Що таке СПЕЦІАЛІЗУЮТЬСЯ У Англійською - Англійська переклад

• specialize in
• specialise in
• specializing in
• specialized in

Приклади вживання Спеціалізуються у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші перекладачі спеціалізуються у різних тематиках.
Our translators also specialise in particular subjects.

Функціональні показники організму спортсменок, що спеціалізуються у веслуванні на байдарках.
Functional indicators of the female athlete's body specializing in rowing.

Наші перекладачі спеціалізуються у різних тематиках.
Our translators are specialised in various subject areas.

Юристи ВІП спеціалізуються у спадковому плануванні(Wealth Management& Succession Planning).
VIP Lawyers specialize in hereditary planning(Wealth Management& Succession Planning).

Тобто аудитори ти юристи, що спеціалізуються у податковому праві.
Tax attorneys are lawyers who specialize in tax law.

З зручністю Інтернету вона стає легше відшукати кредиторів, які спеціалізуються у військових автокредити.
With the convenience of internet, it becomes easy to locate lenders who specialize in military auto loans.

Бізнес-асоціації(3 респонденти) спеціалізуються у антикорупційних питаннях, що є специфічними для бізнесу.
Business associations(3 respondents) specialize in business-specific AC issues.

Більшість детективних агентства в світі спеціалізуються у специфічній галузі експертизи.
Many detective agencies specialize in a particular field of expertise.

Ви можете зосередитися або спеціалізуються у втраті ваги, аеробні вправи, загальне добре самопочуття, і спортивний фітнес інші.
You may focus or specialize in weight loss, aerobic exercises, general wellbeing, and sports fitness others.

Більшість детективних агентства в світі спеціалізуються у специфічній галузі експертизи.
Many of the detective agencies are specialized in the particular field of investigation.

Наукове обгрунтування структури та змісту тренувального навантаження спортсменів, які спеціалізуються у рукопашному бої. Укр.
Scientific Substantiation of the Structure and Content of the Training Load of Athletes specializing in Hand-to-Hand Combat. Ukrayins'kyy zh.

Також завдяки співпраці з компаніями, що спеціалізуються у сфері медичного туризму, УАМТ може.
Also due to the cooperation with companies specialized in the field of medical tourism UAMT can.

У зв'язку з цим його роботу забезпечуватимуть експерти та юристи, які спеціалізуються у сфері боротьби з корупцією.
In this regard, the Center's work will be conducted by experts and lawyers who specialize in the field of fight against corruption.

Ця програма пропонує понад 100 викладачів, що спеціалізуються у фундаментальних досліджень і для прогресивного технологічного розвитку.
This program offers over 100 faculty members specializing in both fundamental research and advanced technological development.

BOLIX» є провідним польським виробником будівельної хімії, що спеціалізуються у виробництві фасадних систем.
BOLIX is a leading Polish manufacturer of building chemicals specializing in the production of cladding systems.

Деякі спеціалісти у цій сфері спеціалізуються у виявленні та роботі з потенційними проблемами, які можуть перешкоджати навчанню дітей.
Some professionals in this field specialize in identifying and dealing with potential problems that might interfere with how children learn.

Підходи до прогнозування зміни функціонального стану спортсменів, які спеціалізуються у рукопашному бої, з використанням нечіткої логіки.
Approaches to predicting changes in the functional state of athletes specializing in hand-to-hand combat using fuzzy logic.

Група юристів, які спеціалізуються у галузі банківського права, надають повний спектр юридичних послуг банкам, фінансовим установам та іншим клієнтам, що працюють на ринках капіталу.
Group of lawyers who specialize in the sphere of banking law, provides a full range of legal services to banks, financial institutions and other clients who work in the capital markets.

Назва статті Підходи до прогнозування зміни функціонального стану спортсменів, які спеціалізуються у рукопашному бої, з використанням нечіткої логіки.
Article title Approaches to predicting changes in the functional state of athletes specializing in hand-to-hand combat using fuzzy logic.

Перевагою центру є команда робота досвідчених юристів, які спеціалізуються у різних галузях права, для досягнення максимального результату для наших клієнтів.
The center's advantage is the team of experienced lawyers who specialize in various branches of law to achieve maximum result for our clients.

Адже програма містить спеціальні галузеві курси, які стануть у пригоді адвокатам, котрі спеціалізуються у конкретних сферах, для застосування в Україні.
Because the program contains industry-specific courses that will come in handy for advocates, who specialize in specific areas, for use in Ukraine.

Компанія Huntkey Enterprise Group, заснована в 1992 р., є професійним постачальником, що спеціалізуються у сфері розробки, проектування, виробництва і маркетингу електронних приладів.
Huntkey Enterprise Group founded in 1992, is a professional provider specialized in the development, design, manufacturing and marketing of power suppliers.

(b) Представники обираються з-поміж найбільш кваліфікованих експертів у сфері збереження та відновлення культурних цінностей і, бажано, з-поміж представників інституцій, які спеціалізуються у цій сфері.
Delegates should be chosen from amongst the best qualified experts concerned with the conservation and restoration of cultural property and, preferably, from amongst those associated with institutions specialized in this field.

Фокус Баланс та спільності- З одного боку, цей контрольний список просить вас спеціалізуються у вузькій області, в якій ви можете стати номером один у світі.
Balance focus and generality- One one hand, this checklist asks you to specialize in a narrow area in which you can become number one in the world.

Щоб забезпечити навчання якості від практикуючих фахівців, які спеціалізуються у відповідній області і діляться своїми знаннями і досвідом забезпечення того, що студенти вчаться є актуальними і в сучасному світі.
To provide quality instruction from practicing professionals specializing in their respective area and sharing their expertise and experience to ensure that what students are learning is relevant and current in today's world.

Мета роботи. Наукове обґрунтування та розроблення індивідуалізованих моделей прогнозу зміни функціонального стану спортсменів, які спеціалізуються у рукопашному бої, під впливом тестового тренувального навантаження.
The purpose of the work was to scientifically substantiate and develop the individual models of prognosis of functional state changes in athletes specializing in hand-to-hand combat, under the influence of test training load.

Мета: провести комплексне дослідження функціонального стану спортсменів, які спеціалізуються у веслуванні на байдарках, для подальшого визначення перспективності у даному виді спорту.
Purpose: to conduct a comprehensive study of the functional state of female athlete's specializing in rowing, for the subsequent determination of the prospects in this sport.

Наші юристи, які спеціалізуються у сфері екології, консультують Клієнтів з питань дотримання вимог законодавства про захист навколишнього середовища, а також мають досвід у реалізації проектів на основі механізмів, передбачених Кіотським протоколом до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату.
The lawyers who specialise in environment protection matters provide advice on issues related to environment protection law, pollution and building regulations, zoning plans and other compliance and regulatory matters. Also, they handle Kyoto Protocol based projects.

Клієнти ЦН«ПРОФІЕСТЕЙТ» тепер мають ще й унікальну можливість скористатися додатковими послугами наших партнерів-компаній, які спеціалізуються у сфері проектування та будівництва, дизайну екстер'єру та інтер'єру, ремонту та клінінгу.
Customers TL"PROFIESTEYT" now also have the unique opportunity to take advantage of additional services of our partner companies that specialize in the design and construction, design, exterior and interior, repair and cleaning.