Що таке СПОЛУКАХ Англійською - Англійська переклад

• compounds
• compound

Приклади вживання Сполуках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ступінь окиснення Оксигену в сполуках, як правило, дорівнює-2.
The oxidation number of oxygen in a compound is usually- 2.

Він не має здатності рослин харчуватися, використовуючи сонячне світло, кисень повітря і мінеральні речовини, і тому забезпечує своє існування, паразитуючи на органічних сполуках.
He does not have the ability to eat plant using sunlight, oxygen and minerals, and therefore ensures their existence, parasitic on organic compounds.

Ступінь окиснення Гідрогену в сполуках, як правило, дорівнює+1;
The oxidation state of hydrogen in a compound is usually +1.

На відміну від цього, AWRORM охоплює нуклеофільно ароматичну заміну відразу після того, як вона охоплює заміщення на карбонільних сполуках, оскільки механізми ідентичні;
By contrast, AWRORM covers nucleophilic aromatic substitution immediately after it covers substitution at carbonyl compounds, because the mechanisms are identical;

Талій є рідкісним металом, який з'являється в дуже токсичних сполуках, що складаються з досить дивних комбінацій елементів.
Thallium is a rare metal that appears in a very toxic compound consisting of a rather strange combinations of elements.

У наступній статті Кекуле«Про теорії багатоатомних радикалів» вчений обгрунтував свою теорію валентності, в іншій статті писав про чотирьохвалентного вуглецю в органічних сполуках.
In the next article“About the theory of polyatomic radicals” the scientist substantiated his theory of valency, in the other article he wrote about tetravalence of carbon in organic compounds.

Однак, як вже говорилося, справа не в цьому, а в тих хімічних сполуках, які складають наше тіло.
However, as already mentioned, it is not the case, and in those chemical compounds that make up our body.

Вивчення фізичних явищ і процесів у напівпровідниках і їх сполуках під впливом сильних електричних полів, а також ультрафіолетового та гамма-випромінювань;
Study of physical phenomena and processes in semiconductors and their compounds under the influence of strong electric fields, as well as ultraviolet and gamma radiations;

На відміну від ефірних масел, олезинів рясні у важких, менш летких і ліпоксичних сполуках, таких як смоли, віск, жири і жирні масла.
In contrast to essential oils, oleoresins are plentiful in heavier, less volatile and lipophilic compounds, such as resins, waxes, fats and fatty oils.

Ферментація- це природний процес, який відбувається в певних сполуках або елементах від дії різних суб'єктів і який може бути спрощений як неповний процес окислення.
Fermentation is a natural process that occurs in certain compounds or elements from the action of different actors and that could be simplified as an incomplete oxidation process.

Показано існування двох надпровідних щілин як у немагнітних R=Y, Lu, так і в антиферомагнітних(АФМ) R=Tm, Er сполуках нікельборокарбідних надпровідників RNi2B2C.
The existence of two superconducting gaps in non-magnetic R=Y, Lu and antiferromagnetic(АFМ) R=Tm, Er nickel-borocarbide superconducting compounds RNi2B2C was shown.

Хімія платинових металів завжди привертала увагу дослідників, що обумовлено, не в останню чергу, широкою гамою ступенів їх окиснення, реалізація яких можлива для цих елементів в сполуках.
The chemistry of platinum metals has always attracted researchers attention, which is primarily due to the wide range of their oxidation states, which can be realized for these elements in compounds.

Принаймні два кільця в молекулі поділяють атом вуглецю(в інших сполуках, інших атомах, таких як кремній, фосфор, миш'як тощо).
At least two rings in a molecule share a carbon atom(in other compounds, other atoms, such as silicon, phosphorus, arsenic, etc.).

З нашим зростаючим знанням хімії та суміжних наук ми почали дублювати деякі природні хімікати і одночасно робити модифікації в цих сполуках, а іноді й випускати абсолютно нові…[-].
With our increasing knowledge of chemistry and related sciences, we have begun to duplicate some of the natural chemicals and at the same time make modifications in these compounds, or sometimes produce completely new ones…[-].

Трифенілфосфі́н(назва за ІЮПАК- трифенілфосфа́н)- фосфорорганічна сполуках з хімічною формулою P(C6H5)3, часто скорочується до PPh3 або Ph3P.
Triphenylphosphine(IUPAC name: triphenylphosphane) is a common organophosphorus compound with the formula P(C6H5)3- often abbreviated to PPh3 or Ph3P.

Наявність в металоорганічних сполуках різного роду функціональних груп, піримидинових гетеро циклів, що грають ключову роль в метаболітичних процесах живих організмів, обумовлює високу біологічну активність як самих лігандів, так і комплексів.
The presence in organometallic compounds of different functional groups and pyrimidine heterocycles, which play a key role in metabolic processes in living organisms, provides for high biological activity of both ligands themselves and complexes.

Ми отримуємо підтвердження, що ген активний- для чогось типу Prozac, у серотонергічних сполуках, які, як відомо, піддаються впливу. Але, на додаток, ми можемо все це бачити.
We get confirmation that, indeed, the gene is turned on-- for something like Prozac, in serotonergic structures, things that are already known be affected-- but we also get to see the whole thing.

