Приклади вживання Спортивний та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спортивний та екстремальний туризм.
Sport and extreme tourism.Аквапарк«Пляж»- це розважальний, спортивний та оздоровчий відпочинок.
Aquapark«Plyazh»- entertaining, sports and healthy relaxation.Чи спортивний та екстремальний 4F.
Either sports and extreme 4F.Це хороший спосіб продемонструвати хороший спортивний та ігровий етикет.
It's a good way to demonstrate good sportsmanship and gaming etiquette.Спортивний та національний олімпійський комітет Островів Кука.
The Cook Islands Sports and National Olympic Committee.Це хороший спосіб продемонструвати хороший спортивний та ігровий етикет.
It's a decent method to demonstrate great sportsmanship and gaming behavior.Новий S60 більш спортивний та динамічний в порівнянні з попередніми моделями Volvo.
The all-new S60 is sportier and more dynamic than any previous Volvo.Це хороший спосіб продемонструвати хороший спортивний та ігровий етикет.
It's an excellent way to show great sportsmanship and video gaming etiquette.Спортивний та командний дух традиційно поєднався в літньому футбольному турнірі.
Sporting and team spirit joined together in the traditional summer football tournament.Проектом передбачено підземний паркінг, спортивний та дитячий майданчики.
The project provides underground parking, sports and children's playgrounds.Fiat Group планувала створити спортивний та люкс-підрозділ з Maserati і Alfa Romeo.
The Fiat Group plans to create a sports and luxury division from Maserati Спортивний та тренажерний зали, більярдна, ресторан, колиба, сауна також є доступними для користування.
Fitness and sport center, billiards, restaurant,“kolyba”(Ukrainian inn), sauna are also accessible.Fiat Group планувала створити спортивний та люкс-підрозділ з Maserati і Alfa Romeo.
The Fiat Group prepares to produce a luxury and sports division from Alfa Romeo Революційні технології та системи контролю перетворили його на ще більш комфортний, спортивний та безпечний автомобіль.
Revolutionary technologies Fiat Group планувала створити спортивний та люкс-підрозділ з Maserati і Alfa Romeo.
Fiat plans to create a sports and luxury division from Maserati Жителям приватного сектора поліпшили каналізаційну систему, а для молоді створили кілька майданчиків:дитячий, спортивний та баскетбольний.
Residents of the private sector got improved sewage system, Сучасний облаштований спортивний та дитячий майданчики- і все це поєднано в одному житловому комплексі.
Modern equipped sports and children's playgrounds- all this is connected in one residential complex.Подарунки для чоловіків"Стрілянина по тарілках"- це спортивний та активний подарунок для дорогих для Вас людей.
Gifts for Men"Shooting at the plate"- a sports and active for the expensive gift for you people.У наш час парк імені Тараса Шевченка займає 32 га і має 5 зон: тихого відпочинку, активного відпочинку,видовищних споруд, спортивний та дитячий сектор.
Nowadays Taras Shevchenko Park occupies 32 hectares Школа має стадіон, спортивний та ігровий майданчики, майданчик для вивчення правил дорожнього руху, а також системи контролю доступу та відеоспостереження.
The school has a stadium, sports and playgrounds, a platform for studying traffic rules, as well as access control Тут є критий басейн, спортивний зал, дитяча кімната,волейбольний, спортивний та ігровий майданчик а також велика доглянута територія, де можна прогулятися і подихати свіжим повітрям.
There is an indoor pool, a gym, a children's room,volleyball, a sports and playground, На великій території є комфортабельна дерев'яна альтанка, яка розрахована на 40 персон, мангал, гриль,ліс, спортивний та дитячий майданчик, а також облаштовані місця для риболовлі.
On a large inherent territory, there is a comfortable wooden gazebo, which is designed for 40 seats, a brazier, a grill,a forest, a sports and children's playground, Але слід відзначити, що необхідно обладнати вихід до пляжу,облаштувати спортивний та дитячий майданчики, привести до ладу територію в межах старого літнього кінотеатру, відновити ділянку дороги при в'їзді.
But it should be noted that it is necessary to equip the access to the beach,arrange sports and playgrounds, to bring down area in the old summer theater restore the stretch of road at the entrance.Сестри відповідають них: піклуються про малих дітей і роблять домашні завдання зі старшими, вчать їх молитися, дивляться за їх поведінкою,організовують культурний, спортивний та здоровий відпочинок, тощо.
Sisters are in charge of the orphanage: they take care of the little kids, do homework with the older ones, teach them prayers, watch their behavior,organize their cultural, sport and healthy recreation, etc.Туроператор організовує групові та індивідуальні FIT-тури на базі власних чартерних програм і регулярних рейсів,розвиває incentive-, congress-, спортивний та інші види туризму, а також активно займається продажем авіаквитків.
The tour operator organizes group Туроператор організовує групові та індивідуальні тури FIT на базі власних чартерних програм і регулярних рейсів,розвиває incentive-, congress-, спортивний та інші види туризму, а також активно займається продажем авіаквитків онлайн.
The tour operator also organizes group Територія ЖК повністю закрита і охороняється цілодобово, є 44 камери зовнішнього і внутрішнього спостереження,консьєржі, спортивний та дитячий майданчики, фонтан, парк, цілодобовий міні-супермаркет, аптека, парковка.
The territory of the residential complex is completely closed Червня 2019 року юні хокеїсти мали змогу подякувати Олександру Матвійчуку за створення Школи хокею з шайбою в Богуславі, за неоціненний внесок в становлення хокейної команди«Шершні»,за отриманий спортивний та життєвий досвід, за досягнення в хокеї та особистісний розвиток, і висловити свої побажання улюбленому тренеру і мудрому наставнику.
On June 6, 2019, young hockey players were able to thank Oleksandr Matviychuk for organizing the ice hockey school in Bohuslav for an invaluable contribution to the formation of the Shershni hockey team,for gaining his sports and life experience, for hockey achievements Спортивна та активна«Секунда».
Sports and active"Secunda".
