Що таке СПИСОК ПОСИЛАНЬ Англійською - Англійська переклад

• list of links
• reference list

Приклади вживання Список посилань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи правильно оформлений список посилань?
Is the format of the reference list correct?

Курсор зберігається як список посилань на його images.
The cursor is stored as a list of links to its images.

Містить список посилань на документацію з різноманітних модулів KIO.
Contains a list of links to various KIO modules documentation.

Призначення: вивести список посилань на дочірні вершини як один рядок.
Purpose: display a list of links for the child nodes as a single line.

Це список посилань на внутрішні сторінки сайту, що представляється в форматі XML.
This is a list of links to internal pages of the site, submitted in XML format.

Дані щодо корекції дози представлені в публікації Kanis і співавт., 2010(дивись список посилань).
An aid to the adjustment for dose of glucocorticoids is given in Kanis et al, 2010(see reference list).

Як ви бачите, список посилань потребує невеликої роботи, щоб бути доступною.
As you can see, the list of links will need a little work to be usable.

Клінічний перелом хребця, однак, несе в собі набагато вищий ризик(дивись список посилань, Johnell і співавт., 2006).
A clinical vertebral fracture, however, carries a much higher risk(see reference list, Johnell et al 2006).

Нижче наведено список посилань на сайти, ми думаємо, наші відвідувачі зможуть знайти цікаві.
Below is a list of links to websites we think our visitors will find interesting.

Як ви бачите тут нічого складного немає, йде список посилань на потрібні вам соц мережі, за винятком деяких моментів.
As you can see, there is nothing complicated here, there is a list of links to the social networks you need, except for a few moments.

В параметрі“url:”- список посилань, в параметрі“query:”- список запитів, що можуть зустрічатись в URL.
In the parameter“url:” list of links, and in the parameter“query:” list of URL queries.

Клацніть тут, щоб переглянути список посилань на серійні номери, перелічені на цьому сайті.
Click here to look at the list of references for the serial numbers listed in this site.

Отримуйте список посилань для завантаження, у випадку якщо кілька відеофайлів наявні на одній веб-сторінці.
Receive the list of links for downloading in case of several videos being present on a single web-page.

Крім того, коли ви приєднаєтеся, ви будете мати доступ до рекламних банерів, що ви можете рекламувати, щоб допомогти вам побудувати свій список посилань.
Also, once you join, you will have access to promotional banners that you can advertise to help you build your referral list.

Тут у вас є список посилань на новини Опубліковано в останні дні і що все більше, що вони називають мене увагу.
Here you have the list of links to the news published the last days and that more they have called me attention.

Пошукова машина переглядає базу даних індексів, складає список сторінок, що задовольняє умовам запиту(точніше список посилань на ці сторінки) і повертає його Web- сервера.
A search engine scans a database of indices, makes a list of pages that match the query criteria(or rather a list of links on this page), and returns it to Web-server.

Показує список посилань на різноманітні модулі, доступ до яких можна отримати за допомогою програми« Системні параметри»& kde;
Provides a list of links to various modules that are located in the& kde;& systemsettings; application.

Призначення: вивести ієрархічний список посилань на підпорядковані вершини всіх рівнів(сформувати таблицю змісту ієрархічної публікації).
Purpose: display hierarchical list of links for the child nodes all subordinate levels(to form table of contents for a hierarchical publication).

Раніше користувачам довелося вручну надавати посиланням на міжнародний сайт Amazon для відвідувачів сайту, або надати список посилань і дозволити користувачеві вибрати, який саме натиснути.
Before, users had to manually provide links per Amazon international site to the website visitors, or provide a list of links and let the user choose which one to click on.

Можна скласти цілий список посилань на сторінки, з яких буде відтворюватися контент, і керувати ним через веб-інтерфейс.
You can make a list of links to pages, from which the content will be played, and manage it through a web interface.

У ньому передбачено бібліотеку документів для зберігання основного документа та додаткових файлів, список завдань для призначення справ до виконання та список посилань на пов'язані з документом ресурси.
It provides a document library for storing the primary document and supporting files, a Task list for assigning to-do items, and a Links list for resources related to the document.".

Також в меню буде список посилань на сайти, що дозволяють отримати додаткову інформацію про домен(країна, провайдер, DNS і т. п.), зокрема:.
Also on the menu is a list of links to sites that provide additional information about the domain(country, provider, DNS and etc…), In particular:.

Шаблон{{external links}} надає сповіщення, що стаття може містити недоречні посилання чи список посилань може зрости до недоречної довжини.{{Advert}} також попереджає про підозрілі невідповідні посилання.
The{{external links}} template is for providing notice that the article may contain inappropriate links or the list of links may have grown to an inappropriate length.{{Advert}} also warns of suspected non-compliant links..

Booksources-text":"На цій сторінці наведено список посилань на сайти, де ви, можливо, знайдете додаткову інформацію про книгу. Це інтернет-магазини й системи пошуку в бібліотечних каталогах.".
Booksources-text":"Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for:".

Після інтерв'ю, якби це схоже на роботу, Ви насолоджувалися б, йшли б вперед і вручили б їм, цей список посилань разом з будь-яким іншим"залишає позаду" матеріали, які є відповідними, такими як портфель із зразками Вашої роботи(це залежить від типу роботи, звичайно).
After the interview, if this seems like a job you would enjoy, go ahead and hand them this list of references along with any other"leave-behind" materials that are appropriate, such as a portfolio with samples of your work(this depends on the type of job, of course).

Щоб отримати список посилань на веб-сайтах Wordpress, які, можливо, вам знадобиться, наприклад, для отримання всіх посилань на веб-сайті, щоб ділитися ним, або створити список або переспрямування сторінок після зміни URL-адреси сайту Wordpress, встановіть плагін All In One SEO Pack.
In order to get the list of links from your Wordpress websites- which you might need for example to get all links from a website to share it, or create a list or redirection pages after a Wordpress change site URL, install the plugin All In One SEO Pack.

У списку посилань неприпустимо використання ГОСТів та загальнонаціональних стандартів.
In the list of references, it is unacceptable to use any government or nationwide standards.

Додати протокол до списку посилань.
Add protocol to the link list.

Вилучити протокол із списку посилань.
Remove protocol from the link list.