Що таке СПЕЦТЕХНОЕКСПОРТ Англійською - Англійська переклад

• spetstechnoexport

Приклади вживання Спецтехноекспорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДП""" СпецТехноЕкспорт".
SFTE" SpetsTechnoExport".

ДП ДГЗП СпецТехноЕкспорт.
The SE SFTE SpetsTechnoExport.

Спецтехноекспорту П Барбул.
The Spetstehnoeksport P Barbul.

У свою чергу, як заявив директор«Спецтехноекспорту» П.
In turn, as the Director of the Spetstehnoeksport P.

СпецТехноЕкспорт показав іноземним партнерам роботу нового 3Д радару.
SpetsTechnoExport showed foreign partners the work of a new 3D radar.

Також, представники ДП ДГЗП«Спецтехноекспорт» у рамках DefExpo-2018 підписали угоду про співпрацю із індійською державною компанією Bharat Electronics Limited.
Also, within DefExpo-2018, SFTE“SpecTechnoExport” representatives signed an agreement on cooperation with the Indian state company Bharat Electronics Limited.

Спецтехноекспорт постачатиме керовані танкові ракети калібру 120 мм в Туреччину.
SpetsTechnoExport to supply 120 mm anti-tank laser guided missiles to Turkey.

У 2017 році було завершено реєстрацію«СпецТехноЕкспорту» у базі постачальників НАТО(NSPA), що відкрило нові можливості для розширення співпраці із західними партнерами.
In 2017"SpetsTechnoExport" was registered at the NATO Suppliers Base(NSPA), that opened up new opportunities for expanding cooperation with Western partners.

Спецтехноекспорт представив міжнародному ринку два українські ракетні комплекси«Нептун» та«Вільха».
Spetstechnoexport showcases the Ukrainian missile systems"Neptun" and"Vilkha" to the international market.

Відповідний меморандум підписали державна компанія Спецтехноекспорт і компанія Aselsan, повідомляє у вівторок, 9 жовтня, прес-служба держконцерну Укроборонпром.
The Memorandum was signed by the state company and the Spetstechnoexport company Aselsan, reports on Tuesday, October 9, the press service of the Ukroboronprom state concern.

Підписані документи є результатом успішної участі підприємств ДК"Укроборонпром" на виставці озброєнь та техніки"DefExpo-2016" та переговорного процесу, започаткованого ДП"СпецТехноЕкспорт".
The documents signed are the result of the successful participation of UKROBORONPROM enterprises at arms and equipment expo"DefExpo-2016″ and negotiations, initiated by SE"SpetsTehnoEksport.".

Зазначимо, що з 26 грудня 2014 року до 25 червня 2018 року“Спецтехноекспорт” очолював Павло Барбул(спершу як виконувач обов'язків директора, а з 3 лютого 2015 року- як директор).
Note that from December 26, 2014, to June 25, 2018,“Spetstechnoexport” was headed by Pavel Barbul(first as acting Director, and from February 3, 2015- as Director).

Також, завдяки цьому проекту, Україна долучилася до закритого клубу держав, що працюють над створенням високоефективної електромагнітної зброї",- повідомив директор ДП ДГЗП"Спецтехноекспорт" Владислав Бельбас.
Also, thanks to this project, Ukraine joined the closed club of states which work on the creation of high-performance electromagnetic weapons", Mr. Vladyslav Belbas, director of the SFTE“Spetstechnoexport” said.

Новий контракт є частиною рамкової угоди між«Спецтехноекспортом» та Aselsan на поставку турецьких засобів радіозв'язку в Україну, що була укладена у 2016 році.
The new contract is part of a framework agreement between SpetsTechnoExport and Aselsan for the supply of Turkish radiocommunications equipment to Ukraine, which was concluded in 2016.

