Що таке СПЕКТРАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Англійською - Англійська переклад

• spectral characteristics

Приклади вживання Спектральні характеристики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплексоутворення РНК з манітолом, його спектральні характеристики та біологічна активність.
RNA Complex with mannitol, its spectral characteristics and biological activity.

Теплофізичні та спектральні характеристики квазіоптичних фільтруючих пристроїв для кріоелектронних приймальних систем.
Thermal and spectral characteristics of quasioptical filtering devices for cryoelectronic receiving systems.

Завдяки цьому частотна стабільність і спектральні характеристики істотно поліпшуються.
Due to this, the frequency stability and spectral characteristics are substantially improved.

Можливість отримувати різні спектральні характеристики без застосування світлофільтрів(як у випадку ламп розжарювання).
Opportunity to obtain different spectral characteristics without the use of filters(as in the case of incandescent lamps).

Комплексоутворення РНК з манітолом, його спектральні характеристики та біологічна активність.
Complexation of RNA with mannitol, its spectral characteristics and biological activity.

Можливість отримувати різні спектральні характеристики без застосування світлофільтрів(як у випадку ламп розжарювання).
The ability to obtain various spectral characteristics without the use of light filters(as in the case of incandescent lamps).

З цією метою спочатку передбачалося, що необхідне лише"інтенсивне" освітлення, а спектральні характеристики мають вторинне значення.
To that end, it was originally suggested that only‘intense' lighting was required, and spectral characteristics were of a secondary concern.

При використанні набору специфічних зондів з різними барвниками кожна пара хромосом має свої унікальні спектральні характеристики.
By using a series of specific probes each with varying amounts of the dyes, different pairs of chromosomes have unique spectral characteristics.

Переконайтеся, що ви розумієте загальні спектральні характеристики тієї чи іншої арматури, а не тільки повторно відправив дані від виробника окремих діодів.
Be sure that you understand the total spectral characteristics of any given fixture and not just reposted data from the manufacturer of the individual diodes.

Залізні метеорити пов'язували з астероїдами типу M, оскільки як одні, так й інші, мають однакові спектральні характеристики у видимому та в ближньому інфрачервоному світлі.
Most iron meteorites have been linked to metallic type asteroids because both have similar spectral characteristics in the visible and near-infrared.

Спектральні характеристики малюнка буде залежати від навколишнього освітлення, і тому це має бути зведено до мінімуму(тобто, використовувати монітор в темній кімнаті).
The spectral characteristics of the pattern will be affected by ambient illumination and therefore this should be kept to a minimum(i.e., use the monitor in a dark room).

Залізні метеорити пов'язували з астероїдами типу M, оскільки як одні, так й інші, мають однакові спектральні характеристики у видимому та в ближньому інфрачервоному світлі.
Iron meteorites have been linked to M-type asteroids since both types of objects have similar spectral characteristics in the visible and near-infrared wavelength regions.

Вуглецеві зорі мають особливі спектральні характеристики і були вперше класифіковані за спектром італійським астрономом Анджело Секі, піонером астрономічної спектроскопії, у 1860-х роках[1].
Carbon stars have quite distinctive spectral characteristics, and they were first recognized by their spectra by Angelo Secchi in the 1860s, a pioneering time in astronomical spectroscopy.

Ртутні лапи останнього покоління покриті зсередини спеціальним складом, який поліпшує їх спектральні характеристики, і деякі виробники навіть адаптували лампи цього типу для освітлення рослин.
The latest generation Mercury paws are covered from the inside with a special compound that improves their spectral characteristics, and some manufacturers even have adapted this type of lamps for lighting plants.

Ця мутація значно покращила спектральні характеристики GFP, зокрема привела до збільшення квантового виходу флюоресценції, фотостабільності та збільшення стоксового зсуву, таким чином, що максимум поглинання опинився на 488 нм, тоді як максимум випромінювання залишився на 509 нм.
This mutation dramatically improved the spectral characteristics of GFP, resulting in increased fluorescence, photostability, and a shift of the major excitation peak to 488 nm, with the peak emission kept at 509 nm.

