Що таке СПОЖИВАННЯ МОЛОКА Англійською - Англійська переклад

• consumption of milk
• milk intake
• drinking milk

Приклади вживання Споживання молока Українська мовою та їх переклад на Англійською

Споживання молока в Україні.
Drinking Milk in Africa.

Популяризує споживання молока;
Promotes the consumption of milk;

Споживання молока збільшує ризик алергії та астми.
Drinking milk increases the risk of allergies and asthma.

У цій статті ми розкриємо переваги та ризики споживання молока.
In this article, discover the benefits and risks of drinking milk.

Для хворих на колоректальний рак кальцій і споживання молока може поліпшити виживання.
If you are a colorectal cancer patient, calcium and milk consumption may improve your survival.

Забій тварин на м'ясо та споживання молока дозволяється через 10 діб після останнього введення препарату.
Slaughter of animals for meat and milk consumption is allowed in 10 days after the last administration.

Отже, якщо кількість ІФР в молоці незначна, тоді як споживання молока збільшує наш ІФР?
So if the amount of IGF in milk is negligible, how does milk consumption increase our IGF levels?

Є суттєві дані, що зв'язують більш високе споживання молока зі значно підвищеним ризиком переломів кісток.
There is substantial data linking higher milk intake with significantly increased risk of bone fractures.

Для тих, хто любить пити пиво, це, безумовно, буде важко, але ви повинні відкинути ці пляшки, а також обмежити споживання молока.
For those who indulge in beer, it may be hard, but you have to lay off those bottles and also limit your milk intake.

Як ми згадували раніше в цій статті, споживання молока також несе в собі багато ризиків, які варто враховувати.
As we mentioned earlier in this article, consuming milk also carries many risks that should be considered.

Грунтуючись на цих та інших висновках, автори роботи вважають,«споживання молока відіграє важливу роль у здоров'ї кісток».
He believes that, based on these and other findings,"milk consumption plays an important role in bone health.".

Дитина також може стати слабкий, коли споживання молока є недостатнім, з цієї причини, рівня цукру стає низьким.
Baby may also become weak when the milk intake is inadequate due to this reason the sugar levels becomes low.

Передбачається, що споживання молока збільшиться приблизно на 16% на душу населення, а середній надій молока на корову виросте на 23%.
Milk consumption is set to increase by around 16% per capita and the average milk yield per cow will rise by 23%.

У другому дослідженні не було виявлено, що споживання молока або кальцію захищає від переломів стегна або передпліччя.
The second study found no evidence that intake of milk or calcium protects against hip or forearm fractures.

Епідеміологічні дослідження з молоком і молочними продуктами підтримки Асоціації споживання молока з акне виникнення і клінічний перебіг.
Epidemiological studies with milk and dairy products support the association of milk consumption with acne onset and clinical course.

Як ми згадували раніше в цій статті, споживання молока також несе в собі багато ризиків, які варто враховувати.
As we mentioned at the beginning of this article, milk consumption also involves a number of risks that are important to consider.

Передбачається, що споживання молока збільшиться приблизно на 16% на душу населення, а середній надій молока на корову виросте на 23%.
It is anticipated that milk consumption will increase by about 16% per capita, while the average milk yield will increase by 23%(for one cow).

Деякі дослідження попереджають проти надмірного споживання молочних продуктів, тоді як інші дослідження показують певні переваги від регулярного споживання молока.
Some research warns against consuming too much dairy, while other studies show some benefits from regular dairy consumption.

Говорячи про користь споживання молока, неможливо залишити поза увагою тему стабільностьі властивостей того продукту, який ми купуємо.
Speaking about the benefits of milk consumption, it is impossible not to touch on the topic of stability properties of the product that we buy.

Забій тварин на м'ясо дозволяється через 30 діб, споживання молока в їжу людям- через 3 доби(6 доїнь) після останнього застосування препарату.
Slaughter of animals for meat is permitted in 30 days, the consumption of milk for human consumption- 3 days(6 milkings) after the last treatment.

Високе споживання молока, сиру, йогурту і вершкового масла не були пов'язані з значно підвищений ризик смертності у порівнянні з низьким споживанням..
High intakes of milk, cheese, yogurt and butter were not associated with a risk of all-cause mortality compared to low intakes;.

Перед тим, як потужний імпульс для вашого споживання молока, зверніться до свого лікаря, який може зрозуміти більше про можливий вплив молока на вашій системі.
Before making a major boost to your milk intake, speak to your doctor, who may understand more about possible effects of milk on your system.

Наприклад, споживання молока і кефіру знизилося, тоді як ферментовані молочні продукти, такі як йогурт, кварк і сири, набули популярності».
For instance, the consumption of milk and sour milk have declined, while many fermented dairy products, such as yogurt, quark, and cheeses, have gained in popularity.”.

Беручи до уваги об'єднану концентрацію іматинібу та метаболіту і максимальне добове споживання молока немовлям, загальна експозиція мала б бути низькою(приблизно 10% терапевтичної дози).
Considering the combined concentration of imatinib and the metabolite and the maximum daily milk intake by infants, the total exposure would be expected to be low(~10% of a therapeutic dose).

Споживання молока, йогуртів та сирів збільшує виведення кальцію з сечею, а це, в свою чергу, ускладнює видалення каменів і шлаків з організму.
Consumption of milk, yogurt and cheese increases the excretion of calcium in the urine, and this, in turn, makes it difficult to remove stones and slags from the body.

Забій тварин на м'ясо та споживання молока в їжу людям дозволяється, відповідно, через 4 та 2 доби після останнього застосування препарату.
The slaughter of animals for meat and the consumption of milk for human consumption is allowed, respectively, in 4 and 2 days after the last application of the drug.

Високе споживання молока, сиру, йогурту і вершкового масла не були пов'язані з значно підвищений ризик смертності у порівнянні з низьким споживанням..
High intakes of milk, cheese, yogurt, and butter were not associated with a significantly increased risk of mortality compared with low intakes..

Незважаючи на відсутність клінічних випробувань впливу споживання молока на вугри, три великих дослідження в популяції повідомили про позитивного зв'язку між споживанням молока і прищами.
Although there are no clinical trials on the impact of milk consumption on acne, three large population-based studies reported a positive association between milk intake and acne.

Ви можете запитати: якщо споживання молока стало скорочуватися, то чому б молокозаводам не скоротити випуск продукції замість того, щоб постійно нарощувати її обсяги?
You may ask: if the consumption of milk began to decrease, then why shouldn't dairies reduce production instead of constantly increasing its volumes?