Що таке СПОЛУЧЕНИМ ШТАТАМ Англійською - Англійська переклад

• united states
• U.S

Приклади вживання Сполученим штатам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сполученим Штатам Індонезії.
A United States of Indonesia.

Нацистська Німеччина оголосила війну Сполученим Штатам.
Nazi Germany Declared War on the USA.

Навіщо Сполученим Штатам постійно воювати на війнах?
Why is the United States always at war?

Тоді Франція подарувала статую Сполученим Штатам.
But France presented the statue to United states.

Сполученим Штатам краще було б зробити вирішальний вибір….
The U.S. had better make a decisive choice….

Чотири дні по тому Гітлер оголосив війну Сполученим Штатам.
Four days later Hitler declared war on the United States.

Сполученим Штатам слід виробляти пшеницю, а Бразилії- каву.
The U.S. should produce wheat and Brazil should produce bananas.

Пан Карні: Знову ж таки, не Сполученим Штатам це вирішувати.
MR. CARNEY: Again, it's not for the United States to make that determination.

Чи дозволимо ми Сполученим Штатам бути економічним поліцейським світу?
Are we going to allow the U.S. to be the economic policeman of the world?

Сполученим Штатам слід називати іноземні державні пропагандистські органи тим, чим вони є насправді.
The U.S. should label foreign state propaganda organs for what they are.

Ми виступаємо проти практики анулювання іноземними державами своїх боргів Сполученим Штатам.
We oppose cancelation of the debts owing to the United States by foreign nations.

Сполученим Штатам, які вірять в теорію стримування, це все не подобається.
This is the middle of the Cold War. The U.S. believes in a strategy of containment, does not like this.

Після японського нападу на Перл-Харбор він оголошував війну Сполученим Штатам.
After the Japanese attack on Pearl Harbor, he declared war on the United States.

Докази очевидні: провокаційні дії Ірану загрожують Сполученим Штатам, регіону і світові.
The evidence is clear Iran's provocative actions threaten the U.S., the region and the world.”.

Натомість, відсутність дозволу на експорт дуже шкодить Сполученим штатам.
On the other hand, the lack of export authorization is very detrimental to the United States.

По-друге, Сполученим Штатам необхідно розглянути питання про розгортання ядерних крилатих ракет морського базування.
Second, the U.S. needs to consider the deployment of sea-based nuclear cruise missiles.

Враховуючи стан прав людини у сучасному світі, Сполученим Штатам треба було б активізуватися, а не відступати”.
Given the state of human rights in today's world, the U.S. should be stepping up, not stepping back.”.

З одного боку, Сполученим Штатам бракує ресурсів для розвитку«продуктивної діяльності» в регіоні.
On the one hand, the United State lacks the necessary resources to develop“productive activity” in the region.

Це, звичайно, добра позиція, але кому потрібно, щоб Україна добре виглядала в очах світу- Сполученим Штатам, Польщі чи самій Україні?
Of course, this is a good position, but who needs Ukraine to look good in the world's eyes: the U.S., Poland, or Ukraine?

Отже Сполученим Штатам і світові й далі потрібен ваш нестандартний вплив, і в межах Європи»,- пише Обама.
So the U.S. and the world need your outsized influence to continue- including within Europe,” Obama wrote.

Президент також подякував Сполученим Штатам та іншим стратегічним партнерам України за підтримку та допомогу нашій країні.
The Ukrainian President thanked the U.S. and other strategic partners for support and aid.

Сполученим Штатам краще було б зробити вирішальний вибір… якщо вони не хочуть страшної ядерної катастрофи та трагічної загибелі.
The U.S. had better make a decisive choice… if it does not want a horrible nuclear disaster and tragic doom.”.

Вбачаючи себе тотожною Сполученим Штатам, Китаю і Росії, і вірячи в це, вона має багато чого, що запропонувати іншим частинам світу.
India sees itself as equally important as Russia, China and the U.S., believing it has much to offer the rest of the world.

І Росія, і Китай активно діють на півночі, і збільшенням своєї присутності Сполученим Штатам необхідно продемонструвати, що ми не відстаємо.
Both Russia and China are active in the north, and an increased U.S. presence is necessary to demonstrate that we're not falling behind.

Бо по-іншому, навіщо Сполученим Штатам виходити з договору, нарощувати ядерний потенціал, приймати нову ядерну доктрину?
Otherwise, why would the United States withdraw from the treaty, build up its nuclear potential and adopt a new nuclear doctrine?'?

З 2007 року йому вдалося продати більше 50 наборів BugE для клієнтів по всім Сполученим Штатам, а в даний час їх вирішили експортувати до Європи.
He has sold about 50 of his BugE kits to customers around the U.S. since 2007, and has now started exporting them to Japan and Europe.

Туреччина запропонувала сполученим штатам продати анкарі американські зенітні комплекси протиповітряної оборони patriot і все ще чекає відповідь на пропозицію.
Turkey invited the United States to sell Ankara American air defense systems air defense missile Patriot and is still awaiting response to the proposal.

Він додав, що місією в Афганістані є гарантувати безпеку Сполученим Штатам шляхом запевнення, що угруповання Талібан і аль-Кайда вже ніколи не знайдуть притулку в тій країні.
He says the mission in Afghanistan is to safeguard U.S. security by ensuring the Taliban and al-Qaida never again find a safe haven in Afghanistan.

Ви допоможете Сполученим Штатам кинути виклик зростаючому російському військовому впливу в Арктиці і виступити проти незаконного претензії Китаю на«околоарктический статус».
He sayd the Coast Guard will help the U.S. challenge Russia's growing military influence in the Arctic and push back against China's"illegitimate claim to'near-Arctic' status.".