Приклади вживання Спеціальний курс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другий блок навчання- це спеціальний курс.
The second block of training is a special course.Це спеціальний курс для студентів, які одночасно працюють і навчаються.
This is a special course for students who Деякі з них можуть запропонувати спеціальний курс.
З цією метою у всіх школах ввели спеціальний курс народних танців.
For this purpose special course in folk dances was introduced in every school.Ви хочете вчитися в точній університеті, точнакраїна або просто, що вивчати спеціальний курс?
Do you want to study in exact university,exact country or simply what to study special course?Виконавчий клас являє собою спеціальний курс, який фокусується на керівництво та етики.
The Executive Classroom is a special course that focuses on leadership and ethics.Це- спеціальний курс, в якому англійська використовується для викладання інших предметів зі шкільного курсу. .
This is a special course in which English У кожній клініці існує спеціальний курс, який дозволить скоротити тривалість процесу реабілітації.
Each clinic has a special course that will reduce the duration of the rehabilitation process.За його словами, невдовзі грузинські військові пройдуть спеціальний курс з вивчення правил використання системи.
According to the minister, shortly,the georgian military will take a special course on the study of the rules of use of the system.Виконавчий клас являє собою спеціальний курс, який фокусується на керівництво та етики.
A great example of this is the Executive Classroom, a special course that focuses on leadership and ethics.CIW Веб-дизайн спеціальний курс(раніше під назвою Design Методологія і технологія) вчить, як розробляти і публікувати веб-сайти.
The Web Design Specialist course(formerly titled Design Methodology and Technology) teaches you how to design and publish Web sites.У 2011 р. Культурний Проект створив спеціальний курс лекцій для людей пенсійного віку“Історія мистецтва ХХ століття”.
In 2011, NGO Cultural Project created a special course of lectures for people of retirement age“History of Art of the Twentieth Century”.Андеррайтерів ретельний аналіз цих та інших факторів дає їм профіль, з якого розробити спеціальний курс для вашої страховки.
Underwriters' thorough review of these andother factors gives them А декілька років тому пройшла спеціальний курс PR-технологій та продюсування у Каліфорнійському університеті, в США.
A couple of years ago she took a special course on PR technologies and production at the University of California, in the USA.Дисципліни:«Порівняльний цивільний процес»,«Латинський нотаріат» та спеціальний курс«Міжнародний цивільний процес».
Disciplines: Teaches the normative Хольмстрьом, яка закінчила спеціальний курс із сексуального виховання в університеті, ніжна, безстрашна і зовсім не збентежена.
Holmström, who has completed a specialist course in sex education at university, is gentle, fearless and totally unembarrassed.Також в«Майстерні Вікторії Бесараб» передбачений спеціальний курс для тих, хто хоче опанувати мистецтво гриму і зачіски для себе.
Also, at Victoria Bessarab Workshop, there is a special course for those who want to master the art of make-up and hairstyle just for themselves.Брати проходять спеціальний курс підготовки для того, щоби пристосувати себе краще до милосердя, якому вони присвячують своє життя.
The Brothers undergo a special course of training in order to fit them for carrying out their various works of charity to which they devote their life.При зарахуванні спеціальна комісія шукає можливі таланти у дитини,з метою зарахування його на спеціальний курс навчання: літературно-драматичний, артистизму і т. д.
A У 2008 році Олена успішно закінчила спеціальний курс фешн-дизайну, включно з курсами стайлінґу, маркетинґу, дизайну та журналістики, у Central Saint Martins College of Art and Design Лондонського Університету Мистецтв(University of the Arts London).
In 2008 Elena finished a special course on fashion design, including the Причому, якщо раніше для цього необхідно було бути членом спілки мисливців, то зараз для цього необхідно бути осудною людиною,пройти спеціальний курс навчання та отримати відповідні довідки.
Moreover, if earlier you had to be a member of the society of hunters for this, now you just need to be a sane person,take a special course and get appropriate certificates.У вересні 2013року Олександр Клименко спільно з міністром освіти і науки представив спеціальний курс та підручник«Основи податкових знань» для учнів дев'ятих класів загальноосвітніх шкіл.
In September 2013,Oleksandr Klymenko together with Minister of Education and Science introduced a special course and the schoolbook“Fundamentals of tax knowledge” for ninth-grade students of secondary schools.Для тих студентів, яким, незважаючи на легкість в освоєнні граматики, все одно залишаються труднощі у вимові та розмовній практиці,існує спеціальний курс, який так і називається«Комунікація».
For those students who, although easy to learn grammar, still remain difficulties in pronunciation and conversation practice,there is a special course, which is called"Communication".Через два роки Осборн пройшов спеціальний курс анатомії в Коледжі лікарів і хірургів та медичній школі Белвю в Нью-Йорку під керівництвом доктора Вільяма Г. Велча, а згодом вивчав ембріологію та порівняльну анатомію у Томаса Гакслі, а також у Френсіса Мейтленда Бальфура з Кембриджського університету, Англія.[1][2].
Two years later, Osborn took a special course of study in anatomy in the College of Physicians and Surgeons and Bellevue Medical School of New York under Dr. William H. Welch, and subsequently studied embryology and comparative anatomy under Thomas Huxley as well as Francis Maitland Balfour at Cambridge University, England.[9][10].Всі наші викладачі є носіямиіспанської мови, випускниками університетів і підготовленими фахівцями, які пройшли спеціальний курс International House з викладання іспанської мови як іноземної.
All our teachers are native Spanish,university graduates and trained professionals who have completed the specific course of International House for Переконавшись, що для кваліфікованого підходу до проблеми одних медичних знань недостатньо,Недзвецький пройшов спеціальний курс радіоелектроніки в Одеському електротехнічному інституті зв'язку.
Having convinced himself that medical knowledge alone is not enough for a qualified approach to the problem,Nedzvetsky took a special course in radio electronics at the Odessa Electrotechnical Institute of Communications.А її члени, які не відчувають серйознихпроблем зі здоров'ям, можуть пройти курс комплексного лікування і профілактики організму або спеціальний курс оздоровлення та гармонізації розвитку дитячого організму.
And its members who have no serious health problems,may undergo comprehensive treatment and prevention of an organism or a special course of improvement and harmonization of the development of the child's body.Проведення спеціальних курсів, вебінарів, семінарів.
