Що таке СПАРТАКІАДИ Англійською - Англійська переклад

• spartakiad
• games
• olympics

Приклади вживання Спартакіади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київської міської спартакіади.
The Kyiv City Olympics.

Протягом навчального року в університеті проводяться різноманітні турніри, кубки, спартакіади з футболу.
During the academic year, the university hosts various tournaments, cups, football Spartakiades.

У 1928 Т. був в програмі 1-ої Всесоюзної спартакіади в Москві.
In 1928 tennis was on the program of the first All-Union Spartakiad in Moscow.

У 1928г. гандбол був включений в програму I Всесоюзної спартакіади.
In 1928 yachting was introduced into the program of the All-Union Spartakiad.

Послуги та інфраструктура: в рамках спартакіади табору проводяться змагання, в яких беруть участь всі бажаючі хлопці.
Services and infrastructure: within the camp Olympics competitions involving all interested children.

Чоловіча команда медичного факультету- срібні призери у змаганнях з баскетболу у рамках 67-ї студентської Спартакіади.
The male team in basketball of the School of Medicine is a silver medalist in competitions of the 67th Student Spartakiad.

У 1928 році гандбол був включений в програму I Всесоюзної спартакіади, проте його дебют був визнаний невдалим і інтерес до гри знизився.
In 1928, handball was included in the I All-Union Sports Day, but his debut was considered a failure, and interest in the game down.

Жіноча команда медичного факультету- переможець змагань з баскетболу за програмою 67 студентської Спартакіади.
The women's team of the School of Medicine- the winner of the basketball competitions under the program of the 67th Students' Spartakiad.

Змагання Спартакіади пройдуть з 29 червня по 16 серпня 2010 року і велика частина їх програми- 30 видів з 44- буде проведена на спортивних аренах Санкт-Петербурга і Ленінградської області.
Games of the competition will be held from June 29 to August 16, 2010 and most of their programs- 30 species of 44- will be held on arenas of St. Petersburg and Leningrad region.

У 1975 році Мухіна Олена В'ячеславівна отрималапершу серйозну травму, коли тренувалася під час Спартакіади народів СРСР.
In 1975, Mukhina Elena Vyacheslavovna receivedthe first serious injury, when she trained during the Games of the Peoples of the USSR.

Змагання проходили з 25 лютого по 12 березня у спортивному залі Рубіжанського фізкультурно-спортивного комплексу за програмою 15-ї Спартакіади колективів фізкультури підприємств, установ, організацій і учбових закладів міста.
The competition was held from February 25 to March 12 in the gym of the Rubizhne sports complex on the program of the 15th Spartakiad of physical culture collectives of enterprises, institutions, organizations and educational institutions of the city.

Перший місяць літніх канікул міський центр фізичного здоров'я населення«Спорт для всіх» завершив фінальними іграми з футболу«Шкіряний м'яч» серед команд клубів за місцем проживання за програмою спартакіади міста(V група).
First month of summer vacation city center physical health"Sport for All" finished urban games Final football"Leather Ball" teams of clubs in a residence City sports program(V group).

Перший майстер спорту СРСР з футболу в Івано-Франківській області, він отримав- це спортивне звання за треттє місце завойоване збірною Української РСР у футбольному турнірі Спартакіади народів СРСР в 1956 році.
He was the first Master of Sports of the USSR Football Cup in Ivano-Frankivsk region. He was honored with this sport title for the third place won by the National Team of the Ukrainian SSR during the football tournament of People's Spartakiade of the USSR in 1956.

Літня спартакіада в Росії є серйозним турніром.
The Summer Olympics in Russia is a serious tournament.

XIV Відкрита спартакіада України.
XIV Open Sports Day of Ukraine.

Спартакіада є й сімейним святом.
Spartan is also a family affair.

Спартакіада молоді дає об'єктивне уявлення про кількість спортсменів та їх результати.
Sport young people gives an idea of the number of athletes and their results.

У Спартакіаді взяли участь 34 команди.
In Ithaca, 43 teams participated.

Спартакіаді Шевченківського.
Sports Shevchenko.

Республіканська спартакіада школярів серед юнаків і дівчат 2003- 2004 G. R.
Republican school sports among boys and girls 2003- 2004 G. R.

Римований звіт. Так і треба- крій, спартакіада!
Rhyming report. So be it- cut, sports contest!

Третій раз беру участь у Спартакіаді.
This is my third time in Sheffield.

Це пов'язано з тим, що головний тренер резекнеского клубу Віталій Восканс в ці дні разом з юніорської збірної Латвії знаходиться в Сочі на Спартакіаді.
This is due to the fact that the head coach of the club Vitaly rezeknenskoj Vaskans these days together with the Junior national team of Latvia is located in Sochi at the Olympics.

У липні 2003 року на спартакіаді по легкій атлетиці в Гатесхеді спортсменка поставила новий світовий рекорд- 4, 82 метра.
In July 2003, at the Athletics Athletics Games in Gateshead, the athlete set a new world record- 4.82 meters.

Ця міжнародна спартакіада- чудовий привід для становлення і зміцнення дружніх відносин між країнами, представниками Збройних Сил та військовими закладами вищої освіти.
This international competition- is a great reason for establishing and strengthening of friendly relations between the countries, the Armed Forces representatives and the military higher educational establishments.

Проходить спартакіада серед підприємств, установ, організацій(змагалися 12 команд), серед шкіл міста, а також чемпіонати з олімпійських та неолімпійських видів спорту.
Spartakiade is held among enterprises, institutions and organizations(12 teams), among town schools, as well as championships in Olympic and non-Olympic sports.

У 1928 році вперше була створено збірна Узбекистану, яка взяла участь в Спартакіаді, в число учасників якої входили представники деяких європейських країн.
In 1928, the national team of Uzbekistan was created for the first time, which took part in the Spartakiade, which included representatives of some European countries.

Команда отримала запрошення на участь у Першій зимової спартакіаді Україні, де завоювала бронзові медалі.
The team received an invitation to participate in the First Winter Sports Games in Ukraine, where it won bronze medals.

У корпоративній культурі КБ«Південне» важливим елементом підтримки гарної спортивної форми його співробітників стало проведення різноманітних спортивних змагань та участь в щорічній спартакіаді підприємств космічної галузі України.
In corporate culture of Yuzhnoye SDO, an important element of support of good competition form of SDO personnel is realization of various sporting events and participation of Ukraine's space industry enterprises in annual sports day.

Участь у Спартакіаді студентів університету стала можливою за наявності у нашому університеті однієї з кращих спеціалізованих баз в Україні, представленої спортивним фехтувальним клубом«Уніфехт».
The participation of the University students in the Athletic Games became possible due to the fact that our University has one of the best specialized bases in Ukraine represented by the Unifekht sports fencing club.