Що таке СПЛАВІ Англійською - Англійська переклад

• alloy
• alloys

Приклади вживання Сплаві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсотковий зміст міді у сплаві.
The percentage of copper in the alloy.

Сьогодні він використовується в сплаві, наприклад, з титаном.
Today it is used in the alloy with titanium, for example.

Для тих, хто вперше на сплаві.
For those who is the first time in rafting.

Вміст чистого золота в золотому сплаві виражається в каратах.
The amount of pure gold present in a gold alloy is described in karats.

Проба означає кількість дорогоцінного металу в сплаві.
Sample means the quantity of precious metal in the alloy.

Те ж можна сказати і про алюмінієвому сплаві, Котрий, проте, гірше чиститься.
The same can be said of the aluminum alloy, which the, but, worse to clean.

Абразивний знос плазмових покривів різної структури на титановому сплаві.
Abrasive wear of plasma coatings with different structure on titanium alloys.

Більш нікель і хром в базовому сталевому сплаві, тим важче і більш міцне це.
The more nickel and chrome in the base steel alloy, the harder and more durable it is.

Проба показує, яку кількість чистого золота використано в тому чи іншому ювелірному сплаві.
The sample shows how much pure gold is used in some jewelry alloys.

Це буде відсоток металу в цьому сплаві, який використовується для виготовлення оправи.
This is the percentage of the metal in this alloy, which is used for making rims.

Також в сплаві в якості домішок присутні і інші хімічні елементи у незначних пропорціях.
Also in the alloy as impurities are present and other chemicals in small proportions.

PМожливість росту коротких утомних тріщин у титановому сплаві ВТ3-1 під дією водню.
Possibility of hydrogen-assisted propagation of short fatigue cracks in WT3-1 titanium alloy.

На вартість брухту латуні впливає стан металу і наявність інших домішок в сплаві.
The state of metal and the presence of other impurities in the alloy affect the cost of purchasing of brass scrap.

Іншою великою перевагою срібла є те, що воно може бути використане в сплаві із золотом або родієм.
Another great advantage of silver is that it can be used in an alloy with gold or rhodium.

Задача: Обчисліть відсотковий зміст міді у сплаві масою 10 кг, якщо міді у ньому- 5, 2 кг?
Task: Calculate the percentage content of copper in the alloy with a mass of 10 kg, if of copper in it- 5.2 kg?

Проживання: перша і остання ночі в готелі р. Рурренабаке, на сплаві в наметових таборах.
Accommodation: the first and last nights at a hotel in the city of Rurrenabaque, in the alloy in the camps.

Коричневий слід- це дрібно роздрібне золото, що залишилося після розчинення інших металів(міді, срібла) в сплаві.
Brown trail is gold remaining after dissolution of other metals(copper, silver) in it alloy.

Проба враховує тільки частку золота в сплаві, але нічого не говорить про інших металах, використаних у ньому.
The sample takes into account only the share of gold in the alloy, but says nothing about other metals used in it.

Ванадій- підвищує твердість і сприяє розкисленню сталі(зниженню шкідливого вмісту кисню в сплаві).
Vanadium- increases hardness and promotes steel deoxidation(reduction of harmful oxygen content in the alloy).

На жаль,“завдяки” його“любові” до кисню повітря, залізо навкруги нас присутнє тільки у сплаві з іншими елементами.
Unfortunately,"thanks to" his"love" to atmospheric oxygen, iron around us is only present in the alloy with other elements.

Залізо- один з найбільш придатних до експлуатації металів у сплаві з вуглецем(сталь, чавун)- високоміцний основа конструкційних матеріалів.
Iron is one of the most serviceable metals in an alloy with carbon(steel, cast iron)- a high-strength basis of structural materials.

Особливості розвитку зернограничного проковзування в умовах прояву надпластичності в сплаві з бімодальною структурою.
Features of the grain boundary sliding development under conditions of superplasticity in an alloy with bimodal structure.

Цей мінерал є з'єднання телуриду ртуті, що утворюється при сплаві ртуті з телуром, ще одним надзвичайно токсичним і рідкісним металом.
This mineral is a compound of mercury telluride is formed during the mercury alloy with tellurium, another extremely toxic and rare metal.

Ми здатні виробляти продукцію згідно з малюнками або зразками замовників, ми зосереджуємось на вуглецевій сталі та сплаві stee l.
We are capable to produce products according to customers' drawings or samples, we focus on both carbon steel and alloy steel.

Цей мінерал є з'єднання телуриду ртуті, що утворюється при сплаві ртуті з телуром, ще одним надзвичайно токсичним і рідкісним металом.
This mineral is a compound of mercury telluride is formed during alloy of mercury with tellurium, another extremely toxic and rare metals.

Містяться в сплаві мідь, залізо і нікель є тими мікроелементами, які необхідні для нормального функціонування багатьох органів організму людини;
Copper, iron and nickel contained in the alloy are the trace elements that are necessary for the normal functioning of many organs of the human body.

Сферична поверхня оптичної якості, що виробляється методом алмазної механічної обробки з допомогою ультразвукової вібрації на сталевому сплаві з допомогою FANUC ROBONANO.
Optical quality spherical surface produced by ultrasonic vibration assisted diamond machining on steel alloy with FANUC ROBONANO.

Металургія використовує реній в сплаві не більше 20%, що дає максимальний температурний режим майже до 2500 ° С, при чому використовують вольфрам-ренієві термопари.
Metallurgy used rhenium in the alloy is not more than 20%, which gives the maximum temperature to 2500° C, using a tungsten-rhenium thermocouple.

Він володіє максимальною термоелектрорушійної силою в сплаві з міддю, залізом, хромель, в той час, коли температурний коефіцієнт електричного опору залишається дуже низьким, практично нульовим.
It has a maximum thermal electromotive force in an alloy with copper, iron, chromel, while when the temperature coefficient is very low, virtually zero.