Ряд зарубіжних фірм включило ЛЛ повного спектра в свою номенклатуру, наприклад, фірми Osram і Radium випускають подібні УФ ШІ потужністю 18, 36 і 58 Вт під назвами, відповідно,"Biolux" і"Biosun", спектральні характеристики яких практично збігаються.
A number of foreign companies included LL full spectrum in their range, for example, by Osram and Radium produce similar UV AI capacity of 18, 36 and 58 W under the names, respectively,«Biolux» and«Biosun», the spectral characteristics are virtually identical.

Наявність у відділі спектрометрів VXR-300 та Gemini-200ВВ фірми“Vагіаn” дозволяє вивчати будову та конформації синтезованих органічних та елементоорганічних сполук методом спектроскопії ЯМР на різних магнітно-активних ядрах, встановлювати ступінь їх чистоти та отримувати їх спектральні характеристики.
The available NMR spectrometers Varian VXR-300 and Gemini-200BB make it possible to study molecular structures and conformations of the synthesized organic and organoelement compounds, check their purity and collect their spectral characteristics.

У цьому неоднорідному класі зірок, деякі оріонові змінні можуть демонструвати невелику періодичну амплітуду коливань світності(до 1 зоряної величини), деякі- раптове значне зниження світності, а деякі демонструють спектральні характеристики, які вказують на падіння матерії на зорю(зорі YY Оріона).
Of this diverse class of stars, some Orion variables may exhibit a small amplitude(up to 1 magnitude) periodic variation, some are characterized by abrupt fadings, and some show spectral characteristics indicating mass downfall upon the star(YY Orionis stars).

Експериментально досліджені особливості впливу неоднорідностей на спектральні характеристики квазіоптичних частково екранованих діелектричних резонаторів і резонаторів капілярно-хвилевідного типу в міліметровому діапазоні хвиль, які можуть бути покладені в основу створення методів вимірювання діелектричних характеристик як сильно, так і слабо поглинаючих середовищ.
Experimentally studied the effect of irregularities in the spectral characteristics of quasi-optical partially screened dielectric resonators and resonator of capillary-type waveguide in the millimeter wavelength range, which can be the basis for the creation of methods to measure the dielectric characteristics of both strong and weak absorbing media.

Для квантових систем частинок у дво-, тривимірних просторах, з повним урахуванням парних кореляцій дано доведення того факту, що для суперпозиції протяжних, дельта-точкових потенціалів взаємодії має місце альтернатива: або для притягувальних дельта-потенціалів реалізується колапс, або для відштовхувальних дельта-потенціалів реалізується нульовий внесок у всі спектральні характеристики системи.
For quantum systems of particles with an interaction in the form of a superposition of smooth and delta-type potentials in two- and three-dimensional spaces, it is proved with complete account of pair correlations that the attractive delta-potentials cause the collapse of a system, whereas the repulsive delta-potentials give no contribution into all spectral characteristics of the system.

Зірки розташовані в різних класах по їх спектральним характеристикам.
Stars are arranged in various classes by their spectral characteristics.

Прилади оснащуються новими діодними матрицями з поліпшеними спектральними характеристиками.
The panels are equipped with new LED matrices with improved spectral characteristics.

Зірки розташовані в різних класах по їх спектральним характеристикам.
Stars are divided into different classes according to their spectral characteristics.

Чисельний алгоритм визначення спектральних характеристик неоднорідних оболонкових конструкцій.
Numerical algorithm for the determination of spectral characteristics of non-homogeneous shell structures.

Ld-тип- новий із більш екстремальними спектральними характеристиками ніж L-тип.
The Ld-type is a new class and has more extreme spectral features than the L-typeasteroid.

Ld-тип- новий із більш екстремальними спектральними характеристиками ніж L-тип.
Ld-type: a new type with more extreme spectral features than the L-type.

Ld-тип- новий тип з екстремальнішими спектральними характеристиками, ніж L-тип.
Ld-type: a new type with more extreme spectral features than the L-type.

Верифікація механізму обрахунку спектральних характеристик варіабельності серцевого ритму в діагностичних системах за допомогою програмного еталону гармонічних сигналів.
Verification account mechanism of heart rate variability spectral characteristics processing in diagnostic systems with the help of harmonic signals program measurement.

Яцимирського розроблено нові високочутливі методи дослідження координаційних сполук, встановлено зв'язок між спектральними характеристиками і будовою комплексів.
Yatsymirsky school, and the relation between the spectral characteristics and structure of complexes had been established.