Що таке СПЕКТРАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• spectral

Приклади вживання Спектральним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його називають спектральним аналізом.
It is called a spectrum analyzer.

Пирч Чисельне розв'язування дво­точ­ко­вої кра­йо­вої за­да­чі з нелінійним двовимірним спектральним параметром.
Пирч Numerical solutions of two-point boundary prob­lem with nonlinear two-dimensional spectral parameter.

Сенсор Hyperion апарату Earth Observing-1 здатний реєструвати 220 спектральних смуг від 0. 4 до 2. 5 мкм, зі спектральним дозволом від 0. 1 до 0. 11 мкм.
The Hyperion sensor on Earth Observing-1 resolves 220 bands from 0.4 to 2.5 μm, with a spectral resolution of 0.10 to 0.11 μm per band.

Отже, якщо відома відстань D{\displaystyle D}, а T{\displaystyle T} можна визначити спектральним аналізом, наведене співвідношення відразу дає радіус зорі.
So, if distance D{\displaystyle D} is known and T{\displaystyle T} can be determined by spectral analysis, the previous relation immediately yields the star radius.

Спектральним аналізом часто називають тількиатомно-емісійний спектральний аналіз, який заснований на дослідженні спектрів випускання вільних атомів і іонів у газовій фазі.
Spectral analysis is often called onlyatomic emission spectral analysis, which is based on the study of the emission spectra of free atoms and ions in the gas phase.

Спектральні лінії гідриду гелію близькі до спектральним лініям ряду молекул земної атмосфери, через що його практично неможливо ідентифікувати з Землі.
The spectral lines of helium hydride are close to the spectral lines of a number of molecules of the earth's atmosphere, which makes it almost impossible to identify it from the Earth.

ASCA був першою місією рентгенівської астрономії, яка мала об'єднати можливості обробки зображень з широким пропускною здатністю, хорошим спектральним дозволом і великою ефективною площею.
ASCA was the first X-ray astronomy mission to combine imaging capability with a broad pass band, good spectral resolution, and a large effective area.

Сприйняття кольору визначається індивідуальністю людини, а також спектральним складом, колірні і яскравість контрастом з оточуючими джерелами світла, а також несвітними об'єктами.
The perception of color is determined by the individuality of the person, as well as the spectral composition, color and brightness contrast with the surrounding light sources, as well as non-luminous objects.

Низький/жорсткий стан або стан домінування ступеневої залежності характеризується поглиненим ступенево-залежним рентгенівським спектром зі спектральним індексом від 1, 5 до 2, 0(жорсткий рентгенівський спектр).
The low/hard state or power-law dominated state is characterized by an absorbed power-law X-ray spectrum with spectral index from 1.5 to 2.0(hard X-ray spectrum).

Ми працюємо над спектрографом високої роздільної здатності та широким спектральним діапазоном, щоб мати можливість вимірювати(серед іншого) детальний хімічний склад зірок з унікальними властивостями, такими як J0815+ 4719.".
We are working on a spectrograph of high-resolution and wide spectral range in order to measure the detailed chemical composition of stars with unique properties such as J0815+4719.".

На останньому зображенні видно, що додавання окулярів Orx V4 призводить до різкого покращення зовнішнього вигляду танка, залишаючи замовника повного контролю над фотоперіодом та спектральним виглядом.
You can see in the last picture the addition of the Orphek V4 lights bringing a dramatic improvement in the appearance of the tank, leaving the customer with complete control over the photoperiod and spectral appearance.

Потік світла з одним і тим же спектральним складом викличе різні відчуття у різних людей в силу того, що у них різняться характеристики сприйняття очі, і для кожного з них колір буде різним.
The flow of light with the same spectral composition will cause different sensations for different people due to the fact that they have different characteristics of the perception of the eye, and for each of them the color will be different.

Ми працюємо над спектрографом високої роздільної здатності та широким спектральним діапазоном, щоб мати можливість вимірювати(серед іншого) детальний хімічний склад зірок з унікальними властивостями, такими як J0815+ 4719.".
We are working on a high resolution Spectrograph and wide spectral range in order to be able to measure(among other things) the detailed chemical composition of stars with unique properties such as J0815+ 4729.

За період від 2007 до 2009 року під нашим наглядом перебували 164 пацієнти і здорові добровольці, в яких вивчали стан кровоплину в екстракраніальних гілках брахіоцефальних артерій(БЦА) за методом сонографічної допплерографії зі спектральним аналізом.
Haemodynamic state was defined in 164 patients and healthy volunteers who were under our observation from 2007 till 2009 and whose bloodflow in extracranial branches of brachiocephalic arteries was investigated by Dopрer sonography with spectral analysis.

