Що таке СПОЖИВАННЯ ЕНЕРГОРЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• energy consumption

Приклади вживання Споживання енергоресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скорочення споживання енергоресурсів на 15-30%.
Reduction of energy consumption by 15-30%.

Тільки на різниці споживання енергоресурсів!
Only on the difference in energy consumption!

Точне вимірювання всіх параметрів споживання енергоресурсів;
Precise measurement of all parameters of energy consumption;

В Україні загальне споживання енергоресурсів зросте на 7%- з 90 до 96 млн т нафтового еквівалента.
In Ukraine, total energy consumption will increase by 7%- from 90 to 96 million tons of oil equivalent.

Як наслідок, зменшується споживання енергоресурсів.
As a result, the energy absorption decreases.

Дійсної енергонезалежності України- реального значного зниження споживання енергоресурсів;
Real energy independence of Ukraine- the real significant reduction of energy consumption;

За два роки Carlsberg Ukraine зменшила споживання енергоресурсів на 15%.
In two years Carlsberg Ukraine decreased energy resources consumption by 15%.

Інтеграція систем щоденного моніторингу споживання енергоресурсів;
Integration of energy consumption monitoring system on daily base.

Розвиток техніки викликає підвищення споживання енергоресурсів, а з іншого боку збільшення їх вартості.
Development of technique causes increasing of energy resources consumption, and from the other side increase in their value.

Залізнична галузь Польщі має намір протягом наступних 10 років скоротити споживання енергоресурсів на 1, 2 ТВт/год.
Polish rail sector intends to reduce the energy consumption by 1.2 terawatt-hours in the next 10 years.

Однак в перспективі додаткові витрати повинні будуть окупитися за рахунок зниження експлуатаційних витрат і скорочення споживання енергоресурсів.
However, in the future, additional costs will have to be paid off by reducing operating costs and energy consumption.

Тобто, проект має не тільки зменшити викиди чи споживання енергоресурсів, а і бути інноваційним.
This means that it should not only reduce emissions or energy consumption but also be innovative.

Таке зниження середньої температури, в свою чергу, дозволяє сильно скоротити споживання енергоресурсів.
Such a decrease in average temperature, in turn, allows a significant reduction in energy consumption.

Енергетичний аудит має визначити динаміку зниження споживання енергоресурсів при впровадження енергозберігаючих проектів.
Energy audit is aimed at dynamics of reduction of energy resources consumption during implementation of energy saving projects.

Документ визначає засади забезпечення та покращення енергетичної ефективності будівель, і має сприяти зменшенню споживання енергоресурсів.
The document defines the principles of ensuring and improving energy efficiency of buildings, and should help to reduce energy consumption.

Школи Херсону, Сум та Коломиї значно скоротять споживання енергоресурсів завдяки впровадженню енергозберігаючих та енергоефективних заходів.
Schools of Kherson, Sumy and Kolomyia will significantly reduce energy consumption due to introduction of EE and energy saving measures.

Завдяки їм підвищиться продуктивність праці, знизяться витрати, а також скоротиться споживання енергоресурсів і зменшиться кількість зламаного обладнання.
They will enhance the work performance and reduce expenses, as well as decrease the energy consumption and the amount of broken equipment.

Зокрема, споживання енергоресурсів до 2035 року збільшиться майже на третину- з 13, 1 млрд т нафтового еквівалента 2015 року до 17, 3 млрд т 2035-го.
In particular, energy consumption by 2035 will increase by almost a third- from 13.1 billion tons of oil equivalent in 2015 to 17.3 billion tons in 2035.

Головна перевага екологічних клімат-панелей EFFI- більш ефективне споживання енергоресурсів у порівнянні з іншими системами опалення та охолодження приміщень.
The main advantage of eco-friendly EFFI climate panels is the more effective energy consumption compared to other heating and cooling systems.

За рахунок модернізації та комплексних заходів з енергозбереження Метінвест активно знижує споживання енергоресурсів на своїх підприємствах.
Through modernization and complex energy saving measures, Metinvest has been actively reducing energy resource consumption at its production facilities.

Однак вплив світової фінансово-економічної кризи призвів до скорочення споживання енергоресурсів в Україні, зокрема вугілля, газу й електроенергії.
However, the world economic crisis led to the reduction in consumption of energy resources in Ukraine, including of coal, gas and electric power.

Споживання енергоресурсів- одне з найважливіших завдань кожного підприємства, яке усвідомлено ставиться до раціонального використання природних ресурсів.
Optimization of energy consumption is one of the most important tasks for companies, which consciously address the rational use of natural resources.

Він дає людям фінансові інструменти і технічні рішення, які зменшать споживання енергоресурсів та витрати на комунальні послуги”,- зазначивВіце-прем'єр-міністр.
It provides people with financial support and technical solutions which will reduce energy consumption and utility costs”.- said Vice Prime Minister.

Неухильне зниження споживання енергоресурсів бюджетною сферою через ефективну організацію взаємодії між бюджетними установами, головними розпорядниками і керівництвом міста.
Steady decline in energy consumption by public sector through efficient interaction between public institutions, city energy management and city executive management.

LED-освітлення і наявність датчиків руху в місцях загального користування, експлуатація ліфтів з оптимізованим енергоспоживанням значно знизять споживання енергоресурсів.
LED-lighting and the presence of motion sensors in public areas, the maintenance of elevators with optimized power consumption will significantly reduce energy consumption.

Вона дозволяє досягти підвищення ефективності виробництва та споживання енергоресурсів за рахунок впровадження новітніх енергоефективних технологій.
It lets reach the increasing of effectiveness of production and consumption of energy resources at the expense of introduction of the newest energy-effective technologies.

Члени президії ЄДК і запрошені експерти обговорили широке коло запитань, що стосуються перспектив розвитку енергетичної галузі, глобалізації енергетичних ринків і прогнозів споживання енергоресурсів.
The EBC members and invited experts discussed a wide range of issues related to energy sector development prospects, energy market globalization and energy consumption forecasts.

Важливим напрямком у зниженні споживання енергоресурсів комунальної та промислової теплоенергетики є широке використання когенераційних теплотехнологій(одночасне виробництво теплової та електричної енергії).
An important direction in reducing the energy consumption of municipal and industrial heat power engineering is the widespread using cogeneration heat technologies(simultaneous production of thermal and electric energy)..