Що таке СПИРТОВОГО Англійською - Англійська переклад

• alcohol

Приклади вживання Спиртового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірте, чи рівно стоїть пристрій, за допомогою спиртового рівня.
Check that it is level, with a laser level.

У вигляді спиртового настою прополіс можна застосовувати протягом 4-5 років.
In the form of alcoholic infusion, propolis can be used for 4- 5 years.

Знежирити ніготь і очистити за допомогою спиртового тампона.
Degrease the nail and cleaned with an alcohol swab.

Тож у наших умовах(багато цукрових заводів, більшість яких не функціонує) цукровий буряк- одна з найвигідніших сировинних рослин для виробництва альтернативного екологічного спиртового бензину.
Therefore, in our conditions(many sugar factories, most of which do not function) sugar beets- one of the most profitable raw materials for the production of alternative environmental alcoholic gasoline.

Добре може допомогти йод в складі спиртового розчину.
Well can help iodine in the composition of the alcohol solution.

Ще один напрям роботи- сільськогосподарська галузь, яка зацікавлена у використанні відходів спиртового виробництва.
Another area of work is the agricultural industry, which is interested in the use of waste alcohol production.

Борна кислота- 25 мл, 3% розчин або порошок для приготування спиртового розчину- найдешевший препарат.
Boric acid- 25 ml, 3% solution or powder for the preparation of an alcohol solution- cheapest preparation.

Хлоргексидину біглюконат використовується для обробки рук стоматолога-хірурга перед надяганням рукавичок у концентрації 0,5% спиртового розчину або 1% водного.
Chlorhexidine digluconate is used for the treatment of dental surgeon hands before putting on gloves at 0.5% alcohol solution or 1% water.

Підшлункова залоза починає руйнуватися під впливом продуктів спиртового розпаду, якими багаті алкогольні напої.
The pancreas begins to break down under the influence of alcohol products, which are rich in alcoholic beverages.

Якщо не хочеться використовувати різні лікарські препарати, можна дихати сумішшю з води«Боржомі»(2 мл) і пари крапель спиртового настою евкаліпта.
If you do not want to use various medications, you can breathe a mixture of water"Borjomi"(2 ml) and a couple of drops of alcohol infusions of eucalyptus.

У ряді випадків вдається домогтися успіху при використанні даного препарату з спиртового екстракту людської плаценти і хлориду кальцію.
In a number of cases, it is possible to succeed with this drug from the alcohol extract of the human placenta and calcium chloride.

Ці середовища, в основному розташовані в прибережних районах у відповідність останні ділянках річок і струмків,, Як правило, характеризується багатою рослинністю і спиртового гідрофільні, а також водної.
These environments, mostly located in coastal areas in correspondence of the last stretches of rivers and streams, are generally characterized by a rich vegetation and hydric hydrophilic as well as aquatic.

При цьому жіночому організму не зашкодить до 50 мл алкоголю в еквіваленті 40-50% спиртового розчину, який печінка знешкоджує без наслідків.
While the female body is not hurt up to 50 ml of alcohol, equivalent to 40-50% of the alcohol in which the liver neutralizes without consequences.

Показано, що в дослідженнях ефективним є 300-600 мг/ день сухого трав'яного препарату або 5 мл спиртового екстракту рідини.
In studies, 300-600 mg/day of a dried herb preparation or 5 ml of an alcoholic fluid extract have been shown to be effective.

(a) Родзинковий спиртний напій або raisin brandy- це спиртний напій, вироблений виключно методом дистиляції продукту, отриманого шляхом спиртового бродіння екстракту висушеного винограду«Corinth Black» або Moscatel сортів Alexandria, дистильованого до 94, 5% об.
Raisin spirit or raisin brandy is a spirit drink produced exclusively by the distillation of the product obtained by the alcoholic fermentation of extract of dried grapes of the‘Corinth Black' or Moscatel of the Alexandria varieties, distilled at less than 94,5% vol.

