Що таке СПОДОБАЛАСЯ ІДЕЯ Англійською - Англійська переклад

• liked the idea
• like the idea

Приклади вживання Сподобалася ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені сподобалася ідея Юри.
I like the idea of Yaz.

Сподобалася ідея прикраси будинку деревом щастя?
Liked the idea of home decoration tree of happiness?

Комуністам сподобалася ідея федералізації.
I like the idea of federation.

Нам сподобалася ідея створення власного персонажа.
So we liked the idea of creating a character.

Особливо мені сподобалася ідея проекту GivingTuesday.
I love the idea of GivingTuesday.

Мені сподобалася ідея зіграти лікаря і відійти від того, що я вже робила", сказала вона.
I liked the idea of playing a doctor and deviating from something I had done already," she said.

Клієнту більше сподобалася ідея з поп-ап-книгою.
The customer liked an idea of a pop-up book.

Мені сподобалася ідея, і я прийшла сюди.
I liked that idea and here I am.

Як це й очікувалося від хороших працівників, їм сподобалася ідея про взаємну підтримку, але«командна» система привела їх у сум'яття.
As expected from good employees, they liked the idea of mutual support, but the“team” system has led them into confusion.

Мені сподобалася ідея, і я прийшла сюди.
I liked the idea, and here we are.

Тим учасникам, які мали етичні побоювання щодо м'яса, вирощеного звичайним способом, сподобалася ідея 3D-друкованих м'ясних продуктів.
Those participants who had ethical misgivings about eating conventionally grown meat liked the idea of 3D printed meat products.

Йому не сподобалася ідея створити європейську армію.
I don't think he liked the idea of nation building.

Йому довелося вибирати між The Voice Kids та Kids United, і він вирішив приєднатися до Kids United, тому що йому сподобалася ідея допомагати дітям.
He had to choose between The Voice Kids and Kids United, and chose to join Kids United because he liked the idea of helping children.

Мені також сподобалася ідея більше часу на подорожі та відпустку.
I also liked the idea of more travel and vacation time.

Справжнім проривом для кайтсерфінгу став прихід сюди рекламодавців, яким сподобалася ідея розміщення своїх рекламних слоганів на кайтах.
The real breakthrough for kitesurfing was the arrival of advertisers who liked the idea of placing their advertising slogans on kites.

Не всім з них сподобалася ідея найвищої будівлі в світі.
Not all of them liked the idea of the world's tallest building.

Але їй сподобалася ідея фільму, що об'єднує уривки життя поетеси і протиставить їх сьогоденню.
She liked the idea, though, of the film gathering bits and pieces of her life and placing them against the present.

Працюючи над новою платівкою, мені дуже сподобалася ідея, що ми створимо більш масштабне полотно, в яке увійдуть інші види матеріалу, складені нами».
With this new album, I really liked the notion that we would create a wider scope in which to put other kinds of material we were writing.".

Кашель і сподобалася ідея вміти говорити з людьми з усього світу про фільми, книги, музику та спорт.
Cough and loved the idea of being able to talk with people from all over the world about movies, books, music, and sports.

Також Клінтон сподобалася ідея призначити Обаму суддею Верховного суду.
Hillary likes the idea of appointing Obama to the Supreme Court.

Йому сподобалася ідея, що його голос буде використаний як один з інструментів, а не як провідна партія у піснях, і мав намір відійти від їх традиційного написання, а зосередитися на їх звучанні та побудові.
He liked the idea of his voice being used as an instrument rather than having a leading role, and intended to move Radiohead from traditional songwriting and instead focus on sounds and textures.

Але багатьом сподобалася ідея і, думаю, ми впоралися із завданням!
But a lot of people liked the idea, and I believe we rose to the challenge!

Кому сподобалася ідея Phonebloks, пропонувалося зайти на сайт Thunderclap і висловити своє схвалення, а заодно і поділитися посиланням на відео зі смартфоном в соцмережах.
For those who like the idea of Phonebloks, offered to visit the site Thunderclap and express their approval, and at the same time and share the link to the video with your smartphone in social networks.

Продюсерам настільки сподобалася ідея майбутньої гри, що вони дали розробникам повну креативну свободу і навіть відмовилися від частки прибутку з продажів.
So the producers liked the idea of future games that they have given the developers full creative freedom and even refused to share the profits from sales.

Якщо вам сподобалася ідея виготовлення новорічноїялинки з пробок, то можна придумати і інші ідеї фігурок і підвісок з того ж матеріалу.
If you liked the idea of making New YearChristmas tree from corks, you can come up with other ideas of figures and pendants from the same material.

Якщо вам сподобалася ідея, обов'язково обов'язково відвідайте LiveJournal.
If you like the idea, you should definitely visit LiveJournal.

Мені дуже сподобалася ідея Lviv IT Cluster, бо студенти отримують не просто лекційний матеріал, але спілкуються зі справжніми спеціалістами,»- пояснив експерт свою участь у проекті.
I really liked the idea of Lviv IT Cluster because the students get not only lectures, but the interaction with the real specialists,” he explains.

Всі, кому сподобалася ідея, можуть зробити подібну інсталяцію вдома.
Everyone who likes the idea, can make a similar installation at home.

Мені дуже сподобалась ідея проекту.
I liked the idea of the project.

Йому сподобалась ідея МЛМ бізнесу, яка не вимагала великих фінансових вкладень.
He liked the idea of MLM business that did not require large financial investments.