Що таке СОЦІАЛІСТСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• socialist

Приклади вживання Соціалістської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Націонал соціалістської партії.
National Socialist Party.

Гітлер стає лідером націонал-соціалістської партії.
Hitler becomes leader of the Nationalist Socialist Party.

Націонал соціалістської партії.
Anti-Jewish National Socialist Party.

Тут достатньо буде лише примітивної соціалістської інтелігенції.
Here, only a primitive socialist intelligentsia will suffice.

Але Адольфу Гітлеру і його націонал-соціалістської партії(нацистам), як не дивно, це вдалося».
Yet Adolf Hitler and his national socialist party(the Nazis) have accomplished this rare feat.”.

Дахау був єдиним концтабором, який проіснував протягом усього дванадцятирічного періоду націонал-соціалістської диктатури.
Dachau was the only concentration camp that existed for the full 12 years of the National Socialist regime.

Незмінна» програма його Націонал-соціалістської партії, уперше проголошена в Мюнхені 24 лютого 1920 р., підтримувала скасування поступок, наданих німецьким жидам в різних німецьких державах у період з 1812 по 1848 роки.
The"unchangeable" program of his National Socialist Party, which was first proclaimed at Munich on February 24, 1920, advocated the revocation of concessions granted to the German Jews in the various German states during the period from 1812 to 1848.

Дахау був єдиним концтабором, який проіснував протягом усього дванадцятирічного періоду націонал-соціалістської диктатури.
Dachau concentration camp was the only one that existed during the twelve-year period of National Socialist dictatorship.

У Лотарингії службовці громадяни, щоб зберегти роботу, були зобов'язані підписати декларацію, за якою вони визнавали"повернення їхньої країни до складу Німеччини, зобов'язувалися безумовно підкорятися наказам їх начальників і вступити на дійсну службу фюреру і Великої Націонал-соціалістської Німеччини".
In Lorraine, civil servants were obliged, in order to retain their positions, to sign a declaration by which they acknowledged the"return of their country to the Reich", pledged themselves to obey without reservation the orders of their chiefs and put themselves"at the active service of the Führer and the Great National Socialist Germany".

Метою контрзаходів, організованих жидами, було заохочення військового походу сусідніх країн проти Німеччини в надії на повне знищення націонал-соціалістської німецької держави в результаті війни.
The purpose of the organized Jewish counter-measures was to promote a military crusade of neighboring states against Germany in the hope of securing the total destruction of the German National Socialist state by means of war.

Воєнні роки в концентраційному таборі ДахауДахау був єдиним концтабором, який проіснував протягом усього дванадцятирічного періоду націонал-соціалістської диктатури.
Dachau concentration camp was the only one that existed during the twelve-year period of National Socialist dictatorship.

Характерно, що в червні 1958 року в ФРН був офіційно скасований союзнич. закон про заборону Націонал-соціалістської партії.
It is characteristic that in June 1958 the Allied law on the prohibition of the National Socialist Party was officially abolished in the Federal Republic of Germany.

Відкрита боротьба Гітлера з жидами почалася від того часу, коли він 1919 року вступив до крихітної антижидівської Націонал-соціалістської партії.
Hitler's overt struggle against the Jews had begun the moment be joined the diminutive anti-Jewish National Socialist Party in 1919.

Нові держави повинні бути соціалістським, але без власної інтелігенції.
The new States must be Socialist, but without intellectual classes of their own.

Нові держави повинні бути соціалістським, але без власної інтелігенції.
New states should be socialist states, but without their own intelligentsia.

Націонал соціалістську партію.
The National Socialist Party.

Націонал соціалістського уряду Німеччини.
The National Socialist government of Germany.

Польська теоретикиня марксизму, соціалістська філософиня, революціонерка.
Polish Marxist theorist, socialist philosopher, and revolutionary.

Націонал соціалістського.
National Socialist.

Пам'ятаючи про жертви націонал-соціалістського свавілля, Німецький Фонд„Пам'ять, відповідальність і майбутнє" сьогодні виступає за зміцнення прав людини і за взаєморозуміння між народами.
Remembering the Victims of National- Socialist arbitrariness, the German Foundation"Remembrance, Responsibility and Future" today stands for strengthening human rights and understanding between peoples.

