Що таке СПАЛИЛИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• burned it

Приклади вживання Спалили його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німці спалили його дім.
The Germans burnt his house.

Захопили місто й спалили його.
They captured the city and burned it.

Римляни спалили його живцем.
The Romans burned him alive.

Також невідомі спалили його авто.
The assailants also burned his vehicle.

Німці спалили його дім.
The Germans burned down his house.

Варвари дійшли до Риму і спалили його.
The barbarians invaded Rome and burned it to the ground.

У 1933 році нацисти спалили його книги в Берліні.
In 1933 Nazis burned his books.

Монголи захопили місто, зруйнували і спалили його.
The Mongols took the city, destroyed and burned it.

У 1933 році нацисти спалили його книги в Берліні.
The Nazis burnt his books in 1933.

Потім святий убив змія мечем, а жителі спалили його за.
Then the saint killed the serpent with a sword, and the people burned it outside the city.

Я, можливо, отримав хороші вапняку в милі або двох і спалили його собі, якби я дбали, щоб зробити це.
I might have got good limestone within a mile or two and burned it myself, if I had cared to do so.

Група анархістів зірвала грецький прапор з будівлі у Голланд парку та спалили його.
A group of anarchist demonstrators tore down the Greek flag from the building in Holland Park and set it on fire.

Мотивом маніяка є помста батькам цих дітей, які спалили його багато років тому.
Kruger's motives are to kill teenagers as revenge on their parents, who had burned him alive years before.

Екстремісти катували його, вбили, спалили його тіло та викинули в зарості поблизу села Дейр-Ясін.
They tortured him, murdered him, burned his body and threw it in a grove near the village of Deir Yassin.

Нарешті, в 1767 році, після кількох місяців облоги, бірманці прорвали стіни Аюттхаї, зруйнували місто і спалили його.
Finally, in 1767, after several months of siege, the Burmese broke through Ayutthaya's walls, sacked the city and burned it down.

Вони витягли його труп, вирвали його серце, спалили його і змішали попіл з водою, щоб потім це випити.
They dug up his corpse, tore out his heart, burned it, and mixed the ashes with water in order to drink it..

Нарешті, в 1767 році, після кількох місяців облоги, бірманці прорвали стіни Аюттхаї, зруйнували місто і спалили його.
Finally, in 1767, after several months of siege, the Burmese broke through Ayutthaya's outer and inner walls, sacked the city, and burned it down.

Важкі спогади буквально спалили його живцем, може саме через це він вирішив покінчити життя самогубством, кинувшись в 1970 в річку Сену.
Heavy memories literally burned him alive, maybe because of this he decided to commit suicide by throwing himself in the Seine river in 1970.

Попервах успіх був на боці повсталих, вони навіть здійснили зухвалий похід на столицю перського намісництва у Малій Азії місто Сарди і спалили його.
At first success was on the side of the rebels, they even made a daring raid oncapital of the Persian province of Asia Minor city Sardisand burned it.

Але якщо ви б узяли той самий пакет зі сміттям і спалили його на подвір'ї, дозволяючи брудному попелу розвіятись по околиці, проблема стає складнішою.
But if you took that same bag of garbage and burned it in a backyard incinerator, letting the sooty ash drift over the neighborhood, the problem gets more complicated.

Димохід певною мірою незалежною структурою, що стоїть на землі, і зростання по будинку до небес, і навіть після того, будинок спалили його до цих пір стоїть іноді, і її важливість і незалежність є очевидними.
The chimney is to some extent an independent structure, standing on the ground, and rising through the house to the heavens; even after the house is burned it still stands sometimes, and its importance and independence are apparent.

Через тісних зв'язків між Францією та молодими Сполученими Штатами цей вплив помітно і в будинках Нової Англії цього періоду, включаючи Білий Дім(який білий лише тому, що англійці спалили його в 1812 і його потрібно було заново перефарбувати).
With France's close relationship with the fledgling USA this influence can also be seen in New England homes of the period including the White House(which is only white because the Brits burnt it in 1812 and it had to be repainted- white!).

Навуходоносор завоював Єрусалим, спалив його й зруйнував Храм Соломона.
Nebuchadnezzar conquered Jerusalem, burned it, and destroyed the Temple that Suleiman had built.