Що таке СПЕЛЕОЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• cavers
• speleologists
• spelunkers
• cave explorers

Приклади вживання Спелеологи Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1968 р. юні київські спелеологи обстежили ці отвори.
In 1968, young Kiev cavers explored these holes.

Львівські спелеологи продовжили зйомку Оптимістичної:.
Lviv speleologists continued Optymistychna cave mapping:.

У 1968 р. юні київські спелеологи обстежили ці отвори.
In 1968 young Kyiv speleologists examined these holes.

Це місце першого базового табору, який наважилися поставити спелеологи в печері.
This place is the first base camp, who dared to put the cavers in the cave.

В цьому році львівські спелеологи провели 3 експедиції:.
That year Lviv speleologists carried out 3 expeditions:.

Існує думка, що красою підземних печер повною мірою насолодитися можуть тільки спелеологи.
Argued, that the beauty of underground caves to fully enjoy can only cavers.

Вони- професіонали, вони- спелеологи і фотографи.
They're professionals, they're speleologists and photographers.

Майже дев'ятнадцять важких, небезпечних кілометрів підземних ходів подолали спелеологи.
Cavers overcame almost nineteen heavy, dangerous kilometers of underground passages.

Починаючи з 1968 року печеру«Оптимістична» відвідують спелеологи багатьох країн світу.
Already since 1968 the cave"Optimistic" cavers visited many countries around the world.

Поки спелеологи розвідали лише 125 км печерних ходів, але їх дослідження далекі від завершення.
While cavers explored only 125 km of cave passages, but their research is far from complete.

Вони не знали, що незабаром всі спелеологи світу визнають Лечугію найкрасивішою печерою на землі.
They did not know that soon all the world speleologists Lechuga recognize the most beautiful cave in the land.

Початківці спелеологи обов'язково повинні потрапити в печери на річці Нха, на північний захід від Хой Донга.
Novice cavers must get into the cave on the river Nha, to the northwest of Dong Hoi.

Проте як би далеко в глибину не йшли спелеологи, вони бачать лише те, що знаходиться в промені світла їх ліхтарів.
However, no matter how far in depth never left cavers, they see only what, that is a ray of light of their lanterns.

Американські спелеологи заявили, що виявили найглибшу печеру в світі, повідомляє New Scientist.
American cave explorers claimed to have discovered the deepest cave in the world, reports New Scientist.

Про іншому підземному народі розповідають спелеологи, які впевнені, що багато глибокі печери світу заселяють троглодити.
On the other underground people tell cavers who are sure that many deep caves in the world inhabit troglodytes.

Сподіваюся, що спелеологи Кишинева подивляться це відео і згадають часи своєї молодості.
I hope that the speleologists of Kishinev will watch this video and remember the times of their youth.

Успадкувавши досягнення, методики та проблеми печери Оптимістична від спелеоклубу"Циклоп", молоді спелеологи продовжують дослідження.
Inheriting achievements, methods and problems of Optymistychna cave from speleoclub"Cyclops", young cavers continue studies.

Інші спелеологи залишили її під час експедиції 2000 року, коли потрапили до печери«2/7» прямим маршрутом.
Other cavers had left it behind during an expedition in the year 2000 when they descended into“2/7” by a direct route.

Конечно, немає сумнівів у тому, що спелеологи бачать те, чого переважна кількість людей ніколи в своєму житті не побачать.
Of course, there is no doubt, that cavers see what, that the overwhelming number of people have never in my life did not see.

Спелеологи розкрили давню печеру в Молдавії, тим самим випустивши на свободу дивних напівпрозорих істот, найбільше схожих на кажанів.
Cavers have revealed an ancient cave in Moldova, thereby releasing the freedom of a strange translucent creatures, is most similar to bats.

З 1987 року белградські спелеологи почали вивчати печеру Джаловича, саме цей рік називають роком її відкриття.
Speleologists from Belgrad has been studying Djalovica cave since 1987, and this year considered the year of its opening.

Рибалки, туристи, мисливці, спортсмени, велосипедисти, спелеологи та інші знайдуть у нас величезну кількість корисних для себе товарів.
Fishermen, tourists, hunters, sportsmen, cyclists, speleologists and others will find in our store a huge variety of products.

Якщо судити по тому, що спелеологи- це люди, які у вільний час відправляються в гори з величезними рюкзаками, то це туризм.
Judging by the fact that cave explorers- people who in their spare time, go to the mountains with huge backpacks, it is tourism.

До 1997 році, за десять років вивчення, вчені просунулися вглиб печери на 10 кілометрів, а потім чеські спелеологи збільшили, це число ще на 9 кілометрів.
To 1997, the scientists have moved deep for 10km in 10 years, and Czech Speleologists have increased this number for more 9km.

По всьому маршруту уфологи, спелеологи, дослідники виявляли дуже цікаві фрагменти тунелів або ж таємничі і бездонні колодязі.
Throughout this route ufologists, speleologists, the researchers found very interesting fragments of tunnels or mysterious and bottomless pits.

Спелеологи з усіх країн-членів FSE запрошуються до участі у міжнародному заході"BERGER 2017" для очищення печери Berger(Франція) з 1 по 15 серпня 2017 року.
Speleologists from all countries are invited to participate in the international event"BERGER 2017" for the cleaning of Gouffre Berger on 1-15 August 2017.

Щороку сюди приїжджають археологи, медики, спелеологи, палеонтологи та інші дослідники, які відкривають нові ходи і досліджують середовыще печери.
Every year archaeologists, doctors, cavers, paleontologists and other researchers come here and open new enters and explore the cave environment.

Спелеологи-любителі подружжя Айріс і Нік Маршал досліджували місцеву печеру і виявили підземний зал з рівними гладкими стінами, на яких були написані дивні знаки.
Cavers amateur wife Iris and Nick Marshall investigated the local cave and found an underground room with a flat smooth walls on which were inscribed with strange signs.

Екскурсії в печеру входять в розряд екстремального туризму, у зв'язку з чим, до спуску допускаються тільки досвідчені спелеологи, добре підготовлені фізично і психологічно.
The excursions to the cave are attributed to extreme tourism, therefore just experienced speleologists, who are ready physically and emotionally, are allowed to the cave.

Відомі спелеологи говорять, що вона входить до п'яти найбільш красивих обладнаних печер планети і навіть внесена до переліку Міжнародної асоціації обладнаних печер(Італія).
Famous speleologists say that it is on the list of five most beautiful equipped caves in the world and even on the list of the International association of equipped caves(Italy).