Що таке СПИСОК МАЄ Англійською - Англійська переклад

• list should
• list must

Приклади вживання Список має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список має бути ненумерованим.
The list should be negligible.

Сьогодні цей список має впевнено очолити Росія.
Today this list should be confidently headed by Russia.

Список має веб інтерфейс тут.
The list has a web interface available here.

Але остаточний список має формуватись з врахуванням необхідності теплих речей для сходження.
But final list must be formed considering the necessity warm clothes for rising.

Необхідно дуже обережно визначати виключені адреси, тому що список має містити лише довірені та безпечні адреси.
Particular care should be taken when specifying excluded addresses, because the list should only contain trusted and safe addresses.

Цей список має оновлюватися принаймні один раз на рік.
This list must be updated at least once a year.

Також ми вважаємо, що список має бути відкритим, щоб суспільство краще розуміло, хто, кого і за що блокує.
We also consider that the list should be open so that people can better understand which sites are blocked and why.

Цей список має містити державні і недержавні суб'єкти, які сприяли, фізично, фінансово або через акти системної корупції, до таких зловживань і злочинів по всьому світі.
The list must include state and non-state actors, which contributed, physically, financially or through acts of systemic corruption, to such abuse and crimes, all over the world.

В очевидь, даний список має бути значно довшим, враховуючи масштаби злочинів на сході України.
It is obvious that this list should be much longer, given the scale of the crimes in the east of Ukraine.

Цей список має включати тільки ті інтереси, які визначають законні підстави для відмови в оприлюдненні документів і обмежуватися лише такими питаннями, як правопорядок, забезпечення режиму приватності, національна безпека, комерційна таємниця та інші конфіденційні відомості, громадська чи індивідуальна безпека, ефективність і цілісність процесу прийняття рішень владою.
This list should include only interests which constitute legitimate grounds for refusing to disclose documents and should be limited to matters such as law enforcement, privacy, national security, commercial and other confidentiality, public or individual safety, and the effectiveness and integrity of Government decision-making processes.

Але наш список має бути більшим, а санкції суттєвішими за російські- це принципово.
Our list must be longer and the sanctions must be more substantive than the Russian ones- that is vital.”.

Нарешті, ваш список має містити запитання:«Чи перевірив я рекомендації кандидата, ні, чи справді я їх перевірив?».
Finally, your uh-oh list needs to include the question,“Did I check the candidate's references- like, did I really check them?”.

Список мав би бути вдесятеро довший.
This list should be bigger then 10.

Номер у списку має відповідати лише одному джерелу.
Number in the reference list must include only one source.

Наступними в цьому списку мають бути українські.
Next on the list should certainly be the nurse sharks.

Причому на першому місці в цьому списку мають стояти натуральні фітоекстракти.
One of the things on that list has got to be physical fitness.

Список мав би бути вдесятеро довший.
This list should have been the top 10.

Види перегляду товарної видачі- плитка, список, мають:.
Kinds of viewing of commodity delivery- a tile, the list, have:.

Такі списки мають певну цінність.
But those lists do have value.

Проте, ці списки мають трохи різні характеристики.
However, these listings have slightly different characteristics.

Ми вже згадували суверенного Хілл/ Суверенний Хілл, а потім, у списку має бути науково-технічного центру Diskaveriy в бендіго.
We have already mentioned the Sovereign Hill/ Sovereign Hill, and then in the list must be scientific and technological Center Diskaveriy in Bendigo.

Будь-яка друкарська продукція в списку має свої переваги і недоліки, але навіть читання чого-небудь буде дуже корисним для вас.
Any printed in the list has its advantages and disadvantages, but even reading anything will be very useful for you.

Пропорційна система із закритими списками має найнижчий рейтинг підтримки суспільства та не менш корупціогенна, ніж мажоритарна.
A proportional system with closed lists has the lowest rating of support from society and is no less corrupt than the majoritarian one.

Список мав силу закону до 1966, коли він був скасований Другим Ватиканським собором.
List had the force of law until 1966, when it was abolished by the Second Vatican Council.

Ці списки мають бути передані компетентним органам інших держав-членів та Комісії.
Those lists shall be communicated to the competent authorities of the other Member States and to the Commission.

Крім того, списки мають різні збори доставки, або$ 7, 99 або$ 9. 99.
Also, the listings have different shipping fees, either $7.99 or $9.99.

Такі списки мають налічувати таку кількість кандидатур, яка щонайменше втричі перевищує чисельність вакансій.
Such lists shall include the number of candidates, which at least three times is as many as the number of vacancies.

Тобто кандидат, який набрав менше голосів, але з високим місцем у списку, матиме вищі шанси пройти в парламент.
That is, the candidate receiving fewer votes, but with a high place in the list will have higher chances to enter the Parliament.

Примітки: Зніміть прапорець Мої дані мають заголовки варіант, оскільки в нашому випадку два списки мають різні заголовки.
Note: Please uncheck the My data has headers option, because in our case two lists have different headers.