Що таке СПЕЦІАЛЬНОМУ САЙТІ Англійською - Англійська переклад

• special website
• special site

Приклади вживання Спеціальному сайті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього вони мають зареєструватися на спеціальному сайті.
For this you need to register on special sites.

І потім відзначитися на якомусь спеціальному сайті- ще одна галочка.
And then check in on any special site- another tick.

З повною специфікацією формату CubeSat можна ознайомитися на спеціальному сайті.
Complete specification of CubeSat format is available on the special website.

Досить зареєструватися на спеціальному сайті і знайти підходяще відео.
Enough to register on a special website and find the right video.

Трекінг відправлень здійснюється шляхом введення відповідного номера на спеціальному сайті.
Tracking of departures is carried out by entering the corresponding number on a special site.

Ви подаєте заявку на спеціальному сайті про те, що готові написати статтю на якусь тему.
You apply for a special site that are ready to write an article on a topic.

Єврокомісія публікує відкриті конкурси на спеціальному сайті- Funding& Tenders Portal.
The European Commission announces open tenders on a special website: Funding& Tenders Portal.

Метою даного проекту була відправка текстових повідомлень, які можна було залишити на спеціальному сайті.
The aim of this project was to send text messages that could be left on a special site.

Свій OPENID користувач реєструє один раз на спеціальному сайті-провайдерові, вносячи всі свої дані.
Their OpenID user registers once for a special site provider, making all of their data.

Метою даного проекту була відправка текстових повідомлень, які можна було залишити на спеціальному сайті.
The aim of this project was sending text messages that you can leave on a special website.

Також можна залишити свій лист на спеціальному сайті, який можна знайти за даним запитом в пошуковій системі"Відправити лист Діду Морозу".
You can also leave your message on a special website, which can be found for a given query in a search engine“to Send a letter to Santa Claus”.

Всі етапи створення сайту можна буде відстежити видалено в інтернеті, на спеціальному сайті.
All stages of creating the site could be removed to trace the Internet, on a special website.

Обрати потрібну для себе програму українські студенти можуть на спеціальному сайті, який містить інформацію про всі відкриті можливості.
Ukrainian students can select a programme they want to participate at a special webpage contaning information about all the opportunities.

За ходом відновлювальних робіт можна стежити в режимі реального часу на спеціальному сайті Sala delle Asse.
Over the course of restoration work can be monitored in real time on a special website Sala delle Asse.

Крім того, ми також можемо розробити і запропонувати вітру сонячного рішення гібридної системи для вас, якщо потреби в якомусь спеціальному сайті….
Besides, we also can design and offer wind-solar hybrid system solution for you if need in some special site….

Адже на спеціальному сайті є можливість дізнатися все про те, які зараз діють акції, знижки, розпродажі і скористатися найбільш вигідною пропозицією.
But on a dedicated website has opportunity to learn all about what is currently operating the action, discounts, sales and take advantage of this offer.

А з повною специфікацією формату CubeSat, що займає 22 сторінки, можна ознайомитися на спеціальному сайті.
And complete specification of CubeSat format consisting of 22 pages may be found on the special website.

Можна перевірити БИК, ІПН на спеціальному сайті податкової служби, найменування банку і номер розрахункового рахунку організації, і іншу інформацію.
You can check the BIC, TIN on a special website of the tax service, the name of the bank and the account number of the organization, and other information.

Подавати вони їх зобов'язані до 1 квітня, проте Службі державних доходів потрібен ще місяць, щоб повністю з ними розібратися і викласти на спеціальному сайті.
To serve they are required until April 1, however the state revenue Service took another month to fully deal with them and put on a special website.

У Росії дженерики«Зітіга» від відомих індійських виробників можна придбати на спеціальному сайті великої індійської компанії з 5-річною репутацією ВВВ. ОНКО24. КОМ.
In Russia, generics"Zytiga" from famous Indian manufacturers can be purchased on a special website of a large Indian company with a 5-year reputations ВВВ. ОНКО24. КОМ.

Було неможливо вмістити в книгу всі матеріали, які у мене були, інакше б вона стала занадто дорогою, тож я вирішив їх зібрати на спеціальному сайті.
It was not possible to include all the material that I had collected in the book because that would have made the book too expensive, so I decided to put it all on a special website.

Така акція триває на спеціальному сайті, створеному Міністерством друку та інформації республіки й Центром інформаційної протидії тероризму та екстремізму.
Such an action goes on a special website created by the Ministry of press and information of the Republic and the Center of informational counteraction to terrorism and extremism.

В даний час, з обліком загальнодоступність глобальної мережі, вибрати які-небудь подарунки, в не важливо якому об'ємі, завжди запросто буде здійснити на спеціальному сайті.
At the present time, given the public availability of a global network, choose any gifts, no matter how much, always easily be implemented on a special website.

На спеціальному сайті" Музеї України під відкритим небом" можна здійснити віртуальну подорож, дізнатися про історію життя в різних регіонах, а також ознайомитися з народною архітектурою і побутом.
On the special site" Open Air Museums of Ukraine" you can take a virtual trip, learn about the history of life in various regions, as well as get acquainted with folk architecture and life.

В даний час, з обліком загальнодоступність глобальної мережі, вибрати які-небудь подарунки, в не важливо якому об'ємі, завжди запросто буде здійснити на спеціальному сайті.
At the present time, given the general availability of a global network, choose any gifts, no matter what amount, is always easily be implemented on a special website.

В даний час Укрпошта ввела послугу з доставки невеликих посилок-пакетів“ePaсket” з Китаю(до 2 кг) з можливістю відстеження їх місця знаходження на спеціальному сайті після введення трекінг коду( WEB).
Currently, Ukrposhta has introduced a service for the delivery of small parcel-packages“ePacquet” from China(up to 2 kg) with the ability to track their location on a special site after the introduction of tracking code( WEB).

Якщо ви розмістите придуманий вами стілець на спеціальному сайті, то після швидкої перевірки оригінального авторства, вам будуть надходити роялті з кожного виробленого предмета, хоч би хто замовив його виробництво на будь-якій фабриці.
If you put a chair invented by you on a special website, after a quick check of original authorship, you will be receiving royalties from each produced object, no matter who ordered it at any production plant.

Коли потрібно купити голландську троянду, Київ пропонує безліч варіантів, але тільки в великому флористичному салоні, на спеціальному сайті можна замовити потрібну кількість квітів, причому не доведеться чекати, коли вони з'являться в наявності.
When you need to buy a Dutch rose, Kiev offers many options, but only in a large floral salon, on a special website you can order the right amount of flowers, and do not have to wait when they appear in stock.

Для цього створені спеціальні сайти- фотобанки, точніше, мікростокі.
For this purpose a special website- photobank, more precisely, microstock.

Спеціальні сайти в інтернеті;
Special sites on the Internet;