Що таке СПЛЯТЬ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• sleep more
• slept more
• sleeping more

Приклади вживання Сплять більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти сплять більше, ніж дорослі.
More sleep than adults.

Всі вірять, що сплять більше, ніж насправді.
All believe that sleeping more than it actually is.

Діти сплять більше, ніж дорослі.
Babies sleep more than adults.

Зате собаки великих порід сплять більше, ніж маленькі собачки.
Large dogs sleep more than small dogs.

Діти сплять більше, ніж дорослі.
And babies sleep much more than adults.

Сплять більше і подивіться, як покращиться ваш настрій.
Get a bit more sleep and see if your mood improves.

Діти сплять більше, ніж дорослі.
Children need to sleep more than adults.

Зате собаки великих порід сплять більше, ніж маленькі собачки.
Larger dogs tend to sleep more than smaller dogs.

Діти сплять більше, ніж дорослі.
We know that children sleep more than adults.

Це стосується осіб, які сплять більше 9 годин на добу.
The same is true for those who slept more than nine hours per night.

Люди, які сплять більше дев'яти годин….
Older adults who begin sleeping more than nine hours….

Тобто сплять-то вони нормально, як і влітку(тільки влітку вони зазвичай сплять більше).
That is sleeping-they normally like in the summer(only in summer, they sleep more).

Всі вірять, що сплять більше, аніж воно є насправді.
All believe that sleeping more than it actually is.

Вони не можуть дозволити собі додаткову енергію, щоб думати і сплять більше 80% свого життя.
They can't afford the extra energy to think, they sleep more than 80% of their lives.

Люди, які сплять більше 9 годин на добу ризикують захворіти.
People who sleep for more than 9 hours each night are at risk of dementia in 10 years.

Люди, які страждають на мозковий інсульт, зазвичай сплять більше, ніж зазвичай, і можуть залишатися в несвідомому стані.
People who suffer a cerebral stroke usually sleep more than normal and may remain unconscious.

Дефіцит пам'яті, пов'язаний зі сном, спостерігався й у дорослого населення в цілому- ще в 1924 році дослідники помітили, що люди, які сплять більше, забувають менше.
Sleep-related memory deficits have been observed in the general adult population as well- as early as 1924, researchers noticed that people who slept more forgot less.

Цікаво, але це ж дослідження виявило, що ті, хто сплять більше 8 годин на добу, також мають на 24% більший шанс передчасної смерті.
It is interesting, but it's the same study found that those who sleep more than 8 hours a day, also have a 24% greater chance of premature death.

З-поміж 10 тис. працівників, включених у 2009 році в дослідження, опубліковане в журналі Sleep, ті, хто повідомив, що працює 40 годин на тиждень або менше, сплять більше, легше засинають та з більшою ймовірністю прокидаються бадьорими, ніж ті, хто працює більше..
Of the 10,000 employees included in a 2009 paper published in the journal Sleep, those who reported working 40 hours a week or less slept more hours, had an easier time falling asleep, and were more likely to wake up feeling refreshed than those who worked longer hours.

Дослідники зі Стенфордського університету довели, що баскетболісти, які сплять більше 10 годин на добу, демонструють кращі результати в точності кидків і швидкості реагування на несподівані ситуації.
Researchers at Stanford University have shown that basketball players who sleep more than 10 hours a day demonstrate the best results in accuracy of throws and speed of response to unexpected situations.

Люди, які сплять менше години зазвичай мають вищий ІМТ, ніж люди, які сплять більше, оскільки позбавлення сну впливає на обмін речовин.
People who sleep for less hours generally have a higher BMI than people who sleep more since sleep deprivation affects metabolism.

Спіть більше ніж 6 годин.
Sleep more than 6 hours.

Спить більше, ніж зазвичай.
And sleeping more than usual.

Я ніколи не сплю більше чотирьох-п 'яти годин.
I never slept more than five hours.

Спить більше, ніж зазвичай.
Sleeping more than usual.

Я зазвичай сплю більше.
I'm used to getting more sleep.

Але коли дитина спить більше, ви і ваш партнер будете мати більше часу для речей, які ви насолоджуєтеся, разом і окремо.
As the baby sleeps more, you and your partner will have opportunities to do the activities that you enjoy, together and individually.

Але коли дитина спить більше, ви і ваш партнер будете мати більше часу для речей, які ви насолоджуєтеся, разом і окремо.
But when the baby sleeps more, you and your partner will have more time for things you enjoy, together and individually.

Аналіз 16 широкомасштабних досліджень, в яких прийняло участь близько 1, 5 млн. чоловік, показав, що люди, які спять більше 9-10 годин на добу, живуть менше за інших.
An analysis of 16 large-scale studies, in which about 1.5 million people have taken part, shows, that people, who sleep more than 9-10 hours a day, live less than others.