В якості прикладу він навів свою недавню поїздку в Перу і переказав критику з боку колег з південноамериканських країн:“Хлопці, важко вимовити ваші назви:“Укроборонпром”,“Спецтехноекспорт”,“Укрспецекспорт”….
As an example, he cited his recent trip to Peru and told of the criticism from the colleagues of the South American countries:“Guys, hard to pronounce your name:“Ukroboronprom”,“Spetstechnoexport”,“UkrSpetsExport”….

Турецька компанія виступила розробником та інтегратором бойового модуля, у свою чергу«Спецтехноекспорт» забезпечує постачання систем лазерного наведення та ракет, що розроблені та виробляються"ДККБ"Луч".
The Turkish company acted as the developer and integrator of the RWS, in turn,"Spetstechnoexport" provides a supply of laser guidance systems and missiles, developed and produced by the"Luch" Design Bureau.

У той же час,"Спецтехноекспорт" продовжує активну роботу по збільшенню обсягів поставок і розширення співпраці зі своїми партнерами для задоволення потреб у нових оборонних системах Міністерства оборони Катару.
At the same time,"Spetstechnoexport" continues to work actively to increase supply volumes and expand cooperation with its partners to meet the needs of the Ministry of Defense of Qatar to purchase the latest defense systems.

В квітні 2019 року відповідно до повідомлення прес-служби ДП«Спецтехноекспорт», українською стороною було забезпечено постачання чергової партії комплектуючих для модернізованих на потужностях в Індії Ан-32 в рамках укладеного у 2009 році контракту.
In April 2019, according to the press service of Spetstekhnoexport SE, the Ukrainian side ensured the delivery of another batch of components for the An-32 being modernized in India as part of the contract concluded in 2009.

Водночас,«СпецТехноЕкспорт» продовжує активно працювати над збільшенням обсягів постачання та розширення співпраці з партнерами, щоб задовольнити потреби міністерства оборони Катару у придбанні новітніх оборонних систем.
At the same time,"Spetstechnoexport" continues to work actively to increase supply volumes and expand cooperation with its partners to meet the needs of the Ministry of Defense of Qatar to purchase the latest defense systems.

Донедавна, Шестаков Дмитро був Керівником зі стратегії та технологічного розвитку«Української Міжбанківської Валютної Біржі»(УМВБ), Керівником з інновацій Державного оборонного підприємства«СпецТехноЕкспорт».
Until recently, Dmytro Shestakov acted in the position of Head of Strategy and Technological Development at the Ukrainian Interbank Currency Exchange(UICE) and in the position of the Head of Innovations at SpetsTechnoExport, a leading state-run defence industry company.

Спецтехноекспорт вже відпрацювало ряд механізмів для реалізації проектів зі спільного виробництва оборонної продукції з локальними партнерами на території Індії та готове до їх практичної реалізації.
Spetstechnoexport company has already worked out a number of mechanisms for the projects implementation of joint production of defense technologies with local Indian partners in the territory of India and is ready for their practical implementation.

Безпілотний тактичний багатоцільовий транспортний засіб«Фантом» від ДП«Спецтехноекспорт», показав свої бойові можливості керівному складу Ради національної безпеки і оборони України, Міністерства оборони України та Збройних Сил України.
Tactical unmanned multipurpose vehicle“Fantom” represented by SFTE“SpetsTechnoExport”- demonstrated its combat capabilities to the senior officials of the National Security and Defense of Ukraine, the Ministry of Defense of Ukraine and the Armed Forces of Ukraine.

Нагадаємо, що ДП«Спецтехноекспорт» представило на виставці«Зброя та безпека 2016» нову розробку українських інженерів- безпілотний багатофункціональний тактичний комплекс«Фантом», який вже довів свої бойові можливості за складних погодних умов.
We remind that SE“Spetstechnoexport” featured a new development of Ukrainian engineers on the exhibition“Arms and Security 2016”- tactical unmanned multifunctional complex“Phantom”, which has already proved its combat capabilities in difficult weather conditions.

