Що таке СПОКІЙНЕ ТА Англійською - Англійська переклад

• calm and
• peaceful and
• a quiet and
• serene and

Приклади вживання Спокійне та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом дня це було дуже спокійне та розслабляюче.
During the day it was very peaceful and relaxing.

Ми шукали спокійне та розкішне місце для нашого медового місяця.
We were looking for a quiet and luxurious place for our honeymoon.

Навпаки, малюнки майстрів розповідали про спокійне та мирне життя.
Instead, artists were talking about picturesquiet and peaceful life.

Легко уявити собі спокійне та чудове життя в цій мальовничій провінції.
It is easy to imagine a calm and magnificent life in this picturesque province.

Історія цієї гри полягає у тому, що у спокійне та тихе місто заїжджає мафіозна банда.
The history of this game is that in a calm and quiet city enters mafia gang.

Незважаючи на труднощі, місцеві жителі описують життя на острові, як спокійне та мирне.
Despite the hardship, locals describe life on the island as calm and peaceful.

Ніякі примари з шафи минулого більше не повинні турбувати спокійне та багате життя сімейства Грей.
No ghosts from the closet of the past should bother the serene and rich life of the Gray family anymore.

Незважаючи на труднощі, місцеві жителі описують життя на острові, як спокійне та мирне.
Regardless of the hard life, locals still describe staying on the island as very calm and peaceful.

Ви покликані давати спокійне та радісне християнське свідчення тим, які прибувають до Ватикану, щоб відвідати базиліку Святого Петра та зустрітися з Папою».
He went on to say that they as new recruits were called to give a peaceful and joyful Christian witness to those who come to the Vatican to visit St. Peter's Basilica and see the Pope.

Бренд засновано для вейпера, який заправляє свій електронний інгалятор лише найкращими рідинами, які дарують спокійне та комфортне паріння.
Brand was founded for every vaper to refill his electronic inhaler only with the best e-liquids that will provide seamless and smooth vaping.

Творці мініатюрного пікапа впевнені, що потужності вистачає на спокійне та екологічно чисте перевезення легкого вантажу по території заводів і складів.
The creators of the miniature pickup truck are confident that the power is enough for a quiet and environmentally friendly transportation of light cargo through the territory of factories and warehouses.

Порушення у будь-якій формі цих принципів перешкоджає створенню миру та стабільності, підсилює протистояння, не залишає надії народам на спокійне та благополучне майбутнє.
Any violation of these principles shall prevent the estab­lishment of peace and stability, strengthen confronta­tion and deprive the nations of hopes for a stable and prosperous future.

Через своє особливе служіння, ви покликані давати спокійне та радісне християнське свідчення тим, які прибувають до Ватикану, щоб відвідати базиліку Святого Петра та зустрітися з Папою».
With your special service, you are called to give a peaceful and joyful Christian witness to those who come to the Vatican to visit St. Peter's Basilica and to meet the Pope.

Алкіон-(або зимородок) птах, що в'ються собі гніздо під час морської тиші, є ознаменуванням миру і спокою, і тому під Алкіоновимі днями зрозуміло мирне, спокійне та благополучне час.
Alkion-(or kingfisher) bird, curling a nest during sea of silence, is inaugurating a peace and tranquility, and therefore under Alkionovymi days naturally peaceful, tranquil and prosperous times.

Через своє особливе служіння, ви покликані давати спокійне та радісне християнське свідчення тим, які прибувають до Ватикану, щоб відвідати базиліку Святого Петра та зустрітися з Папою».
With your special service, you are called upon to offer serene and joyful Christian witness to whoever arrives in the Vatican to visit St. Peter's Basilica and to meet the Pope.”.

Незважаючи на те, що він прекрасний, його канали, обсаджені деревами та мирний район Тіргартен, створюють спокійне та комфортне почуття серед берлінчан, постійно обманюючи туристів його прихованою пишністю.
Although not quintessentially known for being beautiful, its tree-lined canals and peaceful Tiergarten district, crafts a calm and comfortable feel amongst Berliners, continuously deceiving tourists of its hidden splendour.

Він був спокійний та зосереджений.
He was calm and focused.

Дуже важливо залишатися спокійними та не демонструвати своє невдоволення.
It is necessary to stay calm and not show your weakness.

Був спокійною та неконфліктною людиною.
He was a quiet and non-confrontational person.

У Харкові проходять"спокійні та демократичні" вибори президента.
EU hails'peaceful and democratic' parliamentary elections.

Будьте спокійні та об'єктивні.
Stay calm and objective.

Спокійний та розмірений відпочинок в пансіонатах Трускавця відмінно підійде для сімейного відпочинку.
A quiet and relaxing stay at Truskavets guesthouses is perfect for family holidays.

Зазвичай вони гарно виглядають і створюють спокійний та комфортний дизайн.
They usually match well and create a serene and comfortable design.

Вони навчаються в спокійній та дружній атмосфері.
They learn in a quiet and friendly atmosphere.

Аби знайти спокійні та безпечні райони, на супутнику необхідно поставити більше сейсмографів.
To find peaceful and safe areas on the satellite need to supply more seismographs.

Будьте стійкими, спокійними та спостерігайте за дитиною.
Stay calm and carefully observe the child.

Що у 80-х роках Київ був спокійним та зеленим містом.
During the 1950s, Dhaka was a quiet and green city.

Можемо бути спокійні та щасливі.
I could be calm and happy.

Але якщо ти нелегал, то спокійного та повноцінного життя не чекай.
When you pick me up, don't expect a quiet and passive companion.

Намагайтесь бути спокійним та ввічливим.
Try to be calm and polite.