Що таке СПАСТИЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• spasticity

Приклади вживання Спастичність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клонус і спастичність.
Clonus and spasticity.

Спастичність при інсульті- лікування ботулотоксином.
Muscle tone stroke- treatment botulotoxin.

Помірна патологічна спастичність кінцівок.
Moderate pathological spasticity of the limbs.

Зменшено спастичність- 5 до 4 балів по Ashworth;
Reduced spasticity- from 5 to 4 points by Ashworth scale;

Спастичність вимірювалась за допомогою застосування AS або MAS в 13 з 20 досліджень.
Spasticity was measured using the AS or the MAS in 13 of the 20 studies.

У деяких пацієнтів відмічалася підвищена спастичність як парадоксальна реакція на лікарський засіб.
Certain patients have shown increased spasticity as a paradoxical reaction to the medication.

Одним з найважливіших питань для фахівців, що працюють з пацієнтами з ДЦП, є спастичність м'язів.
One of the most important issues for professionals working with CP patients is muscle spasticity.

Симптоми, які виникають при ураженні верхніх моторних нейронів включають напруженість і натягнутість м'язів(спастичність) і занадто підвищену активність рефлексів(гіперрефлексія), включаючи надактивний блювотний рефлекс.
Symptoms of upper motor neuron involvement include tight and stiff muscles(spasticity) and exaggerated reflexes(hyperreflexia) including an overactive gag reflex.

MS може робити ходьбу і рух навколо важко, особливо якщо у вас також є м'язова слабкість і спастичність див.
MS can make walking and moving around difficult, particularly if you also have muscle weakness and spasticity(see above).

Ключові слова: травма спинного мозку, посттравматична спастичність, трансплантація тканини нюхової цибулини, трансплантація тканини фетального мозочка, приріст та прискорення приросту спастичності, динамічний аналіз.
Keywords: spinal cord injury, posttraumatic spasticity, adult olfactory bulb tissue transplantation, fetal cerebellum tissue transplantation, gain of motor function and gain acceleration, dynamic analysis.

Надалі у дітей, які вижили після тяжкої жовтяниці, розвиваються незворотні зміни нервової системи(глухота, асиметрична спастичність).
In the future, children who survived severe jaundice develop irreversible changes in the nervous system: deafness, asymmetric spasticity.

Нейрохірурги можуть також виконувати операцію, під час якої розрізають певні нерви в хребті, щоб зменшити спастичність і поліпшити руху і поставу вашої дитини.
Neurosurgeons can also perform an operation during which cut certain nerves in the spine to reduce spasticity and improve the movement and posture of your child.

Негайна трансплантація тканини фетального мозочка після моделювання пошкодження спинного мозку у щурів у короткотерміновій перспективі спричиняє проспастичний, а у довготерміновій- стабілізуючий спастичність вплив.
Immediate fetal cerebellum tissue transplantation in rats with spinal cord injury causes early pro-spastic effect, in the long term- stabilizes spasticity level.

Препарати з канабісу продемонстрували терапевтичний потенціал для лікування болю й інших медичних станів, таких як епілепсія і спастичність, пов'язана з розсіяним склерозом.
Preparations of cannabis have shown therapeutic potential for treatment of pain and other medical conditions such as epilepsy and spasticity associated with multiple sclerosis.

Співробітники Міжнародної клініки відновного лікування представили також дві стендові доповіді:«Вплив спінальної маніпуляції на спастичність м'язів при церебральному паралічі: рандомізоване контрольоване дослідження» та«Порушення неврологічного онтогенезу у дітей з розладами спектру аутизму».
International Clinic of Rehabilitation also presented two posters:“Influence of the spinal manipulation on muscle spasticity in cerebral palsy: a randomized controlled trial” and“Impairment of neurological ontogenesis in children with autism spectrum disorders”.

Як складова традиційної китайської медицини, вона дійсно є прийнятним додатковим методом в реабілітації інсульту не тільки у країнах Азії[2, 3], але й на Заході[4] через її вплив на спастичність, втрату функцій і рухливості, депресію, афазію, гемиплегію і зменшення болю.
As part of traditional Chinese medicine, it is indeed an acceptable complementary method in the rehabilitation of stroke, not only in Asia[2, 3], but also in the West[4] because of its impact on spasticity, loss of function and mobility, depression, aphasia, hemiplegia, and pain relief.

