Що таке СПОРТИВНА ВЕРСІЯ Англійською - Англійська переклад

• sports version
• sport version

Приклади вживання Спортивна версія Українська мовою та їх переклад на Англійською

У моделі також є і спортивна версія.
This particular model also had a Sport version.

Це спортивна версія модернізованої моделі Audi Q5.
It represents a sporty version of the Audi Q5.

У маленького хетчбека Alfa Romeo з'явилася спортивна версія.
The small hatchback Alfa Romeo has a sports version.

Спортивна версія Audi 100 C4 носила назву Audi S4.
The sports version of the Audi 100 C4 was named auxiliary S4 until 1994.

Трохи пізніше з'явилася спортивна версія моделі, що отримала популярність під назвою Škoda 450.
A little later a sport version of the model, later popular under the name Škoda 450.

Спортивна версія Audi 100 C4 носила назву Audi S4.
The first S4 was the sports version of the Audi 100 C4.

Трохи пізніше з'явилася спортивна версія моделі, яка отримала в подальшому популярність, під назвою Škoda 450.
A little later a sport version of the model, later popular under the name Škoda 450.

Спортивна версія все ж заслужила вдячність світовій громадськості і їй були раді.
The sports version still deserved the gratitude of the world community.

На Паризькому автосалоні у жовтні 1953 р. була представлена спортивна версія 1100TV(Turismo Veloce- італ.«швидкий туризм»).
At the October 1953 Paris Motor Show Fiat launched a sporting version of the 103, the 1100 TV, standing for Turismo Veloce.

Візуально спортивна версія отримає незначні відмінності, які зроблять екстер'єр більш енергійним і яскравим.
Visually, the sports version will receive minor differences that will make the exterior more vibrant and vibrant.

На Паризькому автосалоні у жовтні 1953 р. була представлена спортивна версія 1100TV(Turismo Veloce- італ.«швидкий туризм»).
At the October 1953 Paris Motor Show Fiat launched a sporting version of the 103, the 1100 TV- standing for Turismo Veloce,"Fast Touring".

M5- спортивна версія представницького седана BMW 5-ї серії, один з найпопулярніших спорт-седанів в світі.
M5 is the sports version of the executive sedan BMW 5-Series, one of the most popular sports sedans in the world.

Правда, на відміну від основного флагмана, де використовується Super AMOLED екран, спортивна версія апарату використовує звичайний(хоча і якісний) TFT LCD дисплей.
However, in contrast to the main flagship, which uses Super AMOLED screen, a sports version of the device uses a conventional(albeit qualitative) TFT LCD display.

Giulietta Veloce- сама спортивна версія в лінійці Giulietta: вона оснащена двигуном 1750 Turbo Petrol 240 к. с. і автоматичною коробкою передач TCT.
The Giulietta Veloce is the sportiest version in the Giulietta range and iis fitted with the 240 HP 1750 turbo petrol engine and TCT automatic transmission.

У 2001 році в Австралії обмеженим тиражем в 200 машин була випущена спортивна версія, яка відрізнялася від стандартної обов'язковою наявністю люка і заднього спойлера, бамперами в колір кузова і спортивними сидіннями.
In 2001, for Australia, a limited edition of 200 cars produced a sports version, differing from the standard presence of the hatch, rear spoiler, bumpers in body color and sports seats.

У вересні 1985 року з'явилася спортивна версія Opel Kadett Gsi з двигуном 18е робочим об'ємом 1, 8 л потужністю 115 л. с., оснащеним системою уприскування палива і каталітичним нейтралізатором відпрацьованих газів.
In September 1985 appeared sports version of the Opel Kadett Gsi engine 18E working volume of 1.8 liters 115 hp, equipped with fuel injection and catalytic converter.

На відміну від звичайної версії Moto 360 другого покоління з корпусом і браслетом з металу, виконані в різних стилях, спортивна версія Moto 360 Sport, подібно спортивним годинах інших виробників, має поліуретановий корпус і ремінець з такого ж матеріалу.
Unlike the regular version of the Moto 360 is the second generation with the case and bracelet are made of metal, made in different styles, a sports version of the Moto 360 Sport, like sports watches of other manufacturers, has a polyurethane case and strap of the same material.

Спортивна версія Audi Q8- ще одна модель для тих, кого цікавлять нові позашляховики 2020 року випуску, що поєднують в собі спортивний драйв, ефектний дизайн, максимальний комфорт салону і передові технології.
The sports version of the Audi Q8 is another model for those who are interested in the new SUVs of 2020, combining sports drive, spectacular design, maximum interior comfort and advanced technologies.

Hyundai випустить спортивну версію кросовера Tucson.
Hyundai will release a sports version of the Tucson crossover.

Також клієнтам запропонують спортивну версію кросовера AMG.
Also, customers will be offered a sports version of the AMG crossover.

Автомобіль має спортивну версію VTS яка є лише червоного кольору.
The car has a VTS sport version with only red colour.

Ще дві спеціальні спортивні версії Cadillac CTS-V будуть представлені найближчим часом.
Two special sports version of Cadillac CTS-V will be presented in the near future.

У спортивній версії гри виступає за команду«Ксеп».
In the sports version of that game, he plays for KSEP Team.

Компанія BMW представила спортивну версію кросовера X2 під індексом M35i.
BMW introduced a sports version of the X2 crossover under the M35i index.

Hyundai може випустити спортивну версію кросовера Tucson.
Hyundai will release a sports version of the Tucson crossover.

Новий електрокар Volkswagen ID. 3 отримає спортивну версію.
The new Volkswagen ID.3 electric car will receive a sports version.

BMW X2 отримав спортивну версію.
BMW X2 got a sports version.

Також хотілося б згадати, що існують такзвані спортивні версії.
I would also like to mention that there are so manycalled sports versions.

У 1991 році компанія Audi розробила спортивну версію Audi 80/90, засновану на платформі B3 і названу Audi S2.
Audi developed a sports version of the 80/ 90 in 1991, based on the B3 platform called the S2.