Що таке СОЧЕВИЦІ Англійською - Англійська переклад

• lentils
• lentil

Приклади вживання Сочевиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо- із сочевиці.
Especially with carpet.

Приготування бобових в термоміксі, тушонці з сочевиці.
Cooking legumes with Thermomix, dishes with chickpeas.

Екстракт насіння сочевиці допомагає зменшити видимі пори.
Lentil Seed extract helps reduce the appearance of pores.

Корисні властивості сочевиці.
Useful properties of beans.

Овочевий суп з зеленої сочевиці(200 г), відварна курка(150 г).
Vegetable soup of green lentils(200 g), boiled chicken(150 g).

Корисні властивості сочевиці.
Useful properties of lentils.

Сочевиця, обладнання для сепарації сочевиці, лінія для очищення сочевиці.
Lentil, equipment for separation of lentil, line for lentil cleaning.

Червона сочевиця часто менше, ніж інші види сочевиці.
Red lentils are often smaller than other types of lentils.

Сьогодні лідерами з вирощування сочевиці є Північна Африка, південь Європи, Індія.
Today the leaders of lentil growing are North Africa, southern Europe, India.

У Миколаївській області показали експериментальне поле нуту та сочевиці.
In the Mykolaiv Oblast was shown an experimental field of chickpea and lentil.

Після сочевиці він займає друге місце за кількістю білка на 100 гр. продукту.
After the lentils it is second in the number of protein per 100 grams per product.

Сабзех- пророщені паростки сочевиці або пшениці(через 13 днів його кидають у річку).
Sabzeh- lentil sprouts or sprouted wheat(after 13 days they are to be thrown into the river).

Тому партії сочевиці для сіяння, споживання та експорту, обов'язково сепарують.
Therefore batches of lentils for sowing, consumption and export are obligatory to be separated.

Чатні виготовляється з коріандру, шпинату, помідорів, хаутюйнії, листя каррі, чилі, сочевиці, нуту тощо.
Chutney is made of coriander, spinach, tomato, heartleaf, curry leaf, chilli, lentil, chickpea etc.

Перевага сочевиці перед іншими продуктами в тому, що ізофлавони зберігаються після термічної обробки.
The advantage of lentils over other products is that the isoflavones remain after heat treatment.

Harira- суп з баранини, помідорів і сочевиці, який подають після заходу сонця під час священного місяця Рамадан.
Harira is a mutton, tomato and lentil soup served after sunset during the holy month of Ramadan.

Грам сочевиці забезпечують добову потребу у вітамінах групи В, залозі та інших мікроелементах.
Grams of lentils provide a daily requirement for vitamins of group B, iron and other microelements.

Цей хліб складається з ячменю, пшениці, сочевиці, бобів, проса, має високий вміст білка і 18 амінокислот.
This bread is loaded with barley, wheat, lentils, beans, spelt, millet and has a high content of protein and 18 amino acids.

Насіння сочевиці містить велику кількість білку- до 30%, який по своїй біологічній цінності наближається до м'яса.
Lentil seeds contain large amounts of protein- up to 30%, by its biological value it is close to meat.

Свистопляска починається, коли виявляється, що недалекий від детектива продовольчий магазин має у продажу"сойлентові"(із сої і сочевиці) стейки.
Pandemonium starts when a nearby food shop has a sale on"soylent"(soy and lentil) steaks.

Оскільки багато людей досі не знають про переваги сочевиці, ми дамо вам 8 підстав для додавання її до вашої дієти.
Since many people still don't know about the possible benefits of lentils, we decided to share 8 good reasons to add them to your diet.

Вдома нам дуже дають блюда з ложкою, як тільки настає перший холод і часто дотримуються рецепти сочевиці, нуту та квасолі.
At home we are very given to take spoon dishes, as soon as the first cold arrives and the recipes of lentils, chickpeas and beans are often followed.

Його викристовують для передпосівного обробітку насіння гороху, нуту, сочевиці, кормових бобів, чини та інших бобових рослин.
It's used for pre-sowing processing/treatment of seeds of peas, gooseberries, lentils, fodder beans, rhizomes and other leguminous plants.

Трави, зелень та овочі зазвичай їдять, просто готуючи у воді та солі, злегка обсмажуючи, як густий суп або додаючи до сортів сочевиці.
Herbs, greens, and vegetables are commonly eaten by simply cooking in water and salt, lightly frying, as a thick soup or by adding to varieties of lentils.

І зібралися филистимляни до Лехи, а там була ділянка поля, повна сочевиці, а народ повтікав перед филистимлянами.
And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.

Користь сочевиці для організму людини, наприклад, величезна, так як, крім клітковини, вона містить білки, величезна кількість вітамінів і мінералів.
The use of lentils for the human body, for example, is huge, because, in addition to fiber, it contains proteins, a huge amount of vitamins and minerals.

Тут можна експериментувати, наприклад, змішавши три чверті вареного рису з однією чвертю сочевиці, і, додавши туди тертої моркви.
Here you can experiment, for example, mixing three quarters of boiled rice with one quarter of lentils, and adding grated carrots to it.

Здорова лакто-вегетаріанська дієта повинна зосередитися на злаках, сочевиці, молочних продуктах, овочах, фруктах і корисних жирах, таких як кокосове масло.
A healthy lacto-vegetarian diet should focus on grains, lentils, dairy, vegetables, fruits and healthy fats like coconut oil.

Половина випробовуваних з'їдала 60 грамів проростків сочевиці в день на додаток до їх нормальним раціонів харчування, в той час як інша група просто дотримувалася їх звичайного раціону.
Half ate 60 grams of lentil sprouts per day along with their normal diet, while the other group simply consumed their normal diet.

Різні види квасолі, сочевиці і нут від фірми«Трапеза» допоможуть Вам збалансувати свій раціон, а також регулярно дивувати друзів і близьких незвичайними і смачними стравами!
Different types of beans, lentils and chickpeas from the company“Trapeza” will help you to balance your diet, and also to surprise your friends and relatives with unusual and delicious dishes!