Саудівська Аравія- країна таємниці: нелегко відвідати як туриста, оскільки туристичні візи рідко схвалюються, немусульмани не можуть відвідати святі місця, як Мекка і Медина, і більшість працівників живуть у спеціальних сполуках.
An Inside Look at Living and Working in Saudi Arabia Saudi Arabia is a country of mystery: it's not easy to visit as a tourist, as tourist visas are rarely approved, non-Muslims can't visit the holy sites like Mecca and Medina, and most workers live in special compounds.

Дуже мало акумуляторів використовують високоємний матеріал для катоду, що базується на AB2 сполуках, де A це Титан і/ або Ванадій і B це Цирконій або Нікель, модифікованого хромом, Кобальт, Залізо, і/ або манган, у зв'язку зі зменшенням життя акумулятора.
Very few cells use higher-capacity negative material electrodes based on AB2 compounds, where A is titanium and/or vanadium and B is zirconium or nickel, modified with chromium, cobalt, iron, and/or manganese, due to the reduced life performances.

Встановлено, що Ru, Rh, Pd в досліджуваних сполуках проявляють найбільш характерну ступінь окиснення3 та+2, формують псевдооктаедричної та плоскоквадратної будови координаційні поліедри і оточені донорними атомами лігандів, при координаційному ненасиченні внутрішню координаційну сферу центрального атому доповнюють ліганди середовища синтезу;
It has been proved that Ru, Rh and Pd show in the compounds under investigation the most characteristic oxidation states +3 and +2, form coordination polyhedra of pseudooctahedral and deformed square-planar structure and are surrounded by donor atoms of ligand; in the case of coordinative nonsaturation, the first coordination sphere of the central atom is complemented by synthesis medium ligands.

В'єтнамський учений Ву Те Нгок(Vũ Thế Ngọc) цитує думку Нгуєна Кім Тана(Nguyễn Kim Thản), що Lạc просто означає"вода" і є порівнянним з фонетично подібними елементами у двох сполуках nước rạc(букв."потік(припливна) вода")& cạn rặc(букв."абсолютно висушений(зневоднений)")[2]; дійсно, у Вільному в'єтнамському словнику Хо Нгок Дюка(Hồ Ngọc Đức) rặc пояснено як"означає припливну воду при падінні"[3].
Vietnamese scholar Vũ Thế Ngọc cites Nguyễn Kim Thản's opinion that Lạc simply means"water" and is comparable to phonetically similar elements in two compounds nước rạc(lit."ebbing(tidal) water")& cạn rặc(lit."utterly dried up[of water]")[5]; indeed, Hồ Ngọc Đức's Free Vietnamese Dictionary Project glosses rặc as"means tidal water when falling"[6].

Як найсильніший, найбільш електропровідний і один з найлегших і найбільш гнучких матеріалів, графен є перспективним матеріалом для сонячних елементів, каталізу, прозорих та емісійних дисплеїв, мікромеханічних резонаторів, транзисторів, як катод в елементах літій-повітря, для надчуттєвих хімічних детекторів, електропровідні покриття, а також використання в якості добавок у сполуках.
As the strongest, most electrically conductive and one of the lightest and most flexible materials, graphene is a promising material for solar cells, catalysis, transparent and emissive displays, micromechanical resonators, transistors, as cathode in lithium-air batteries, for ultrasensitive chemical detectors, conductive coatings as well as the use as additive in compounds.

Вперше теоретично обґрунтовано і експериментально доведено наявність в цих сполуках периферійних квазіоктаедричних поліедрів EHal6(E- Se, Te) з сильним зв'язком(E-Hal) угрупування EHal3 та слабкою донорно-акцепторною взаємодією атомів халькогенів з атомами галогенів оточення центрального атому;
The presence in these compounds of peripheral quasi-octahedral EHal6 polyhedra with strong bond(E-Hal) of the EHal3 grouping and weak donor-acceptor interaction between chalcogen atoms of the central atom environment has been theoretically substantiated and experimentally verified for the first time.

Більшість надпровідних магнітів побудовано із сплаву Nb3Ti.[1] Невеликий вміст σ-фази значно зменшує гнучкість та погіршує стійкість матеріалу до ерозії.[2] Хоча додавання вогнетривких елементів, таких як W, Mo або Re до фаз Френка-Каспера, сприяє підвищенню теплових властивостей таких сплавів як сталі або суперсплави на основі нікелю, це також збільшує ризик небажаних осадів в інтерметалідних сполуках.[2].
A majority of superconducting magnets are constructed out of Nb3Ti alloy.[7] Small extents of σ phase considerably decreases the flexibility and impairment in erosion resistance. While addition of refractory elements like W, Mo or Re to FK phases helps to enhance the thermal properties in such alloys as steels or nickel-based superalloys, it increases the risk of unwanted precipitation in intermetallic compounds.[8].

Випадки реакцій на сполуку зареєстровані в усьому світі.
Cases of reaction to compounds are registered worldwide.

Диполярна сполука має протилежні заряди на суміжних атомах.
Dipolar compounds have the opposite charges on adjacent atoms.

Екстракт квіток цмину завдяки флавоноїдним сполукам допомагає зняти спазми кишечника.
Straw flower extract due to flavonoid compounds in its content help relieving intestinal spasms.

Вибухові речовини, сполуки, споряджені ними предмети.
Explosive substances, mixtures, related objects equipped with them, explosives:.

Ці сполуки належать до циклоалкенів.
That dishonor belongs to the Cyclones.