Що таке СПЕЦІАЛЬНЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• special software
• dedicated software

Приклади вживання Спеціальне програмне забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи потрібно спеціальне програмне забезпечення?
Do I need a special software?

Для цього у нас є співробітники з відповідною підготовкою та кваліфікацією, а також спеціальне програмне забезпечення.
For this we have staff with the appropriate training and qualifications, as well as special software.

Для цього використовуйте спеціальне програмне забезпечення, яке називається Win Rar.
To do this, use a special software called Win Rar.

Darknet- це мережі, які не є частиною звичайного інтернету, де користувачам потрібно спеціальне програмне забезпечення для доступу до них.
The Darknet refers to non-www networks, where users may need separate software to access them.

Віртуальною машиною керує спеціальне програмне забезпечення, відоме як гіпервізор.
A virtual machine is run by a piece of special software known as a hypervisor.

Але, окрім цього, для того, щоб позбутися від набридливої інтернет-реклами можна використовувати і спеціальне Програмне забезпечення.
But, Besides, for, and to special software can be used to get rid of annoying online advertising.

Віртуальна машина- це спеціальне програмне забезпечення, яке імітує роботу фізичної машини.
A virtual machine is special software that emulates the operation of a physical machine.

Більш потужні комп'ютери дозволили вченим розробити спеціальне програмне забезпечення для цифрової обробки зображень і даних.
More powerful computers allowed scientists to develop custom-made software for digital image and data processing.

Спеціальне програмне забезпечення і технології використовуються, щоб маніпулювати візуальним сприйняттям простору, аби створити"розширений" світ.
Ad hoc software and technologies are used to manipulate the visual perception of space to create“augmented” worlds.

Інформація, доступна користувачам Internet, розташовується на комп'ютерах(веб-серверах), на яких встановлено спеціальне програмне забезпечення.
Information available to Internet users, is located on the computers(Web servers), which installed a special software.

Учасники проекту встановили спеціальне програмне забезпечення, кріптомайнери, яке запустило процес Майнінг«ефіру» на їх комп'ютерах.
The project participants installed special software, crypto miners, which launched the process of mining"ether" on their computers.

Залежно від того, в якій галузі ви працюєте, може бути в наявності спеціальне програмне забезпечення, яке допоможе вам відстежувати ваші показники.
Depending on what industry you're in, there may be industry-specific software available to help you track your data.

Використовуючи спеціальне програмне забезпечення, інформація передається в центр обробки даних Kaeser Data Center і аналізується в режимі реального часу.
Specialised software is then used to transfer the information to the Kaeser Data Center for real-time analysis.

Всі різноманітні датчики даних з такої системи повинні давати осмислені дані- і для цього необхідне спеціальне програмне забезпечення.
All the various sensor data from a system such as this then needs to be turned into meaningful readings- and that requires specialist software.

При використанні картки необхідно спеціальне програмне забезпечення для Windows, що робить підписи на картах доступними у вікнах сертифікатів.
When using cards need special software for Windows, which makes the signature on the card is available in the Certificate window.

Немає необхідності встановлювати, впроваджувати чи оновлювати спеціальне програмне забезпечення- все працює одразу післе реєстрації в системі.
You don't need to install, implement, or update the specific software. Everything in Persia works right after you register for the system.

Спеціальне програмне забезпечення для принтерів- програми, спеціально розроблені для створення та друку етикеток(Bar Tender, Qlabel та ін., поставляється на замовлення).
Special software for printers- programs designed for label creating and printing(Bar Tender, Qlabel and others, by ordering).

При проведенні експертного аналізу фахівці використовують спеціальне програмне забезпечення, за допомогою якого проводиться реконструкція механізму ДТП.
When conducting expert analysis, specialists use special software, with the help of which the reconstruction of the accident mechanism is carried out.

І за цієї статті ви дізналися, як створити електронну пошту, після цього ви можете встановити на комп'ютер або телефон спеціальне програмне забезпечення, спрощує роботу з поштою.
And in this article you have learned, how to create an e-mail, after that you can install on your computer or phone special software, simplifies email.

У комплект поставки входить спеціальне програмне забезпечення, що включає необхідні драйвери та інтерфейс користувача для управління радіомодемом і відображення інформації.
The delivery set consists of special software, including necessary drivers and user interfaces meant for the radio modem control and the information displaying.

Спеціальне програмне забезпечення Best Image Engraving, включаючи RIР, призначене для редагування файлів- складання раппортів, кольороподіл, орієнтоване на текстиль і шпалери.
Special software, Best Image Engraving, including RIP, intended for file editing- repeat preparation and color separation, is focused on textile and wallpapers.

В комплекс входять відеокамери різного типу, радіолокатор, тепловізор і спеціальне програмне забезпечення, яке відповідає за автоматизоване взаємодія всіх технічних засобів.
The complex consists of video cameras of different types, radar, infrared camera and special software responsible for automated interaction of all technical means.

Методологія дослідження заснована на роботі постійно діючої репрезентативної панелі інтернет користувачів, на домашні і робочі комп'ютери яких встановлено спеціальне програмне забезпечення.
The Research is based on the work of the permanent representative panel of Internet users at home and work computers which installed special software.

Вам не потрібне спеціальне програмне забезпечення, вам не потрібно мати жодного попереднього досвіду, і ви не повинні платити жодного цента, якщо ви хочете скористатися послугами Flightradar24.
You do not need any special software, have exceptional knowledge and do not have to pay a single cent if you want to use the services of Flightradar24.

Вони в себе включають лазер високої потужності, координатний стіл і комп'ютерне обладнання, на яке встановлюється спеціальне програмне забезпечення, здатне підтримувати файли з векторною графікою.
They include a high-power laser, a coordinate table, and computer equipment on which special software is installed that can support vector graphics files.

Модернізовано спеціальне програмне забезпечення«е-ІнспекторПро» та реалізовано функції підтримки сканерів відбитків пальців та перевірки біометричних даних особи за відповідними базами.
The special software“e-InspectorPro” was upgraded and the functions of support for fingerprint scanners and biometric data verification of the relevant databases were implemented.

У загальному випадку, для створення комп'ютерних мереж необхідне спеціальне апаратне забезпечення(мережеве обладнання) І спеціальне програмне забезпечення(мережеві програмні засоби).
Generally, for creation of computer networks the special hardware- the network equipment and the special software- network software is necessary.

Під час періодів отримання даних, спеціальне програмне забезпечення спостерігає в режимі реального часу за рівнем шуму в інтерферометрі і глибокі дослідження проводяться з метою виявлення найгучніших шумів і їхнього пом'якшення.
During the data taking periods, dedicated software monitors in real time the noise levels in the interferometer, and deep studies are carried out to identify the loudest noises and mitigate them.

Нагадаємо, у вересні 2015 року Агентство з охорони навколишнього середовища США виявило, що спеціальне програмне забезпечення, яке занижує реальні свідчення про викиди шкідливих речовин в атмосферу, стоїть на дизельних автомобілях автоконцерну Volkswagen.
We will remind, in September 2015, the Agency for environmental protection United States revealed that the special software that lowers the real evidence about the emissions of harmful substances into the atmosphere, is diesel car of the Volkswagen.

На сайті букмекерської ви можете завантажити спеціальне програмне забезпечення 1XWIN, який розроблений для операційної системи Windows, і дозволяє, після установки, використовувати спеціальний веб-сайт платформи, яка використовує в якості програмного забезпечення, встановленого на пристрої.
From the website of the bookmaker you can also download a special software 1XWIN, which is developed for the Windows operating system and allows, after installation, use a special platform website that uses as the software installed on the device.