Що таке СОЦІАЛЬНІ ТА ЕКОЛОГІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• social and environmental
• social and ecological
• societal and environmental

Приклади вживання Соціальні та екологічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні та екологічні тенденції.
Social and ecological trends.

Енергетичні системи мають різні соціальні та екологічні витрати.
Power systems have a variety of social and environmental costs.

Тільки соціальні та екологічні інновації здатні викликати такі зміни.
Such environmental and social influences can only promote change.

Нові цілі Hilton до 2030 року включають наступні соціальні та екологічні зобов'язання:.
Hilton's new 2030 Goals include the following environmental and social targets:.

У межах проекту будуть створюватися продукти на базі АІ для того, щоби розв'язувати соціальні та екологічні проблеми.
It is aimed at the creation of AI-based products in order to tackle social and ecologic problems.

Курс заохочує критичне мислення про соціальні та екологічні повістках вона адрес.
The course encourages critical thinking about the social and ecological agendas it addresses.

Покращення енергоефективності будівель також може принести інші економічні, соціальні та екологічні переваги.
Improving the energy efficiency of buildings can also generate other economic, social, and environmental benefits.

Ви оцінюєте регіональні, економічні, соціальні та екологічні умови в контексті біоекономіки.
You will assess regional, economic, social and ecological framework conditions in the context of the bioeconomy.

АССА виступає за те, щоб корпоративна звітність включала також соціальні та екологічні аспекти діяльності.
ACCA champions the extension of corporate reporting to include the social and environmental aspects of a business.

Вони оцінюють регіональні, економічні, соціальні та екологічні умови в зв'язку з біо-економіки.
You will assess regional, economic, social and ecological framework conditions in the context of the bioeconomy.

Американців сподіваються, що підприємства відіграватимуть провідну роль у тому, щоб рухати соціальні та екологічні зміни вперед, без державного регулювання.
Of Americans are hopeful that businesses will remove the lead to drive sociable and environmental change in the absence of government regulation.

Зрозуміти динаміку і вплив, що людські, соціальні та екологічні системи мають альтернативні варіанти майбутнього;
Understand the dynamics and influence that human, social and ecological systems have on alternative futures.

У 2012 році підприємства Групи компаній Дмитра Фірташа Group DF направили на соціальні та екологічні проекти близько 500 мільйонів гривень.
In 2012, the enterprises of the Firtash Group of companies Group DF spent about UAH 500 million on social and ecological projects.

Цей модуль вивчає економічні, соціальні та екологічні наслідки та наслідки зміни клімату, а також наявні технологічні рішення;
This module explores the economic, societal and environmental impacts and implications of climate change, as well as the technological solutions available;

У VIG стабільна поведінка починається в нашому основному(страховому- ред.) бізнесі, де ми враховуємо соціальні та екологічні фактори в інвестиційному процесі.
Here at VIG, sustainable behavior begins in our core business, where we take social and ecological factors into account in the investment process.

Ці звіти зазвичай містять інформацію про соціальні та екологічні наслідки діяльності організацій і заходи, що були проведені для їх усунення.
These reports typically provide information about the social and environmental impact of organizations and the measures they have taken to address these.

Їх тривожить загрозливість і непередбачуваність ситуації, а також те, що на їх плечі найперше лягають економічні, соціальні та екологічні проблеми внаслідок паводків, ураганів, засух та інших катаклізмів.
They are disturbed by the threat and unforeseeableness of the situation that makes them shoulder economic, social and ecological problems result from floods, storms, droughts and other cataclysms.

Компанії повинні не тільки підтримувати соціальні та екологічні цілі за рахунок отриманого прибутку, а й забезпечувати екологічно стійкий шлях у процесі отримання цього прибутку.
Companies shouldn't just support social and ecological aims with the profits they have generated- the path to profit should also be sustainable.

Але це тільки звичайні способи опису міріади форм соціальної організації, знайдені в Індії, країні також має різноманітні соціальні та екологічні рухи, жіночі організації, радикальні політичні партії, а також різні групи інтересів.
But these are only conventional ways of describing the myriad forms of social organization found in India, for the country also has diverse social and ecological movements, women organizations, radical political parties, and various interest groups.

Цей модуль вивчає економічні, соціальні та екологічні наслідки та наслідки зміни клімату, а також наявні технологічні рішення; основна увага приділяється дослідженням, які про…+.
This module explores the economic, societal and environmental impacts and implications of climate change, as well as the technological solutions available; focusing on researc…+.

Постійні конфлікти з іншими можуть впливати на наше благополуччя, як й інші соціальні та екологічні стреси, наприклад, фінансові труднощі, вихід на пенсію, безробіття, пологи, самотність або втрата когось\чогось важливого.
Ongoing conflicts with others can take their toll on our well-being, as can other social and environmental stressors such as financial difficulties, retirement, unemployment, childbirth, loneliness, or loss of someone or something important.

Підтримувати позитивні економічні, соціальні та екологічні зв'язки між міськими, приміськими і сільськими районами шляхом зміцнення планування розвитку на національному та регіональному рівнях.
Support positive economic, social and environmental links between urban, peri-urban and rural areas by strengthening national and regional development planning.

Корупція та непрозорі мережі влади та залежності, відсутність стабільних структур у державі та громадянському суспільстві України, а також швидкі економічні, соціальні та екологічні трансформаційні процеси залишають багатьох людей у збентеженні.
Corruption and opaque networks of power and dependency, the lack of stable structures in the state and in the civil society of Ukraine as well as the fast economic, social and ecological transformation-process leave many people unsettled.

Ця стратегія базується на принципі, за яким економічні, соціальні та екологічні наслідки будь-якої політики повинні розглядатися комплексно і враховуватися в процесі прийняття рішень.
This strategy contained the basic principle that all economic, social and ecological consequences of all political decisions should be analysed in a coordinated way and be taken into consideration when new decisions are agreed on.

Фахівці Oxfam оцінюють, як соціальні та екологічні процедури десяти найбільших продовольчих компаній світу впливають на різні сфери життєдіяльності і закликають їх робити рішучі кроки, спрямовані на створення справедливої продовольчої системи.
In this report, Oxfam assesses the social and environmental impacts of the world's ten largest food and beverage companies and calls on them to take the critical next steps to create a just food system.

Впроваджуючи стандарти корпоративної соціальної відповідальності, НАЕК«Енергоатом» ставить своєю загальною метою максимальне збільшення свого внеску в сталий розвиток суспільства, включаючи всі економічні, соціальні та екологічні аспекти діяльності Компанії.
Implementing the standards of corporate social responsibility, SE NNEGC"Energoatom" sets its overall goal to maximally increase its contribution to the sustainable development of the society, including all economic, social and environmental aspects of the Company activities.

Максимізуючи позитивні соціальні та екологічні наслідки бізнесу, а також економічні, цей стратегічний підхід створює ділові можливості, дає можливість процвітати бізнесу в довгостроковій перспективі та гарантує, що організації мають позитивний вплив у світі.
By maximising positive social and environmental business impacts as well as economic ones, this strategic approach creates business opportunities, enables the business to flourish in the long term, and ensures that organisations have a positive impact in the world.

З цією метою Сторони визнають важливість в повній мірі взяти до уваги економічні, соціальні та екологічні інтереси не тільки свого відповідного населення, а й майбутніх поколінь та гарантують, що економічний розвиток, екологічна та соціальна політики спільно підтримуються.
To this end, the Parties recognise the importance of taking fully into account the economic, social and environmental best interests of not only their respective populations but also future generations and shall ensure that economic development, environmental and social policies are mutually supportive.