Що таке СПОЖИВАННЯ ПАЛИВА Англійською - Англійська переклад

• fuel consumption
• fuel use

Приклади вживання Споживання палива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальне споживання палива та енергії.
Total annual consumption of fuel and energy.

Уряд вважає, що має відповідь: підвищити споживання палива.
The government believes that the answer is to fuel fuel consumption.

У той же час споживання палива можна скоротити до 5%.
At the same time, the fuel consumption can be cut by up to 5%.

У цьому режимі ступінь корекції збільшується із зростанням споживання палива.
In this mode degree to correction increases with growing of the consumption fuel.

Низьке споживання палива кораблем, відповідно, знижена вартість перевезення.
Low fuel consumption by ship, respectively, reduced the cost of transportation.

Обмеження на поїздки в Китай і з Китаю, а також карантин скоротили споживання палива.
Travel restrictions to and from China and quarantines have cut fuel usage.

Volvo Trucks вітає нові вимоги щодо декларування споживання палива та викидів CO2 для вантажівок.
Volvo Trucks welcomes new requirements for the declaration of fuel consumption and CO2 emissions for trucks.

Ми очікуємо, що за рахунок 2020 біопаливо може покривати до 25% споживання палива у Німеччині.
We expect 2020 to cover up to 25% of fuel consumption in Germany by biofuels.

Всі аеродинамічні зміни екстер'єру переслідували одну мету- зниження споживання палива.
All the aerodynamic changes in the exterior pursued an objective: to reduce the consumption of fuel.

Ця система знижує споживання палива двигуном 8%, підвищуючи його ефективність та зменшуючи викиди забруднюючих речовин.
This system reduces the fuel consumption of the engine 8% while increasing performance and reducing emissions.

При підвищенні потужності моторів приблизно на 15-20% вдається домогтися зниження споживання палива на 10%.
With increasing engine power by about 15-20% is possible to achieve a reduction in fuel consumption by 10%.

Вони повинні зробити MRJ на 20 відсотків більш ефективним з точки зору споживання палива, ніж інші пасажирські реактивні літаки.
They need to make the MRJ is 20 percent more efficient from the standpoint of fuel consumption than other passenger jets.

Це також підштовхує Америку до більшості решти світу, яка намагається стримувати споживання палива та викиди.
It also pits America against most of the rest of the world that is trying to rein in fuel consumption and emissions.

Але в липні проект був відсторонений, оскільки він спричинив падіння споживання палива і, отже, зниження державних надходжень.
But in July, the project was set aside because it led to a drop in fuel consumption and therefore a fall in state revenues.

Проект EDIT підтвердив життєздатність технологій, що використовувались для досягнення заданого рівня скорочення споживання палива.
The EDIT project has confirmed the relevance of the technologies used in achieving the targeted reduction in fuel consumption.

Скорочення заторів у містах означало більш безпечні дороги, тоді як економія споживання палива покращить якість повітря.
Cutting congestion in cities meant safer roads while savings on fuel consumption would improve air quality.

По-друге, навіть якщо зростання ефективності не знижує загальне споживання палива, залишаються інші вигоди від поліпшення ефективності.
Second, even if increased efficiency does not reduce the total amount of fuel used, there remain other benefits associated with improved efficiency.

Акумуляторна батарея 45, 5 у тракторах має забезпечити приблизно 50 км діапазону в електричному режимі, що також допомагає зменшити споживання палива.
Kwh battery of the tractor should allow a range of about 50 km in electric mode, which also contributes to fuel consumption reduction.

Фактичне споживання палива автомобіля може відрізнятися від показників, досягнутих у ході цих випробувань, а тому ці цифри наведено тільки для порівняння.
A vehicle's actual fuel consumption may differ from that achieved in such tests and these figures are for comparative purposes only.

Для всіх суден, які не працюють на відновлюваних джерелах енергії, дослідження показують, що обмеження швидкості може бути знижено на 20% до зменшити споживання палива.
For all ships not powered by renewable energy, research suggests speed limits could be lowered by 20% to reduce fuel use.

Це не тільки оптимізує споживання палива, але й значно покращує якість розпилення, оскільки машина буде працювати на постійній швидкості.
This not only optimizes the fuel consumption but also greatly improves the spray quality as the machine will work at constant speed.

Так як всі компоненти гідростатичного приводу чудово взаємодіють між собою, то споживання палива економічно та ефективно конвертується в продуктивність.
Because all the components in the hydrostatic drive are perfectly matched to each other, the fuel consumption is converted into performance economically and effectively.

Більше того, хоч рівень споживання палива і відповідає рівню дизельних двигунів Volvo Trucks, він на 15- 25% менший у порівнянні зі звичайними газовими двигунами.
Furthermore, while fuel consumption is on par with Volvo Trucks' diesel engines, it is 15 to 25 per cent less than conventional gas engines.

Вся інформація стосовно конструкції, характеристик, дизайну, експлуатаційних якостей, розмірів, ваги, споживання палива й експлуатаційних витрат автомобілів є коректною на момент публікації.
All information regarding construction, features, design, performance, dimensions, weight, fuel consumption and running costs is correct at the time of publishing.

Ви можете зібрати статистику споживання палива, обчислити вартість і кількість потрібного газу, а також отримати прогноз щодо залишків палива..
You can gather statistics of fuel consumption, calculate cost and amount of the needed gas on the way as well as get forecasts about fuel leftover.

Ще одним фактором, що сприяє більш низької інтенсивності вуглецю збільшується споживання палива, які не виробляють двоокис вуглецю, таких як атомний електроенергії і поновлюваних джерел енергії.
Another contributing factor to lower carbon intensity is increased consumption of fuels that produce no carbon dioxide, such as nuclear-powered electricity and renewable energy.

Ну а ще варто усвідомлювати, що споживання палива у цих моторів прямо залежить від стилю їзди, і згадуючи про помірному бюджеті покупки, мабуть, варто поглянути і на дизелі.
But still it is worth understanding, that the fuel consumption of these engines is directly dependent on driving style, and remembering the moderate purchase budget, perhaps, worth a look and on diesel engines.

Парадокс Джевонса показує, що зростання ефективності саме по собі навряд чи здатне знизити споживання палива, і що стала енергетична політика повинна спиратися на ті чи інші форми державного втручання.
The Jevons paradox indicates that increased efficiency by itself may not reduce fuel use, and that sustainable energy policy must rely on other types of government interventions as well.

На весь вантажний автопарк встановлюються GPS-станції і датчики споживання палива, що дозволяє контролювати точність доставки маршрутів і оптимізувати витрати, а також драйвери, оснащені GPS-навігатори для вибору оптимального Для мінімізації часу поставки продукту покупцеві.
GPS-stations and fuel consumption sensors are installed on the entire cargo fleet, which allows to control the accuracy of delivery routes and optimize costs, as well as drivers equipped with GPS-navigators to select the optimal To minimize the delivery time of the product to the buyer.

Нові свідоцтва надаватимуть нашим клієнтам зрозумілу та порівнянну інформацію щодо споживання палива та викидів CO2, що допомагатиме їм при виборі вантажівки»,- зазначає Ларс Мортенссон, директор із екології та інновацій Volvo Trucks.
The declarations will provide our customers with easy-to-understand and comparable information on fuel consumption and CO2 emissions that will provide guidance on the choice of truck,” says Lars Mårtensson, Director Environment and Innovation at Volvo Trucks.