Ми працюємо над спектрографом високої роздільної здатності та широким спектральним діапазоном, щоб мати можливість вимірювати(серед іншого) детальний хімічний склад зірок з унікальними властивостями, такими як J0815+ 4719.".
We are working on a spectrograph of high resolution and wide spectral range inorder to be able to measure(among other things) the detailed chemical composition of stars with unique properties such as J0815+4719".

Проводячи комп'ютерне порівняння за спектральним характеристикам відповідних хворих органів одномоментно з усіма наявними в пам'яті комп'ютера спектральними характеристиками лікувальних препаратів, система"Метатрон" відразу виявляє найбільш дієвий засіб для кожного конкретного захворювання.
Making a computer comparison of the corresponding diseased organs by spectral characteristics at the same moment with all the spectral characteristics of medicines in computer memory, the"Oberon" system immediately identifies the most effective means for each specific illness".

Дзеркальні лампи представляють відмінну комбінацію джерела світла з високоефективним спектральним діапазоном, великим терміном служби і оптичної системи з прекрасним светораспределенієм, високою стабільністю світлового потоку впродовж всього терміну служби.
Reflector lamps represent an excellent combination of power light with a spectral range of high-performance, long life and an optical system with excellent light distribution, high stability of flux throughout its entire life.

Доведено значне переважання діагностичної інформативності нелінійного багаторозмірного аналізу ЕЕГ в порівнянні з традиційним лінійним кореляційним та спектральним аналізом, особливо у виявленні і об'єктивізації ознак інтегративної діяльності мозку з синдромами пригніченої свідомості.
A significant predominance of diagnostic informativity of nonlinear multidimensional EEG analysis is proved compared to traditional linear correlation and spectral analysis, especially in identifying and objectifying the signs of integrative brain activity with syndromes of repressed consciousness.

У 2003 році в Бристольському університеті Девлін почала досліджувати використання комп'ютерної графіки в археології. Вона створювала тривимірні комп'ютерні модельі археологічних пам'яток, наприклад, Помпеї, приділяючи особливу увагу реалістичним світловим ефектам, що спричинені спектральним складом джерел світла, які наявні в певному історичному періоді.
In 2003 Devlin began researching computer graphics in archaeology at Bristol University, rendering 3D computer models of archaeological sites such as at Pompeii with attention to realistically rendering lighting effects caused by the spectral composition of light sources available at the time period in history.

Діагностична система також має унікальні можливості- провести комп'ютерне порівняння за спектральним характеристикам одномоментно всіх наявних в пам'яті комп'ютера препаратів, яких може бути до кількох тисяч, з характеристиками патологічного процесу, і тим самим виявити найбільш ефективно.
The diagnostics system also gives some unique opportunities to record frequency oscillations of any medicinal preparations and according to the spectral characteristics, make an immediate computer-aided comparison of all the progress stored in computer memory(which may be about several thousands in number) with the aspects of the pathological process and thus find out the most efficient remedy.

Дослідницька система має унікальні можливості записати частотні коливання будь-якого препарату і провести комп'ютерне порівняння за спектральним характеристикам одномоментно всіх наявних у пам'яті комп'ютера препаратів(яких може бути до кількох тисяч) з характеристиками патологічного процесу і тим самим виявити найбільш ефективно діюче лікарський засіб.
The diagnostics system also gives some unique opportunities to record frequency oscillations of any medicinal preparations and according to the spectral characteristics, make an immediate computer-aided comparison of all the progress stored in computer memory(which may be about several thousands in number) with the aspects of the pathological process and thus find out the most efficient remedy.

Спектральная полоса 8μм~12μм.
Spectral Band 8μm~12μm.

Цей досвід втілений в унікальній спектральній NIR технології приладів серії Instalab 600.
This experience is materialized in unique NIR spectrum technology of devices, series 600.

Бєлопольський виявив відмінність геометричної і спектрально-доплерівської швидкості близьких яскравих зірок.
Belopolski has found the mismatch between geometric velocity and Doppler spectral velocity of close bright stars.

Про спектральне оператори скалярного типу та ультрадиференційовні C0-напівгрупи Карлемана.
On scalar-type spectral operators and Carleman ultradifferentiable C0-semigroups.

Спектральна демонстрація та демодулятор радіоданих IQ.
Spectrum display and demodulator of IQ radio data.

Контрольований спектральний освітлення для домашніх тварин/ тварин.
Controlled Spectrum Lighting for pet/ animal comfort.

Спектральне сканування може відновити втрачені тексти.
Spectral imaging can recover lost texts.

ГГц спектральний аналіз з використанням пристроїв Wi-Spy.
GHz spectrum analysis using the Wi-Spy hardware device.

Спектральній чутливості людського ока.
Spectral Sensitivity of the Eye.