Що таке СПОНСОРОМ ТЕРОРИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• sponsor of terrorism
• sponsor of terror

Приклади вживання Спонсором тероризму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державою спонсором тероризму.
A State Sponsor of Terrorism.

Російська федерація є спонсором тероризму № 1.
It is the no. 1 state sponsor of terrorism.

Україна має намір просити ООН визнати Росію спонсором тероризму.
Ukraine intends to demand UN recognize Russia as sponsor of terrorism.

Російська федерація є спонсором тероризму № 1.
The Islamic Republic is the No. 1 state sponsor of terror.

Пенс звинуватив Іран у тому, що він є найбільшим у світі державним спонсором тероризму.
Pence also accused Iran of being the greatest state sponsor of terrorism in the World.

Іран залишається єдиним і основним спонсором тероризму в світі.
Iran remains the single main sponsor of terrorism in the world.

Згідно з його тексту,"все американські сили, що знаходяться на Близькому Сході, є терористичними, а уряд США- спонсором тероризму".
According to its text,“all U.S. forces in the Middle East are terrorists and the U.S. government is a sponsor of terrorism.

Трамп оголосив Північну Корею спонсором тероризму.
Trump declares North Korea state sponsor of terrorism.

Він заявив, що Катар«історично був спонсором тероризму на дуже високому рівні».
A couple of days later he said even more sharply:“Qatar, unfortunately, historically was a sponsor of terrorism at a very high level.”.

Він також назвав Іран"державним спонсором тероризму".
In addition, he called Iran the“leading state sponsor of terror.”.

Іранський режим залишається провідним світовим спонсором тероризму, витрачаючи майже мільярд доларів в рік на підтримку тероризму,.
The Iranian regime remains the world's leading state sponsor of terror, spending nearly a billion dollars every year to support terrorism.

Тіллерсон заявив, що Іран залишається головним спонсором тероризму в світі.
Tillerson emphasized that Iran continues to be the world's leading state sponsor of terror.

Іран залишається провідним державним спонсором тероризму у світі та надає допомогу"Хезболлі","Хамасу","Талібану","Аль-Каїді" та іншим терористичним мережам.
Iran remains the world's leading state sponsor of terrorism, and provides assistance to Hezbollah, Hamas, the Taliban, al-Qa'ida, and other terrorist networks.

На спільній прес-конференції з президентом Румунії Клаусом Йоханнісом Трамп заявив, що Катар історично був спонсором тероризму"на дуже високому рівні".
At a joint press conference with Romanian President Klaus Johannis trump said that Qatar has historically been a sponsor of terrorism“at a very high level.”.

Оскільки в Ірані все(тероризм,- ред.) розвивається, то він є єдиною найбільшою країною-спонсором тероризму в світі",- заявив Меттіс на прес-конференції в Токіо 4 лютого.
As far as Iran goes, this is the single biggest state sponsor of terrorism in the world,” Mattis said at a press conference in Tokyo on Saturday.

У Сполучених Штатах група сенаторів нещодавно запровадила законодавство, яке вимагало б, щоб Державний департамент визначив, чи слід Росію вважати спонсором тероризму.
Meanwhile, the Senate Foreign Relations Committee passed legislation that would require the State Department to determine whether Russia should be designated a state sponsor of terrorism.

Американська адміністрація готується до того, щоб оголосити Венесуелу державою-спонсором тероризму, поставивши її поряд з такими країнами, як Іран, КНДР, Судан і Сирія.
The us administration is preparing to declare Venezuela a state sponsor of terrorism, putting it close to countries such as Iran, North Korea, Sudan and Syria.

У Сполучених Штатах група сенаторів нещодавно запровадила законодавство, яке вимагало б, щоб Державний департамент визначив, чи слід Росію вважати спонсором тероризму.
In the United States, a bipartisan group of senators recently introduced legislation that would require the State Department to determine whether Russia should be deemed a state sponsor of terrorism.

У США зібрали більше 100 тисяч підписів під петицією, що вимагає, щоб на основі наявних доказів, Росію визнали спонсором тероризму з усіма витікаючими з цього наслідками.
In the US more than 100 thousand people signed the petition that Russia, based on all facts, should be declared a state sponsor of terrorism with all the awaiting consequences.

Уряд Ірану є державним спонсором тероризму, а Корпус вартових ісламської революції, включаючи його сили, підтримує терористів і безпосередньо бере участь у терористичних актах.
DC- The Government of Iran is a state sponsor of terrorism, and the Islamic Revolutionary Guard Corps, including its Qods Force, supports terrorists and directly engages in terrorism..

Конгрес українців Канади закликає Канаду та міжнародне співтовариство визнати Російську Федерацію державою-спонсором тероризму, а так звані Донецьку та Луганську«народні республіки»- терористичними організаціями».
The Ukrainian Canadian Congress calls on Canada and the international community to designate the Russian Federation a state sponsor of terrorism and designate the so-called Donetsk and Luhansk“Peoples' Republics” terrorist organizations.

Наскільки далеко Іран заходить, то він є найбільшим спонсором тероризму в світі»,- заявив Меттіс під час прес-конференції в Токіо, але додав, що США не планують нарощувати чисельність військ на Близькому Сході у відповідь.
As far as Iran goes, this is the single biggest state sponsor of terrorism in the world,” Mattis told reporters in Tokyo, before adding that he saw no need to increase troop numbers in the Middle East in response.

ВО"Свобода" звертається до уряду України та міжнародної громадськості з проханням ініціювати вдосконалення міжнародної системи судочинства з метою засудження військової агресії Росії, яка є спонсором тероризму.
Svoboda Party calls on the Ukrainian government and the international community with a request to initiate the improvement of the international system of justice with a view to condemning the military aggression of Russia which is a sponsor of terrorism.

Наскільки далеко Іран заходить, то він є найбільшим спонсором тероризму в світі»,- заявив Меттіс під час прес-конференції в Токіо, але додав, що США не планують нарощувати чисельність військ на Близькому Сході у відповідь.
As far as Iran goes, this is the single biggest state sponsor of terrorism in the world," Mr Mattis said at a press conference in Tokyo, but added that the US had no plans to increase troop numbers in the Middle East in response.

Сполучені Штати повинні говорити одним голосом у питання приведення Ірану до відповідальності за продовження ним мерзенних дій по всьому світу як провідним державним спонсором тероризму»,- заявив сенатор-демократи Роберт Менендес.
The spirit of bipartisanship of this important legislation underscores our strong belief that the United States must speak with one voice on the issue of holding Iran accountable for its continued nefarious actions across the world as the leading state sponsor of terrorism," said Democratic Senator Robert Menendez.

Наскільки далеко Іран заходить, то він є найбільшим спонсором тероризму в світі»,- заявив Меттіс під час прес-конференції в Токіо, але додав, що США не планують нарощувати чисельність військ на Близькому Сході у відповідь.
As far as Iran goes, this is the single biggest state sponsor of terrorism in the world,” Mattis said Saturday at a press conference in Tokyo, Japan, but added that Washington had no plans to increase troop numbers in the Middle East in response.

Іран- провідний спонсор тероризму і він хоче отримати ядерну зброю.
Iran is the leading state sponsor of terrorism and is hell-bent on acquiring nuclear weapons.

Провідний спонсор тероризму у світі".
World's leading sponsor of terror".

Сирія була включена в список держав-спонсорів тероризму 29 грудня 1979 року.
The U.S. designated Syria a state sponsor of terrorism in December 29, 1979.

Куба потрапила до списку країн-спонсорів тероризму в 1982 році.
Cuba was designated a state sponsor of terrorism in 1982.