Відповідний договір на поставку турецького зв'язкового обладнання під держгарантії уряду України був підписаний між держпідприємством«Спецтехноекспорт» і Aselsan в Києві 9 жовтня в рамках візиту в Україну президента Туреччини Реджепа Ердогана.
The relevant contract for the supply of Turkish communication equipment under the state guarantee of the Government of Ukraine was signed between the state-owned enterprise“Spetstechnoexport” and Aselsan on October 9 in Kiev within the framework of the visit of the President of Turkey Recep Erdogan to Ukraine.

В рамках двостороннього пілотного проекту фахівці«СпецТехноЕкспорту» та Проектного офісу GPAinUA почали моніторити тендерні оголошення на європейських електронних майданчиках за ключовими словами та кодами продукції, яку може постачати«СпецТехноЕкспорт».
Within the framework of a bilateral pilot project, the specialists of“SpetsTechnoExport” and the GPAinUA Project Office started to monitor tender announcements on European electronic platforms by key words and codes of the products that“SpetsTechnoExport” could supply.

Спецтехноекспорт» має всі ліцензії та дозволи від Уряду України, необхідні для експорту продукції військового та подвійного призначення, та керується у своїй діяльності міжнародними угодами та міждержавними зобов'язаннями щодо контролю над експортом озброєнь.
The company has all licenses and permissions from the Government of Ukraine necessary for the export of military and dual-use goods. It is guided in its activities by international regulatory frameworks of the United Nations and interstate commitments regarding the control of arms exports. SpetsTechnoExport conducts its business in an ethical and responsible manner.

Враховуючи високу наукоємність та значні фінансові витрати, які були потрібні для проведення розробки нового типу зброї, ДГЗП"Спецтехноекспорт", що входить до складу ДК"Укроборонпром", у 2014-2015 роках провів роботу з пошуку іноземних партнерів, які були готові вкласти гроші у українську розробку та уклав домовленість з оборонною компанією з Азії.
In 2014-2015, given the high knowledge intensity and significant financial expenses that were necessary for carrying out the development of new types of weapons, the SFTE“Spetstechnoexport”, which is part of the State Concern"Ukroboronprom", conducted the search for foreign partners, who were ready to invest in Ukrainian development and has concluded an agreement with a defence company from Asia.

Протягом останніх трьох років Спецтехноекспорт реалізувало ряд контрактів з найбільшою приватною ізраїльською компанією Elbit Systems і продовжує реалізацію проектів як з постачання обладнання так і спільних розробок нових оборонних рішень, в тому числі на потреби третіх країн.
Over the past three years,“Spetstechnoexport” has implemented a number of contracts with the largest private Israeli company Elbit Systems and continues to implement projects on both the supply of equipment and the joint development of new defense solutions, including for the needs of third countries.

У той же час«СпецТехноЕкспорт» з допомогою уповноважених державних органів продовжує відслідковувати та інформувати правоохоронні органи про дії третіх сторін, що спрямовані на ускладнення функціонування підприємств оборонно-промислового комплексу на міжнародних ринках через поширення неправдивих відомостей та втручання у міжнародні відносини.
At the same time,"SpetsTechnoExport" with the support of authorized state bodies, continues to monitor and inform law enforcement agencies about third parties actions, aimed at complicating the operation of defense industry enterprises in international markets through the spread of false information and interference in international relations.

На сьогоднішній день«Спецтехноекспорт» пропонує своїм партнерам ряд довгострокових програм з налагодження ліцензійного виробництва українських зразків озброєнь у країнах замовників, організацію спільного виробництва продукції на потреби третіх країн, проведення спільних науково-дослідних робіт, реалізацію офсетних програм.
To date, Spetstechnoexport offers its partners a number of long-term programs for the licensing of Ukrainian weapons production in the countries of customers, the organization of joint production for the needs of third countries, joint research and implementation of offset programs.