Трансплантація фетальної нервової тканини; відновлення рухової функції; синдром посттравматичної спастичності.
Fetal nervous tissue transplantation; motor function recovery; posttraumatic spasticity.

Всі діти та підлітки зі спастичністю повинні бути оцінені фізіотерапевтом і, при необхідності, фахівцем з трудотерапії.
All children and young people with spasticity referred to the network team should be promptly assessed by a physiotherapist and, where necessary, an occupational therapist.

Порівняльний аналіз динаміки спастичності паретичної кінцівки щура на тлі травми спинного мозку, алотрансплантації тканини зрілої нюхової цибулини та фетального мозочка.
Comparative analysis of the rat's paretic limb spasticity against the background of spinal cord injury, adult olfactory bulb and fetal cerebellum tissue allotransplantation.

Для оцінки ступеня спастичності використовуються бальні шкали, серед яких найчастіше застосовується шкала Ешуорта(Ashworth, 1964, див. табл.).
A commonly used scale for rating spasticity is the Ashworth scale(Ashworth, 1964).

Трансплантація тканини фетального мозочка; регенерація спинного мозку; синдром посттравматичної спастичності; хронічний больовий синдром.
Fetal cerebellum tissue transplantation; motor function recovery; posttraumatic spasticity syndrome; chronic pain syndrome.

Це клінічний синдром, котрий може значно вплинути на розвиток рухових функцій дитини, тому контроль спастичності є одною з основних цілей лікування.
This is a clinical syndrome that can significantly affect the development of a child's motor functions, so spasticity control is one of the main goals of treatment.

Головна/2017, Том 5, № 1/Вплив трансплантації тканини фетального мозочка на перебіг синдрому спастичності та хронічного больового синдрому при експериментальній травмі спинного мозку у щурів.
Home/2017, Vol. 5, No. 1/Effect of fetal cerebellum tissue transplantation on the spasticity and chronic pain syndrome after spinal cord injury in rats.

Синдром спастичності та хронічний больовий синдром виявляють у більшості пацієнтів у різний період після перенесеної спінальної травми.
The syndromes of spasticity and chronic pain are diagnosed in the majority of patients in different periods of recovering from spinal injury.

Дослідити вплив алогенної трансплантації тканини фетального мозочка(ТТФМ) на перебіг синдрому спастичності та хронічного больового синдрому на моделі експериментальної травми спинного мозку у щурів.
To examine the effect of fetal cerebellum tissue transplantation(FCTT) on the course of the spasticity and chronic pain syndrome after experimental spinal cord injury.

Під час цієї процедури лікарі перерізають деякі з нервових волокон, що найбільшою мірою підтримують стан спастичності.
In this procedure, doctors identify and cut some of the nerve fibers that are contributing most to spasticity.

У наступної групи з 8 371 пацієнтів із ДЦП у 93% пацієнтів було досягнуто клінічно значущого зниження спастичності, у 7% не спостерігалося жодних змін.
The following group included 8,371 patients with CP, with 93% showing a clinically significant reduction in spasticity, while 7% showed no changes.

Як правило, ДЗД починається в дитинстві або в підлітковому віці, з прогресуючим погіршенням процесу ходьби, а в деяких випадках і наявністю спастичності.
DRD typically begins in childhood or adolescence with progressive difficulty in walking and, in some cases, with spasticity.

Відновлюючи силу та тонус м'язів, покращуючи рухомість суглобів, працюючи з проявами спастичності м'язів, тренуючи навички рівноваги та балансу кінезіотерапевт досягає разом з пацієнтом максимально можливого результату у відновленні рухової активності.
In collaboration with the patient, PT achieves best possible result in the rehabilitation of motor activity through recovery of muscle strength and muscle tone, improving mobility of joints, managing spasticity, training equilibrium and balance.

Депутати Європарламенту вважають, що існує чимало доказів того, що канабіс і канабіноїди мають терапевтичний ефект для лікування хронічного болю у дорослих, викликаних хіміотерапією нудоти і блювання, а також поліпшення симптомів спастичності м'язів при розсіяному склерозі.
MEPs believe that there is substantial evidence that cannabis and cannabinoids have therapeutic effects for treating chronic pain in adults, chemotherapy-induced nausea and vomiting, and improve muscle spasticity symptoms in multiple sclerosis.