Що таке СПЕЦІАЛЬНИЙ ПОКАЗ Англійською - Англійська переклад

• special screening
• a special show

Приклади вживання Спеціальний показ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальний показ у.
Special Screening in Fortress Tunnel.

Краків Польща Спеціальний показ.
Krakow Poland Special demonstration.

Спеціальний показ фільму«2001: Космічна одіссея».
A space odyssey' special screening.

Після конференції пройде спеціальний показ та обговорення документального фільму"Мустафа", присвяченого Мустафі Джемілєву.
After the conference a special screening and discussion of the documentary"Mustafa" dedicated to Mustafa Dzhemilev is also planned.

Спеціальний показ німого кіно"Старий закон"(1923) супроводжуватиме жива музика.
A special screening of the 1923 silent movie“The Ancient Law” will be accompanied by live music.

Січня в Бидгощі відбудеться спеціальний показ«Перлини української анімації» на честь 90-річчя української анімації.
On January 17 in Bydgoszcz, will be the special screening"Pearls of Ukrainian animation" in honor of the 90th anniversary of Ukrainian animation.

Спеціальний показ супроводжували своїм виступом британське музичне тріо«The Tiger Lillies».
The special screening was accompanied by the British musical trio"The Tiger Lillies".

Цього року на Docudays UA відбувся і спеціальний показ документальної стрічки«Процес. Російська держава проти Олега Сенцова» режисера Аскольда Курова.
This year, Docudays UA invited to a special screening of Askold Kurov's documentary The Trial: The State of Russia vs Oleg Sentsov.

Спеціальний показ супроводжуватиме своїм виступом британське музичне тріо“The Tiger Lillies”.
The special screening will be accompanied by a British musical trio“The Tiger Lillies”.

І 9 березня у кінотеатрі«Україна» відбудеться спеціальний показ нової збірки короткометражних фільмів програми SEXY SHORTS із лекцією від провідного сексолога.
On March 8 and 9, a special show of the new collection of short films of the program SEXY SHORTS Part 2 will be held at the Ukraine cinema.

Спеціальний показ стрічки Сенна відбувся 7 жовтня 2010 року на Гран-прі Японії в місті Судзука.
A special screening of Senna was held on 7 October 2010 at the 2010 Japanese Grand Prix, at the Suzuka Circuit in Suzuka, Japan.

У Будинку-музеї Леонардо да Вінчі Кло-Люсі по сусідству з 1 червня по 2 вересня 2019 року відбудеться спеціальний показ, в центрі якого буде гобелен«Таємна вечеря»(+1533).
In the Leonardo da Vinci Clos-Luce House-Museum, next door, from June 1 to September 2, 2019, a special show will be held in the center of which will be the tapestry The Last Supper(1533).

Спеціальний показ у Зеленому театрі супроводжувало своїм виступом британське музичне тріо“The Tiger Lillies”.
A special screening at the Green Theatre was accompanied by a performance of the British music trio The Tiger Lillies.

Центр візуальної культури та«Політична критика» запрошують на спеціальний показ короткометражної програми ЧОРНОБИЛЬСЬКИЙ НАБІР від фестивалю«86», що відбудеться у п'ятницю, 24 квітня, о 19:00.
Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to a special screening of short film program CHERNOBYL SET presented by“86” festival, which will take place on Friday, 24 April, at 19:00.

Червня відбувся спеціальний показ«Дякую» на Поштовій площі у Києві в рамках 47-го міжнародного кінофестивалю«Молодість».
On June 2nd, a special screening of Djakuyu was held within the framework of the 47th international film festival Molodist on Poshtova Square.

На честь довгоочікуваної прем'єри 27 листопада в столичному кінотеатрі«Київська Русь» на найбільшому кіноекрані країни відбувся спеціальний показ та гала-прем'єра історичного трилера«Ціна правди».
On November 27, on the occasion of the highly anticipated premiere, a special screening and gala premiere of Mr. Jones historical thriller took place on the biggest screen of the country at the capital cinema Kyivska Rus.

В межах ювілейного 10-го Одеського міжнародного кінофестивалю спеціальний показ фільму“Кабінет доктора Каліґарі” режисера Роберта Віне у Зеленому театрі відбудеться у музичному супроводі“The Tiger Lillies”.
Within the framework of the 10th Odesa International Film Festival, the special screening of the film“The Cabinet of Dr. Caligari” by Robert Wiene at the Green Theatre will be held to the musical accompaniment of“The Tiger Lillies”.

На честь довгоочікуваної прем'єри в столичному кінотеатрі«Київська Русь» на найбільшому кіноекрані країни відбувся спеціальний показ стрічки за участі акторів та зірок, команди фільму та понад тисячі гостей.
In honor of the long-awaited premiere Kyiv Rus, a Kyiv cinema with the biggest screen, hosted a special screening of the film with the participation of actors and celebrities, film crew and over a thousand guests.

Під час церемонії, ведучі закликали всіх підтримати українського режисера Олега Сенцова, який зараз перебуває у слідчому ізоляторі в Лефортово за сфабрикованим звинуваченням, і прийти на спеціальний показ його фільму"Гамер", який відбудеться в рамках фестивалю 15 липня.
Ceremony presenters invited everyone to support Ukrainian director Oleg Sentsov, who is currently being detained in Moscow's Lefortovo prison on faulse charges, and come to the special screening of his film«Gaamer», that will be held during the festival on July 15.

Червня 2018 року на Поштовій площі у Києві в рамках 47-го міжнародного кінофестивалю«Молодість» відбувся спеціальний показ короткометражної стрічки«Дякую», знятої на замовлення Міністерства інформаційної політики України.
On 2 June 2018, a special screening of the short film Djakuyu, produced by the order of the Ministry of Information Policy of Ukraine, was held within the framework of the 47th international film festival Molodist on Poshtova Square.

Спеціальні покази.
Special Impressions.

В грудні LINOLEUM проведе спеціальні покази в трьох містах України.
In December LINOLEUM will hold special screenings in three cities of Ukraine.

Спеціальні покази.
Special Screenings.

Спеціальні покази і яскраві вечірки сезону.
Special shows and bright parties of the season.

Були покази поза конкурсом та спеціальні покази.
There were screenings out of competition and special screenings.

Спеціальні покази ігуан і хамелеонів є лише одним з багатьох пам'яток, які ви можете насолоджуватися, коли ви відвідаєте зоопарк!
Special displays of iguanas and chameleons are just one of the many attractions that you can enjoy when you visit the zoo!

Програма Фестивалю складається з міжнародної конкурсної програми, національної конкурсної програми, позаконкурсних та спеціальних показів, майстер-класів та зустрічей з режисерами, а також спеціальних подій.
The program of the Festival consists of International Competition, National Competition, non-competitive and special screenings, master-classes and meetings with guests and special events.

У кіноклубі Солт-Лейк є два кінотеатри, де показується тільки незалежне і зарубіжне кіно, а також проходять спеціальні покази класичних фільмів.
The Salt Lake Film Society runs two movie theaters showing only independent and foreign films, and special screenings of classic films.

Виняток можуть складати лекції, майстер-класи і спеціальні покази за попередньої домовленості з організаторами.
Exceptions may include lectures, workshops and special screenings, upon preliminary agreement with the organizers.

Відреставрований і відновлений концерт був продемонстрований на спеціальному показі 8 жовтня 2015 року в«Olympic Studios Cinema», Бернс(Лондон), де частково був записаний«A Night at the Opera».[8].
The remastered and restored show was shown at a special screening on 8 October 2015 at Olympic Studios Cinema, Barnes, where some of A Night at the Opera had been recorded.