Що таке СПАЗМИ М'ЯЗІВ Англійською - Англійська переклад

• muscle spasms

Приклади вживання Спазми м'язів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще більший недолік води в організмі(11-20%) викликає спазми м'язів.
Bigger lack of water of organism(11- 20%) causes spasms of muscles.

Спазми м'язів можуть виникнути в будь-який момент, і передбачити їх практично неможливо.
Muscle spasms can occur at any time, and it is almost impossible to predict them.

Крім того, ви можете також випробовувати судоми і спазми м'язів, якщо вашому тілу бракує води.
Also, you may also experience cramps and muscle spasm if your body lacks water.

Спазми м'язів в області ін'єкцій ботокса не відбуваються, поки Ботокс ефективний.
Muscle spasms in the area of the Botox injections do not occur while the Botox is effective.

Якщо ваша дитина розвивається тризм або спазми м'язів- особливо після того, підтримка рани- звернутися до лікаря відразу.
If your child develops lockjaw or muscle spasms- particularly after a wound- get medical care right away.

Спазми м'язів на ногах- ще одна неприємність, з якою стикається жінка на цьому етапі вагітності.
Muscle spasms in the legs- another trouble faced by the woman at this stage of pregnancy.

Симптомами амнезії з синдромом Верніке є сонливість, порушення зору і слуху, погана координація, спазми м'язів і паралич.
Amnesia symptoms with Vernike's syndrome are drowsiness, vision disorders and hearing, bad coordination, spasms of muscles and paralysis.

Першою ознакою захворювання є поява набряку очей, рясне сльозотеча, а також спазми м'язів, при яких кролик не може відкрити очі.
The first sign of the disease is the appearance of swelling of the eyes, profuse tearing, and muscle spasms in which the rabbit cannot open its eyes.

Високочастотні звукові хвилі, впливаючи на проблемну зону, стимулюють кровообіг, відновлюють еластичність тканин і знімають спазми м'язів.
High-frequency sound waves, acting on the problem area, stimulate blood circulation, restore tissue elasticity and relieve muscle spasms.

В кінцевому підсумку вони можуть поширитися на інші частини тіла, викликаючи скорочення і спазми м'язів, які скручують тіло в неприродні положення.
Ultimately, they can spread to other parts of the body, causing contractions and muscle spasms that twist the body into unnatural positions.

Ви можете спостерігати незначну зміну естрогену, спазми м'язів, підвищений кров'яний тиск, агресію, а в деяких випадках і гінекомастію(гінекологічні захворювання).
You may experience a minor estrogen conversion, muscle cramps, high blood pressure, aggression and in some cases gynecomastia(gyno).

Захворюваність на правець, небезпечну для життя хворобу, що передається через відкриті рани та викликає болючі спазми м'язів, різко скоротилася після введення вакцини в 1940-х років.
Tetanus, a life-threatening disease that is transmitted through open wounds and causes painful muscle spasms, declined drastically after the introduction of a vaccine in the 1940s.

Симптоми хвороби Паркінсона, такі як тремтіння і спазми м'язів, зміни особистості, нервові розлади, є класичною"симптом-фотографією" дефіциту магнію.
The Symptoms of Parkinson's such as shaking, muscle spasm, personality changes, nerve disorders is a classic'symptom-picture' for magnesium deficiency.

Симптоми починаються в одній частині тіла(зазвичай на руці або нозі) і можуть в кінцевому підсумку поширитися на інші, викликаючи скорочення і спазми м'язів, які скручують тіло в неприродні положення.
Symptoms begin in one part of the body(usually on the arm or leg) and can eventually spread to others, causing contractions and muscle spasms that twist the body into unnatural positions.

Симптоми дистонії включають спазми м'язів шиї, інколи прогресуючі до стиснення в горлі, утрудненість ковтання, утрудненість дихання та/або протрузія язика.
Dystonic symptoms include spasm of the neck muscles, sometimes progressing to tightness of the throat, difficulty swallowing or breathing, and/or protrusion of the tongue.