Націонал-соціалістська кампанія проти жидів завершилася повною поразкою й смертю Гітлера 30 квітня 1945 року.
The National Socialist campaign against the Jews ended in total defeat and in death for Hitler on April 30, 1945.

Націонал-соціалістську революцію 1933 року Аманн зображує як початок нової епохи для Німеччини, заснованої на демократичному принципі єдності всієї нації та протиставленні класовим бар'єрам минулого.
Amann depicted the National Socialist revolution of 1933 as the beginning of a new age for Germany based on the democratic principle of the community of the entire people as opposed to the class barriers 4 the past.

Багато галасу зчинили з приводу суботи 1 квітня 1933- націонал-соціалістського бойкоту проти жидів, який насправді був відповіддю на жидівські бойкоти, спрямовані проти Німеччини і проведені у Нью-Йорку та Лондоні в попередні місяці.
Much was made of the Saturday, April 1, 1933, National Socialist boycott against the Jews, which was actually in response to the Jewish boycotts directed against Germany from New York and London during the previous months.

III знищити націонал-соціалістську партію та її філіали і підконтрольні організації, розпустити всі нацистські установи, забезпечити, щоб вони не відродилися ні в якій формі, і заборонити всяку нацистську і мілітаристську діяльність або пропаганду….
(iii) To destroy the National Socialist Party and its affiliated and supervised organizations, to dissolve all Nazi institutions, to ensure that they are not revived in any form, and to prevent all Nazi and militarist activity or propaganda.

В 1934 році Фердинанд Порше(Ferdіnand Porsche), відомий німецький конструктор(засновник всесвітньо відомої німецької автомобільної компанії Porsche AG), одержав замовлення від націонал-соціалістського уряду Німеччини на розробку сучасного легкового автомобіля.
In 1934 Ferdinand Porsche, a famous German constructor(founder of the globally known German automobile company Porsche AG) received an order from the National Socialist German government to develop a modern passenger car.

Кожен працюючий в системі освіти-від дитячого саду до університету-був зобов'язаний вступити в Лігу націонал-соціалістських учителів, на яку законом покладалося завдання координації ідеологічної і політичної діяльності усіх учителів, викладачів відповідно до нацистської доктрини.
Every person in the teaching profession from Kindergarten through the Universities was compelled to join the Nationalist Socialist Teacher's League, which by law was held responsible for the execution of the ideological and political coordination of all of the teachers in accordance with the National Socialist doctrine.

Надалі, на додачу до всього цього будуть викладені факти, які показують, що не існує жодних доказів того, що німці приймали програму з масового знищення жидів під час війни або що хоч один націонал-соціалістський лідер давав будь-коли наказ так зробити.
Joined with all this are the facts which will be developed later on showing that there is no evidence that the Germans adopted any program of mass extermination of Jews during the war or that any German National Socialist leader ever gave any order to do so.

У контексті загальнолюдської трагедії найжорстокішої зі світових воєн, що є важливим також з погляду міжнародного співробітництва в гуманітарній сфері, сприятиме захисту соціальних інтересів і гідності жертв націонал-соціалістського режиму, попередженню загрози тоталітаризму, поширенню взаєморозуміння між народами світу.
In the context of the human tragedy of the world's most brutal wars, which are important also in terms of international cooperation in the humanitarian field, will contribute to the protection of social interests and dignity of victims of National Socialist regime, to prevent the threat of totalitarianism, the spread of understanding between the peoples of the world.

Після деяких роздумів Рузвельт, схоже, усвідомив(як мінімум, на мить) недалекоглядність політики подібного штибу й 23 травня 1944 року відправив ноту Черчиллеві й Сталіну, радячи вернутися до політики Вудро Вілсона й пропонуючи зробити звернення до німецького народу через голови Гітлера і його уряду, пропонуючи мир у тому випадку, якщо націонал-соціалістський уряд буде повалено.
Roosevelt, after some thought, seems to have recognized at least momentarily the folly of this policy, and on May 23, 1944, sent a note to Churchill and Stalin suggesting that a return be made to the policy of Woodrow Wilson and an appeal be made to the German people over the heads of Hitler and his government, offering peace if the National Socialist government would be overthrown.