмінне поєднання міждисциплінарного вивчення та спеціалізації.
The MSc in Economic and Social History offers a distinctive combination of interdisciplinary study and specialisation.

Міжнародний Інститут соціальної історії.
International Institute of Social History.

Навіть якщо на перший погляд це може здатися не так, то це промислове місто також багатий культурної і соціальної історії.
Even if at first sight it might not seem so, this industrial town is also rich with cultural and social history.

Міжнародного інституту соціальної історії однією.
International Institute of Social History.

Архів Юрського федерації знаходиться в Міжнародному інституті соціальної історії в Амстердамі.
The archives of the International Secretariat are held by the International Institute of Social History in Amsterdam.

В одеський період він вивчав проблеми соціальної історії Росії нового часу.
During the Odessa period, he studied problems of social history of Russia of modern times.

Ви можете спеціалізуватися в політичній,(пост) колоніальною історії, глобальної соціальної історії або історії культури.
You can specialize in political,(post)colonial history, global social history or cultural history.

Такого роду"живий" музей народної культури, етнографії та соціальної історії розроблена в Скандинавії в кінці 19 століття.
This type of“living” museum of folk culture, ethnography, and social history developed in Scandinavia at the end of the 19th century.

Дослідження проведене в рамках соціальної історії.
The study was conducted within the framework of social history.

Але його завзятість призвело до ігнорування його повної літературної ouevre і його значення в якості насіннєвих фігури в рубежу століть соціальної історії.
But its persistence has resulted in neglect of his full literary oeuvre and his significance as a seminal figure in turn-of-the-century social history.

Це листування зберігається в Міжнародному інституті соціальної історії в Амстердамі.
It is compiled at the International Institute of Social History in Amsterdam.

Міркування автора про перипетії соціальної історії у вітчизняних історіографічних школах і, особливо, у французькій історіографії- дуже цікаві.
The author's reflections on the vicissitudes of social history in the national historiographic schools and, especially, in French historiography- are very interesting.

Це листування зберігається в Міжнародному інституті соціальної історії в Амстердамі.
The archive is housed at the International Institute for Social History in Amsterdam.

Кандидат економічної та соціальної історії був створений Технічний Університет Лісабона в 1991 році і адаптована до Європейського простору вищої освіти в 2009 році.
The Ph.D. Economic and Social History was established by the Technical University of Lisbon in 1991 and adapted to European Higher Education Area in 2009.

Це листування зберігається в Міжнародному інституті соціальної історії в Амстердамі.
The course will be held at the International Institute of Social History in Amsterdam.

До 1970-х рр. у межах соціальної історії рр. виокремилося чимало«тупикових» підходів, які під шквалами нищівної критики заміщалися«прогресивнішими».
Until the 1970s within the frameworks of social history many"dead-end" approaches were replaced with"more progressive" under the squalls of destructing criticism.

Це пов'язано з тим, що Гегель вважає буржуазний(що ідеалізується їм) розвиток культури завершенням соціальної історії людей.
This is because Hegel considered bourgeois cultural development(idealized by him) to be the completion of man's social history.

Фахівець з історії польсько-українських відносин у XX столітті та соціальної історії Києва в роки Першої світової війни.
Specialist in the history of Polish-Ukrainian relations in the XX century and social history of Kyiv during the First World War.

Курс досліджує фактори, які призвели до втручання в регіоні, і які наслідки для регіональної та національної політики та соціальної історії в регіоні.
The course explores the factors that led to intervention in the region and what the consequences have been for the regional and national politics and social history within the region.

Короткі семінарські курси з культурної та соціальної історії охоплювала широкий спектр питань репрезентації єврейської культури в сучасних контекстах Східної Європи.
Short seminar courses in cultural and social history covered a wide range of issues concerning the representation of Jewish culture in the contemporary contexts of Eastern Europe.

Мауріціо Грібауді- історик і демограф, співробітник Лабораторії демографії та соціальної історії Вищої школи соціальних досліджень Парижа.
Maurizio Gribaudi is a historian, demographer, and fellow researcher at the Laboratory of Demography and Social History of the School for Advanced Studies in the Social Sciences(EHESS).

В РАС Мірча продовжує цю стратегію- він створить відображення політичної та соціальної історії Бухареста, відновивши 4 кіоски, що були побудовані між 1990 та 2000, поєднавши їх з новим фільмом.
At PAC, Mircea will create a reflection on the political and social history of the city Bucharest by reproducing four kiosks originally built between 1986 and 2000 and combining them with a new film.

Поєднання цих трьох чинників- промисловості міста, значної річки, яка розділила місто і залізничного депо становило значну частину динаміки політичної, економічної і соціальної історії Аурори.
The combination of these three factors- a highly industrialized town, a sizable river that divided it, and the Burlington's shops- accounted for much of the dynamics of Aurora's political, economic, and social history.

Наукові інтереси включають сферу: історичної пам'яті, гендерних студій, соціальної історії, студій вивчення травми, історії Катастроф, студій про геноциди та переселення.
Her research interests include the field of Historical memory, Gender studies, Social history, Trauma studies, the history of the Catastrophe, Genocide studies and Resettlement.

Поєднання цих трьох чинників- промисловості міста, значної річки, яка розділила місто і залізничного депо становило значну частину динаміки політичної, економічної і соціальної історії Аурори.
The combination of these three factors--a highly industrialized town, a sizable river that divided it, and the Burlington railroad's shops--accounted for much of the dynamics of Aurora's political, economic, and social history.