Мінімальна щільність(може бути визначена шляхом спиртового переміщення).
Min Density(Can be determined by alcoholic displacement).

В процесі спиртового бродіння в пиві в повномуобсязі зберігаються властиві алкоголю набагато більш отруйні сполуки(побічні продукти бродіння.) Це альдегіди, сивушні масла, метанол, ефіри, вміст яких в пиві в десятки і сотні разів перевищує рівень їх допустимої концентрації в горілці, одержаній із спирту вищого очищення.
In the process of alcohol fermentation in beer in full(fermentation by-products.) These are aldehydes, fusel oils, methanol, ethers, the content of which in beer is tens and hundreds of times higher than the level of their permissible concentration in vodka, obtained from alcohol of higher purity.

Засіб випускається в рідкому вигляді в формі спиртового розчину.
The tool is available in liquid form in the form of an alcohol solution.

На жаль, найбільш часто рекомендовані цим хворим способи лікування цієї проблеми(такі, як місцеве застосування 20% спиртового розчину гексахлоріда алюмінію, порошку тальку, порошку крохмалю, психотерапія, аутотренінг, призначення седативних препаратів, пропантелін, дифеманіл, робінула форте) виявилися малоефективними й дають тимчасовий ефект тільки у випадках, близьким до фізіологічного рівня потовиділення.
Unfortunately, the most frequently recommended methods of treating this problem for these patients(such as topical application of a 20% alcohol solution of aluminum hexachloride, talcum powder, starch powder, psychotherapy, auto-training, prescription of sedatives, propantheline, diphemanil, robinula forte) are ineffective and give temporary effect only in cases close to the physiological level of sweating.

Овес використовують для виробництва крупи, пластівців, толокна, борошна і спиртового солоду, а також кормів.
Oats are used for the production of groats, cereal, oatmeal, flour, malt alcohol and feed.

Для марковання та представлення сумішей, зазначених у параграфі 2, до яких застосовують вимогу вказувати перелік спиртових інгредієнтів згідно параграфа 4, пропорція кожного спиртового інгредієнта повинна бути виражена у відсотках у порядку зменшення використаних кількостей.
For the labelling and presentation of the mixtures referred to in paragraph 2 and to which the requirement to list alcoholic ingredients under paragraph 4 applies, the proportion of each alcoholic ingredient shall be expressed as a percentage in descending order of quantities used.

Дуже часто замість занурення всі ароматичні компоненти поміщають у підвішену кошик, що піддається потоку спиртового пара, який витягує всі аромати;
Very often, instead of being immersed, all the aromatic components are placed in a suspended basket exposed to the flow of alcoholic steam which extracts all the aromas;

Вони зроблені на основі високоякісних томатів, натуральних пектинів і цитрусових волокон з додаванням ідеально чистої води, натурального спиртового оцту, цукру, солі і особливого набору чудових прянощів.
They are made from the high quality tomatoes, natural pectin and citrus fibers with the addition of a perfectly pure water, natural spirit vinegar, sugar, salt, and a special set of gorgeous spices.

Спиртові групи, звані поліолами.
And alcohol groups called polyols.

Спиртова галузь України рано чи пізно буде акціонована і приватизована.
The alcohol industry of Ukraine, sooner or later will be corporatized and privatized.

Спиртовими маркерами- не самий популярний матеріал для малювання.
Alcohol markers- not the most popular material for drawing.

Спиртові серветки для очищення шкіри від забруднення.
Alcohol wipes for cleaning the skin from pollution.

Обробка вогнищ спиртовими розчинами анілінових барвників;
Treatment of lesions alcohol solutions of aniline dyes;

Настоянка глоду(спиртова і звичайна).
Hawthorn tincture(alcohol and normal).

Не протирати виріб спиртовими розчинами або іншими реактивними рідинами.
Don't wipe the product with alcohol solutions or other reactive liquids.