Симптоми починаються в одній частині тіла(зазвичай на руці або нозі) і можуть в кінцевому підсумку поширитися на інші, викликаючи скорочення і спазми м'язів, які скручують тіло в неприродні положення.
Symptoms start in one part of the body(usually an arm or leg) and may eventually spread to other parts of the body, causing contractions and spasms of muscles that twist the body into unnatural positions.

Ефективно виводить з м'язової маси токсичні речовини, зміцнює лімфатичні й венозні судини, посилює кровообіг, знімає напруження і спазми м'язів, покращує кровопостачання внутрішніх органів та діяльність ендокринної системи.
Effectively removes toxins from muscle, improves venous and lymphatic vessels, increases blood circulation, relieves tension and muscle spasms, improves blood circulation to internal organs and the endocrine system.

У Дніпропетровську з метою перевірки повідомлень про те, що кілька солдатів, які поверталися з аеропорту Донецька, відчули такі симптоми, як спазми м'язів, блювоту і утруднене дихання див.
Centre for Acute Poisoning and Intoxication in Dnepropetrovsk, to follow up on reports that several soldiers returning from Donetsk Airport had suffered symptoms such as muscle spasms, vomiting and difficult breathing(see SMM Daily Report 20 January).

Спазм м'язів або біль під час глибокого вдиху.
Spasm of the muscles or pain during a deep breath.

Їх рекомендується застосовувати тільки в тому випадку, якщо невралгію потиличного нерва спровокував спазм м'язів в цій області.
They are recommended to be used only if neuralgia of the occipital nerve provoked muscle spasm in this area.

Діє таким чином: усуває спазм м'язів в легеневих судинах, зменшує набряк і уповільнює процеси відділення слизу.
Acts as follows: eliminates spasm of muscles in the pulmonary vessels, reduces edema and slows down the processes of separation of mucus.

Судинні і лімфатичні запалення, спазм м'язів і фасцій, опущення внутрішніх органів, як правило, є основними причинами утворення руйнівних і деструктивних чинників на здоров'я людини.
Vascular and lymphatic inflammation, muscle spasm and fascia, prolapse of internal organs, as a rule, are the main reasons for the formation of destructive and destructive factors on human health.

Спазм м'язів шиї в таких випадках є початковою стадією захворювання.
Spasm of the neck muscles in such cases is the initial stage of the disease.

Коли електроліт відсутній, виникає спазм м'язів шиї, так як для їх розслаблення не вистачає матеріального субстрату;
When the electrolyte is absent, there is a spasm of the neck muscles, as for their relaxation there is not enough material substrate;

Будь-яке нервове перенапруження провокує викид в кров адреналіну і кортизолу ці гормони блокують доступ кисню, руйнують колаген, викликають спазм м'язів і судин.
Any nervous strain provokes the release of adrenaline and cortisol into the blood; these hormones block the access of oxygen, destroy collagen, and cause muscle and blood vessel spasm.

Спазми гладких м'язів;
Spasms of smooth muscles;

Спазми гладких м'язів бронхів;
Spasms of smooth muscles of the bronchi;

Настоянка валеріани пригнічує ЦНС, знижує її реактивність, пригнічує регульоване середнім мозком орофарингеальним дихання, посилює дію аміназину, пом'якшує спазми гладких м'язів.
Valeriana tincture inhibits the central nervous system, lowers its reactivity, suppresses oropharyngeal breathing regulated by the midbrain, potentiates the action of aminazin, and alleviates smooth muscle spasms.

При прогресування захворювання хворі страждають від сильної спраги, але зважаючи сформувався рефлексу навіть вид і шум води викликають спазми дихальних м'язів.
When the disease progresses, patients suffer from severe thirst, but due to the reflex formed even look and sound of water cause respiratory muscle spasms.