Що таке СПИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• sleep
• slept

Приклади вживання Спиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не спиться?
Can't sleep?

Мені зовсім не спиться.
I can't sleep at all.

Як спиться в наметі?
How to sleep in a tent?

Як вам спиться?
How are you sleeping?

Чомусь людям спиться.
For some reason people sleep.

Чи спиться мені, чи не спиться.
Whether I am asleep or not.

Якщо вам вночі не спиться.
When you cannot sleep at night.

Тревору Рєзніку не спиться вже цілий рік.
Trevor Reznik hasn't slept in a year.

Сьогодні мені не спиться.
I'm not sleeping today….

Я не розумію, як йому спиться після цього.
I don't see how he can sleep like that.

На стружці солодко спиться.
It's fine to sleep on wood shavings.

Я не розумію, як йому спиться після цього.
I do not know how he sleeps after that.”.

Якщо не спиться- навіть не намагайтеся заснути.
If not getting sleep, do not try hard to fall asleep.

Без вогнів не спиться.
Without lights is not sleeping.

Медики пояснили, чому на новому місці погано спиться.
The doctors explained why in a new place bad sleep.

Цікаво як цьому покидьку спиться вночі?
I wonder how such a man slept at night?

Якщо не спиться- навіть не намагайтеся заснути.
Do not try to sleep if you do not want to sleep..

Я не розумію, як йому спиться після цього.
I don't know how he can sleep after that.”.

Ви не зможете заснути довгий час, якщо вам не спиться.
You should not stay in bed for long if you are not going to sleep.

Не всім людям добре спиться в спальні.
My family cannot all sleep WELL in the same room.

Чому важливо спати достатньо часу і що робити коли не спиться.
Why sleep is important and what happens when you don't get enough sleep?

Прийнявши заспокійливе, легше заснути, довше спиться, серед ночі не прокидаєшся.
More calm, easier to get to sleep, not waking up in the night.

Так, один в'єтнамець не спиться вже 27 років і при цьому відчуває себе прекрасно.
So, one Vietnamese has not slept for 27 years and at the same time feels fine.

Це була основна причина, по якій він спився.
This was the reason why he had slept.

Це була основна причина, по якій він спився.
It was the only way he would sleep.

Для кожної людини недосипання А і О. Ми можемо потужне тільки в Почніть день і залишайтеся здоровим у довгостроковій перспективі, коли ми спокійно спимося вночі.
For every human being, enough sleep is the be-all and end-all Start the day and stay healthy in the long run, when we sleep soundly at night.

Він відійшов від справ, спився, але в теж час не залишав надії відшукати вбивцю своєї дружини, для того, щоб помститися йому за її смерть.
He retired, drank, but at the same time did not give up hope to find the murderer of his wife, in order to avenge her death.

И не хочу, чтобы она спилась до того, как достигнет возраста легального потребления.
And I don't want her to O.D. before she's of legal drinking age.

Лікування алкоголізму має сенс тільки на початкових етапах захворювання, а якщо людина вже“зовсім спився”, йому не допоможеш.
Treatment of alcoholism makes sense only at the initial stages of the disease, and if a person is already“completely drunk”, he will not be helped.

Після фільму«Шлях Каттера»(1981), в якому він зіграв спився ветерана війни у В'єтнамі, за Хердом закріпилася репутація серйозного драматичного актора, хоча фільми з його участю поки не користувалися успіхом у глядачів.
Once the movie Cutter Way(1981), in which he played a drunken veteran of the Vietnam War, for the Hurd has a reputation of a serious dramatic actor, although his film is not a success with the audience.