Що таке СПЕКТРОСКОПІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• spectroscopic

Приклади вживання Спектроскопічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спектроскопічні та хроматографічні методи досліджень у фармації.
Spectral and chromatographic methods in analysis of pharmaceuticals.

Потім дослідники провели спектроскопічні спостереження білого карлика і виявили в його спектрі лінії, які відповідають кальцію(Ca II).
The researchers then conducted spectroscopic observations of the white dwarf and found its spectrum lines, which correspond to calcium(Ca II).

Спектроскопічні дослідження фоторефрактивних полімерів, сенсибілізованих наночастинками 17, Farzana Aslam; David J. Binks; Стів Деніелс; Найджел Пікетт; ПолО'Брайен.
Spectroscopic studies of nanoparticle-sensitised photorefractive polymers 17 by Farzana Aslam; David J. Binks; Steve Daniels; Nigel Pickett; Paul O'Brien.

Тепер дослідники провели спектроскопічні дослідження цих частинок, щоб побачити, чи мають вони різні оптичні властивості, ніж звичайні речовини.
Now, the researchers have conducted spectroscopic studies on these particles to see if they have different optical properties than regular matter.

Спектроскопічні дані з інструментів New Horizons виявили велику кількість метанового льоду, але з разючими відмінностями між регіонами всієї замерзлої поверхні Плутона.
Spectroscopic data from New Horizons' Ralph instruments show an abundance of methane ice, but there are differences among regions across the frozen surface of Pluto.

Щоб зрозуміти більше, команда Ноцу провела нові спектроскопічні спостереження з даними Кеплера, також використовуючи дані космічного корабля Gaia Європейського космічного агентства і обсерваторії Apache Point в Нью-Мексико.
To understand more, Notsu's team ran new spectroscopic observations with the Kepler data, data from the European Space Agency's Gaia spacecraft and the Apache Point Observatory in New Mexico.

Ранні спектроскопічні дослідження виявили, що сонячна атмосфера, температура якої близько мільйона кельвінів, гарячіша за фотосферу, яка має температуру лише 6 тис. кельвінів.
Early spectroscopic studies have shown that the solar atmosphere, whose temperature is about one million Kelvin, the hot Photosphere, with a temperature only 6 thousand Kelvin.

Створення такого реєстру має важливе значення, перш ніж в майбутніх експериментах будуть шукати ймовірні спектроскопічні ознаки життя в атмосферах екзопланет”, підсумовує Мішель Майор, котрий найперший у світі в 1995 році відкрив першу екзопланету навколо нормальної зірки.
Making such a list is essential before future experiments can search for possible spectroscopic signatures of life in the exoplanet atmospheres,” concludes Michel Mayor, who discovered the first-ever exoplanet around a normal star in 1995.

Наступні спектроскопічні спостереження з допомогою Англо-австралійського телескопа(ААТ) показали величезний масштаб цієї нової структури.
Subsequent spectroscopic observations with the Anglo-Australian Telescope in Australia provided thousands of galaxy redshifts and revealed the vast extent of this new structure.

Каллендар представив докази того, що одночасно і температура і рівень СО2 в атмосфері зростали впродовж останньої половини століття, і стверджував, що нові спектроскопічні вимірювання довели, що газ ефективно поглинає інфрачервоне випромінювання в атмосфері.
Callendar presented evidence that both temperature and the CO2 level in the atmosphere had been rising over the past half-century, and he argued that newer spectroscopic measurements showed that the gas was effective in absorbing infrared in the atmosphere.

Спектроскопічні дослідження комплексів, утворенихкон'югатами з комплементарними олігонуклеотидами, показали, що хромофор барвника інтеркалює в ДНК-дуплекс, стабілізуючи його(Рис. 5, a).
Spectroscopic studies of complexes formed by these conjugates with complementary oligonucleotides have demonstrated that the dye chromophore intercalates into the DNA duplex to stabilize it(Fig. 5,a).

Інтрига нового відкриття в тому, що спектроскопічні дані також показують широку лінію викидів від іонізованого водню(її позначають Нa), яка не зміщується разом з іншими лініями у спектрі зорі.
Here's where the new discovery becomes intriguing: The spectroscopic data also show a broad emission line from ionized hydrogen, called hydrogen alpha, that does not move together with the other lines in the star's spectrum.

Програма дасть студентам необхідний досвід для сучасної хімії та підготує їх до посад у різних професійних сферах, таких як спектроскопічні та аналітичні лабораторії, виробники, а також для досліджень та керівних посад в хімічних компаніях та підприємствах.
The Programme will provide students with the expertise needed for modern chemistry and prepare them for positions in various professional areas, such as spectroscopic and analytical laboratories, manufacturers, and for research and management positions in chemical companies and enterprises.

У 1996 році Роберт Браун отримав спектроскопічні дані про KBO 1993 SC, які показали, що склад поверхні об'єкта надзвичайно схожий на плутонів(і супутника Нептуна Тритон) тим, що володіє великою кількістю метанового льоду.
In 1996, Robert H. Brown et al. obtained spectroscopic data on the KBO 1993 SC, revealing its surface composition to be markedly similar to that of Pluto, as well as Neptune's moon Triton, possessing large amounts of methane ice.

