Приклади вживання Список гостей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вражаючий список гостей, як я чув.
Impressive client list, I'm told.Я також хотіла запитати про список гостей.
I also wanted to ask about the guest list.Королівський двір оприлюднив список гостей весілля принца Вільяма.
Prince William scrapped wedding guest list.Я взяла на себя смелость составить список гостей.
I took the liberty of drawing up a guest list.Надеюсь, список гостей поможет сузить поиск до Эшли и ее спутника.
Hoping the guest list can narrow it down to Ashley and a plus-one.Так що починайте думати про плаття і про фату, а також про список гостей.
So start thinking about the dress and veil, and on the guest list.Як ваш список гостей зростає, так само й вартість вашої їжі та напоїв.
As your guest list grows, so does the cost of your food and drink.Ви зможете коригувати список гостей, використовуючи адмін панель вашого сайту!
You can manage your guests list using admin panel of the wedding page!Список гостей повинен включати тільки тих, хто був присутній на самому одруженні.
The guest list should include only people who are also invited to the wedding.Але ж потрібно стільки спланувати, скласти список гостей, а ще сукня, музика, квіти, черевики.
There's so much to plan! I mean, the guest list, the dress, the music, the flowers, the shoes.Як правило, список гостей буде включати тільки самі близькі й дорогі для майбутньої мами.
Usually, the guest list will only include those nearest and dearest to the expectant mother.Не завадило б, якщо вона отримує перший погляд на список гостей, так що вона може запропонувати, кого запрошувати.
It wouldn't hurt if she gets a first look at the guest list so that she can suggest who should be invited.Я також надсилаю список гостей і час реєстрації чоловікові, оскільки ми спільно керуємо кімнатою.
I also send the list of guests and check-in times to my husband, since we co-manage the room.Релігійна організація Fellowship Foundation, яка займається американським“молитовним сніданком”, не повідомляє, як саме формується список гостей.
The Fellowship Foundation, a religious organization that organizes the National Prayer Breakfast, does not disclose how it compiles its guest list.Якщо список гостей не перевищує 20 осіб, то цілком можливо провести захід у себе вдома або вдома у знайомих.
If your guest list is between 20-40 people you can have the event at your home or even at a restaurant.Після кількох зустрічей з хлопцем, дівчина вже барвисто представила вінчальну сукню, підібрала макіяж,склала список гостей, а він пропав. Як так?
After several meetings with a guy, the girl has already colorfully presented a wedding dress, picked up makeup,made a list of guests, and he was gone. How so?Пишне весілля, список гостей на 800 осіб і всі вони бачили, як вона робить найбільшу помилку в своєму житті.
Big wedding, the guest list of 800 people and they all saw how she makes the biggest mistake of his life.Вони будуть як і раніше брати участь у підготовці, але все, що вони зроблять, це зробити важливі рішення- вибір місця проведення, призи,створюючи список гостей і т. д.
They will still take part in the preparation but all they will do is make the major decisions- the choice of venue, giveaways,creating the guest list, etc.Крім того, коли список гостей невеликий, гості матимуть можливість краще поспілкуватися та познайомитись один з одним.
Also, when the guest list is small, Список гостей або відвідуваність список, в залежності від особистої події чи є бізнес діяльності, ймовірно, найбільш важливим фактором.
The guest list or attendance Обов'язково складіть список гостей, підготуйте сценарії для конкурсів, обміркуйте меню святкового столу- незабутній вечір буде забезпечений!
Be sure to make a list of guests, prepare scripts for competitions, think through the menu Інший список гостей залишається загадкою до цих пір, але, враховуючи, що церква вміщує 800 осіб- це буде маленька інтрига.
Почніть зі списку гостей.
Start with the guest list.Почніть зі списку гостей.
Begin with the guest list.Про це треба думати заздалегідь, під час складання списку гостей.
Keep this in mind when creating the guest list.Дрейфус наказує прибрати ім'я Клузо зі списку гостей.
Dreyfus later orders theevent's planners to remove Clouseau's name from the guest list.Після запрошувальних дзвінків ми виправляємо списки гостей.
Following the invitation of calls we correct the guest list.Це відобразилося й на списку гостей.
And that has been reflected in the guest list.Почніть зі списку гостей.
Start with a guest list.
