Що таке СПЛИВАЮЧОМУ Англійською - Англійська переклад

• pop-up
• popup

Приклади вживання Спливаючому Українська мовою та їх переклад на Англійською

JQuery спливаючому плагін.
JQuery Flyout plugin.

Продукт деталі у спливаючому.
Product Details in Popup.

Матерія Jurianne спливаючому риби.
Jurianne Matter pop up fish.

У спливаючому меню виберіть ваш iPhone.
In the pop up menu choose your iPhone.

Виберіть бажаний валютні пари у спливаючому вікні.
Choose the desired currency pairs in the pop-up window.

У спливаючому вікні введіть координати.
In the pop-up window, enter the coordinates.

Фотогалерея для зображень товарів(Перегляд усіх фотографій товару у спливаючому вікні).
Photo gallery for product images(viewing all product images in a pop-up window).

У спливаючому вікні натисни'Зробити фото' та надай доступ до камери.
In the pop up window please click on'Take a photo' and grant access to your camera.

Після цього задайте безпечну папку призначення для відновлених даних у спливаючому вікні.
After that, define a safe destination folder for the recovered data in the pop-up window.

У спливаючому повідомленні можна побачити приблизнийадреса електронної пошти, куди було відправлено листа.
In the pop-up message you can see an approximateThe email address where the email was sent.

Знайти пункт обслуговування“Виявлення обладнання оболонки” в діалоговому вікні Сервіс спливаючому.
Find the service item“Shell Hardware Detection” in the pop-up service dialog window.

У спливаючому вікні вкажіть будь-яку допустиму папку призначення, яка не розташована у вихідному сховищі.
In the pop-up window provide any valid destination folder which cannot be located on the source storage.

Запустіть програму з правами адміністратора, ввівши правильний логін/пароль у спливаючому вікні.
Start the program with administrative privileges by entering the correct user/password in the pop-up window.

У спливаючому вікні можна ознайомитись з асортиментом, описом, пораментами і переглянути фото товарів.
In pop-up window you can see the assortment, description, parameters and look through the photos of the products.

Натиснувши на вкладці«View», в спливаючому меню відкрийте пункт«Palettes»(Палітри), потім- на пункт«Properties»(Властивості).
Clicking on the tab"View" in the pop-up menu, go to"Palettes"(Palettes), then on the"Properties".

У спливаючому Запобігання введенню тексту діалог, перевірити Забороняє вводити спеціальні символи варіант Див. Знімок екрана.
In the popping Prevent Typing dialog, check Prevent type in special characters option. See screenshot.

Заповнити поле«Промо текст»(текст, який з'явитися у спливаючому вікні після того, як користувач введе промокод).
Fill in the Promo Text field(the text that appears in the pop-up window after the user enters the promotional code).

У другому спливаючому діалоговому вікні введіть номер дільника, а потім натисніть кнопку OK. Див. Знімок екрана.
In the second popping up dialog box, enter the divisor number, and then click the OK button. See screenshot.

Однак, якщо ви хочете повернути одразу більше 10 файлів, ви можете зробити це автоматично у спливаючому вікні.
But if you want to rotate more than 10 files at once, you can do so automatically in the pop-up window that will appear.

Якщо ви вже відповів на обстеження спливаючому просить вас, якщо зміст було корисно чи ні(так що ви не будете знову запитав).
If you have already replied to a pop-up that asks you if the content was helpful or not(so you won't be asked again).

Тоді в спливаючому Витяг електронної адреси діалоговому вікні, виберіть комірку, щоб вивести адресу електронної пошти. Див. Знімок екрана.
Then in the popping Extract Email Address dialog, select a cell to output the mail address. See screenshot.

Якщо цей атрибут не буде встановлено, то результат буде показуватися у спливаючому вікні, як в віджеті"кнопка відстеження посилки".
If this attribute is not set, the result will be displayed in a pop-up window, as in the widget"package tracking button".

Солодкі і химерні риби спливаючому, знайти на Blomme хто має дар і предмети інтер'єру та інші великі речі з Нідерландів.
Sweet and whimsical pop up fish, found at Blomme who features gift and interior articles and other great stuff from the Netherlands.

Приблизний час обробки зображення вказується у спливаючому вікні, яке з'являється відразу після підтвердження замовлення.
The approximate picture processing time is mentioned in the pop-up window, appearing immediately after the confirmation of the order.

Тоді в спливаючому Скопіюйте всі гіперпосилання у діалоговому вікні буфера обміну Hyperlink or Адреса гіперпосилання варіант, як вам потрібно.
Then in the popping Copy all hyperlinks to clipboard dialog check Hyperlink or Hyperlink address option as you need.

Коли ви клацніть правою кнопкою миші на пустому місці у Nautilus або робочий стіл Ubuntu, Ви зможете знайти там пропустити параметр"Новий документ" у спливаючому меню.
When you right-click on blank area in Nautilus or Ubuntu Desktop, you will find there miss the‘New Document' option in the pop up menu.

У спливаючому Правила та сповіщення діалог, виберіть папку для розміщення відправлених елементів, натисніть кнопку OK, Щоб повернутися до Майстер правил.
In the popping Rules and Alerts dialog, choose a folder to place the sent items, click OK to go back to Rules Wizard.

Введіть e-mail та пароль у спливаючому вікні, якщо ви не були авторизовані, та отримайте замовлений квиток, що у випадку наявності буде додано автоматично у ваш особистий кабінет.
Enter the e-mail and password in the pop-up window if you have not been logged in and receive a booked ticket. If they are available, ticket will be automatically added to your personal account.

У спливаючому діалоговому вікні під загальний Перейдіть на вкладку, перевірте використані вами облікові записи, перевірте Показати плаваюче нагадування, коли з'являється нове важливе повідомлення прапорець.
In the popping dialog, under General tab, check the accounts you use, check Show floating reminder when new important message are received checkbox.