Дві різні масові області A<140 і A 140 для результатів r-процесу були відомі з часів перших залежних від часу розрахунків r-процесу.[5] Через ці спектроскопічні особливості висунуто припущення, що стверджувалося, що r-процесний нуклеосинтез у Чумацькому Шляху, можливо, був в основному викинутим при злитті нейтронних зір, а не з наднових.[6].
Two distinct mass regions(A< 140 and A> 140) for the r-process yields have been known since the first time dependent calculations of the r-process.[30] Because of these spectroscopic features it has been argued that r-process nucleosynthesis in the Milky Way may have been primarily ejecta from neutron-star mergers rather than from supernovae.[35].

Дослідники використовували обширні спектроскопічні дані з космічних та наземних телескопів, включаючи космічні телескопи Хаббла та Спітцера, Дуже великий телескоп в Чилі та телескоп Gran Telescopio Canarias в Іспанії.
The researchers used extensive spectroscopic data from space-based and ground-based telescopes, including the Hubble Space Telescope, the Spitzer Space Telescope, the Very Large Telescope in Chile and the Gran Telescopio Canarias in Spain.

HD 140283(неофіційна назва- зоря Мафусаїл[4])- бідний на метали субгігант на відстані близько 190 світлових років від Землі в сузір'ї Терези.[1][2] Її видима зоряна величина становить 7. 223.[1] Зоря відома астрономам вже понад століття як високошвидкісні зірки, а ранньої спектроскопічний аналіз Чемберлена і Аллер показав, що зоря має металічність істотно меншу сонячної.[5] Сучасні спектроскопічні аналізи виявили вміст заліза приблизно в 250 нижче, ніж у Сонця.
HD 140283, informally nicknamed Methuselah star,[4] is a metal-poor subgiant star about 190 light years away from the Earth in the constellation Libra.[1][2] Its apparent magnitude is 7.223.[1] The star has been known to astronomers for over a century as a high-velocity star, and an early spectroscopic analysis by Chamberlain and Aller found it to have a substantially lower metal content than the Sun.[5] Modern spectroscopic analyses find an iron content about a factor of 250 lower than that of the Sun.

Перші спектроскопічні спостереження 2004 року показали, що видимий спектр Орка нейтрального слабкого кольору, у той час як невелике відхилення в інфрачервоному спектрі(довжина хвилі 1, 5 і 2, 0 мкм) дає досить виражене поглинання води.
The first spectroscopic observations in 2004 showed that the visible spectrum of Orcus is flat(neutral in color) and featureless, while in the near-infrared there were moderately strong water absorption bands at 1.5 and 2.0 μm.

Вона задокументувала нові"спектральні типи фотоелектричних магнітуд, кольори та спектроскопічні паралакси близько 600 високошвидкісних зірок".[11] У 1959 році Роман написала статтю про виявлення позаземних планет.[2] Роман також відкрила, що зірки з водню і гелію рухаються швидше, ніж зірки, що сформовані з інших, більш важких елементів.
She documented new“spectral types photoelectric magnitudes and colors and spectroscopic parallaxes for about 600 high-velocity stars.”[11] Then in 1959, Roman wrote a paper on the detection of extraterrestrial planets.[2] Roman also discovered that stars made of hydrogen and helium move faster than stars composed of other heavier elements.

Спосіб протонного ЯМР спектроскопічного визначення індукції диференціювання або апоптозу в популяціях клітин.
Method for proton NMR spectroscopic determination of the induction of differentiation or apoptosis in cell populations.

Спектроскопічне дослідження зв'язування катіонного Феофорбіду-a з антипаралельним квадруплексом Tel22.
Spectroscopic study of binding of a cationic Pheophorbide-a to an antiparallel quadruplex Tel22.

Формат обміну спектроскопічними даними JCAMPName.
JCAMP Spectroscopic Data Exchange Format.

Основний компонент A є спектроскопічною подвійною зорею з періодом 154,918 днів.
The primary component A is itself a spectroscopic binary with a period of 154.918 days.

Ця робота розпочалася в 2016 році з дуже простими спектроскопічними вимірами атомів.
This work started in 2016 with very basic spectroscopic measurements of the atoms.

Ключові слова: тритерпеноїди рослинного походження, спектроскопічний аналіз.
Keywords: triterpenoids, plant extraction, spectroscopic analyses.

Спостереження в розсіяному світлі доповнюють теплові спостереження і обмежують моделі на основі спектроскопічних даних.
Scattered light observations complement thermal observations and constrain models based on spectroscopic data.

Відділ було створено 1965 року з метою проведення спектроскопічних досліджень газоподібних та конденсованих інертних елементів у вакуумній ультрафіолетовій області спектра(6-20 еВ).
The Department was founded in 1965 for the purpose of carrying out spectroscopic studies of gaseous and solid rare elements in the vacuum ultraviolet spectral range(6-20 eV).