Що таке СОЦІОЛОГІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• sociology and
• of social sciences and

Приклади вживання Соціології та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антропології соціології та історії.
Anthropology History and Sociology.

Ступінь соціології та магістра соціальної роботи у.
Degree in Sociology and an MA in Social Work.

Суспільство- це основоположна категорія філософії, соціології та антропології.
Society is a fundamental category of philosophy, sociology, and anthropology.

Факультет соціології та управління.
Faculty of Social Sciences and Administration.

Студенти беруть широкий спектр курсів в психології, біології, соціології та когнітивної терапії.
Students take a wide variety of courses in psychology, biology, sociology, and cognitive therapy.

Останній, певно, не вірить соціології та шукає рішень у молитвах і нарадах на Банковій.
The latter probably does not believe in sociology and seeks solutions in prayers and meetings at Bankova.

Новий спосіб мислення сьогодні є переважаючою тенденцією у філософії, психології, соціології та інших галузях.
The new mode of thought is today the predominant tendency in philosophy, psychology, sociology, and other fields.

З 2005 року науковий співробітник кафедри соціології та Центру досліджень конфліктів при Університеті Марбурга.
Since 2005, she has been a research fellow at the Department of Sociology and the Center for Conflict Studies at Marburg University.

Перші визначні здобутки Зерубавеля стосувалися вивчення часу, а точніше- соціології та стандартизації часу.
Zerubavel's first notable contributions were in the study of time, particularly the sociology and standardization of time.

Отримала ступінь бакалавра соціології та магістра соціальної роботи у Національному університеті“Києво-Могилянська академія”.
Received a BA degree in Sociology and an MA in Social Work at the National University of“Kyiv-Mohyla Academy”.

Проблема невизначеності постає як своєрідний парадокс у вивченні соціології та історії науки.
The indeterminacy problem is posed as a kind of paradox in the study of the sociology and history of science.

На факультеті соціології та управління відбулися дебати на тему«Соціальна робота- це покликання чи професія?».
At the Faculty of Social Sciences and Administration was held a debate on the topic"Is social work a vocation or profession?".

Магістр культурології та порівняльних досліджень з антропології, соціології та історії, дослідниця, радіожурналістка.
MA in Cultural Studies and Comparative Research in Anthropology, History and Sociology, researcher, radio journalist.

Травня на факультеті соціології та управління відбулося засідання круглого столу на тему«Євроінтеграційні перспективи України».
On May 16 at the Faculty of Social Science and Administration held a round table on"European integration prospects of Ukraine".

Три основних курси нададуть учасникам школи можливість отримати знання про студії пограниччя з перспектив історії, соціології та студій пам'яті.
Three main courses will give students insight on borderlands studies from historical, sociological, and memory studies perspectives.

Спеціальності буде команда вчать викладачів з дисциплін соціології та політології і в рівній мірі буде спиратися на обох дисциплінах.
The major will be team-taught by faculty members from disciplines of sociology and political science and equally will draw on both disciplines.

Липня на факультеті соціології та управління ЗНУ відбулась урочиста церемонія вручення дипломів випускникам 2014 року.
July 9 at the Faculty of Social Sciences and Administration of ZNU was held a solemn ceremony of awarding diplomas to the graduates of 2014.

Для досягнення цієї мети ми пропонуємо курси в соціологічній теорії, методології, стратифікації, економічної соціології та тематичні питання площу.
In order to achieve this goal we offer courses in sociological theory, methodology, stratification, economic sociology, and subject area topics.

У відділі соціології та соціальної політики, викладання та дослідження охоплюють багато захоплюючих областей в цих двох суміжних дисциплінах WEB-.
In the Department of Sociology and Social Policy, teaching and research cover many exciting areas in these two related disciplines WEB.

У цій області, ви можете поєднати великий інтерес до географії з вивченням міжнародних відносин, політології, антропології, соціології та історії.
In this field, you can combine a keen interest in geography with studies of international relations, political science, anthropology, sociology, and history.

У відділі соціології та соціальної політики, викладання та дослідження охоплюють багато захоплюючих областей в цих двох суміжних дисциплінах WEB….
In the Department of Sociology and Social Policy, teaching and research cover many exciting areas in these two related disciplines WEB In terms of r….

Організаторами заходу, окрім факультету соціології та управління, виступили громадська організація«Союз соціальних технологів України» та Шведський Інститут.
The event, in addition to the Faculty of Social Sciences and Administration, were made by NGO"Union of Social Technologists of Ukraine" and the Swedish Institute.

Оцінюючи процеси, що відбуваються навколо виборів президента України, велика чисельність експертів в сфері психології, соціології та розвитку громадянського суспільства використовують слово- інфантильність.
In analysing the developments around Ukraine's presidential election, many experts in the fields of psychology, sociology, and civil society use the word“infantility.

Робота з аспірантом Мінхуан Каном, Морганом, видатним професором соціології та освіти Bloomberg університету, проаналізувала дані загальних соціальних опитувань 2004- 2014 років.
Working with graduate student Minhyoung Kang, Morgan, the university's Bloomberg Distinguished Professor of Sociology and Education, analyzed data from the 2004 to 2014 General Social Surveys.

Вивчення кримінального правосуддя в Parkland дозволить вам отримати сильні навички у кримінальному правосуддженні через курсові роботи в галузі правопорядку, психології, соціології та комунікативних навичок.
Studying Criminal Justice at Parkland will allow you to gain strong skills in criminal justice, through coursework in law enforcement, psychology, sociology, and communication skills.

Медицина отримала ступінь бакалавра антропології в Університеті штату Південна Дакота в 1945 р., а ступінь магістра соціології та антропології в Університеті штату Мічиган у 1954 р.
Medicine received her BA in anthropology at South Dakota State University in 1945, and her MA in both Sociology and Anthropology from Michigan State University in 1954.

Як правило, кандидата перевіряють на знання соціології та економіки, правознавства та статистики, чинного законодавства та історії розвитку виробництва і торгівлі.
As a rule, candidates are checked for knowledge of sociology and economics, law and statistics, current legislation and the history of development of production and trade.

Опираючись на дві основні сфери дослідження у сфері соціокультурного дослідження спорту, цей ступінь зосереджується на соціології та етиці(філософії) спорту, відрізняючи його від інших соціально-культурних програм спорту.
Drawing upon two major areas of study within the socio-cultural study of sport, this degree focuses upon the sociology and ethics(philosophy) of sport, distinguishing this from other socio-cultural related sport programmes.

Метою курсу є вивчення основних проблем філософії, соціології та історії релігій, змісту та функціонування найбільших світових релігійних систем, роль релігії у суспільно-політичних процесах та міжнародних відносинах.
The aim of the course is to study the fundamental problems of philosophy, sociology and history of religions, maintenance and operation of the world's major religious systems, the role of religion in social and political processes and international relations.

Магістр у сфері шлюбу та сімейної терапії поєднує відповідні курси у сфері шлюбної та сімейної терапії, психології, соціології та теології, щоб забезпечити професійне клінічне навчання для студентів, які шукають ліцензії як браку і сімейного терапевта у Флориді.-.
The Master of Arts in Marriage and Family Therapy combines relevant courses in marriage and family therapy, psychology, sociology and theology to provide professional clinical training for students seeking licensure as Marriage and Family Therapist in Florida.-.