Що таке СПОРТИВНИХ МАЙДАНЧИКАХ Англійською - Англійська переклад

• sports fields
• sports grounds
• sport venues
• sports sites
• sports field
• playgrounds

Приклади вживання Спортивних майданчиках Українська мовою та їх переклад на Англійською

На спортивних майданчиках будувати не дозволимо!
We do not build houses on sports fields!

Практує заняття як і в тренажерній залі, так і на спортивних майданчиках.
He does equally well in the classroom and on the sports field.

На великих спортивних майданчиках шви додатково скріплюють скобами.
For large sports grounds seams additionally braced.

Ви також можете залишати коментарі в режимі реального часу на спортивних майданчиках, на зразок ESPN.
You can leave comments in real-time on sports sites like ESPN.

Це дієта, широко застосовувана на певних спортивних майданчиках, яка стала модною для схуднення.
It is a diet widely used in certain sports fields that has now become fashionable to lose weight.

Вже тоді багато хлопців почали цікавитися і активно займатися на спортивних майданчиках.
Even then, many guys began to be interested in and actively engage in sports fields.

Спортсмени повинні бути зразком для наслідування суспільству не тільки на спортивних майданчиках, але і в інших обставинах",- сказав Ямасіта.
The athletes should be role models of society, not only in the sporting venues but also on other occasions,” said the chef de mission.

Ви отримаєте можливість грати і тренуватися на кращих європейських полях і спортивних майданчиках.
You will have a chance to play and train on the best European fields and sports grounds.

На спортивних майданчиках можна займатисянастільним або великим тенісом на відкритих кортах, грати в бадмінтон, баскетбол або волейбол на обладнаних майданчиках..
On the playgrounds, you can play table tennis or big tennis on open courts, play badminton, basketball or volleyball on equipped venues.

У вересні 2013 Булатов агітував за заборону проведення алкогольних фестивалів на спортивних майданчиках.
In September 2013, he agitated for the prohibition of alcohol festivals held at playgrounds.

Студенти університету мають змогу займатись на двох спортивних майданчиках з сучасним синтетичним покриттям, а у зимовий період року у двох спортивних залах.
Students have the opportunity to play on two sports grounds with a modern synthetic coating, and in two sports halls during winter.

Крім наливної підлоги такі сітки застосовуються для пристрою огорожі на спортивних майданчиках.
Besides self-leveling floor grids are applicable for the protection of the device on the sports field.

На даний час можливість займатись на багатофункціональних спортивних майданчиках вже мають учні двох із трьох опорних закладів району: Доброславського та Курісовського НВК.
Currently, the opportunity to engage in multifunctional sports venues already have students from two of the three basic institutions of the district: Dobroslavsky and Kurysovsky NECs.

У даний час світлодіодні прожектори досить яскраві, щоби використовувати їх для освітлення на великих спортивних майданчиках.
LED floodlights are bright enough to be used for illumination purposes on large sport fields.

На сьогоднішній день майже 8 тисяч студентів процвітають у наших класних кімнатах, у наших програмах, на наших спортивних майданчиках у головному кампусі Сад-Сіті та в центрах Манхеттена, Хауппауге та Паукіпсі.
Currently, nearly 8,000 students are thriving in our classrooms, in our programs, on our sports fields at the main Garden City campus and at centers in Manhattan, Hauppauge, and Poughkeepsie.

У даний час світлодіодні прожектори досить яскраві, щоби використовувати їх для освітлення на великих спортивних майданчиках.
Now LED flood lights are bright enough to be used for illumination purposes on large sport fields.

На сьогоднішній день майже 8 тисяч студентів процвітають у наших класних кімнатах, у наших програмах, на наших спортивних майданчиках у головному кампусі Сад-Сіті та в центрах Манхеттена, Хауппауге та Паукіпсі.
Currently, more than 8,100 students are thriving in our classrooms, in our programs, on our sports fields at the main Garden City campus and at centers in Manhattan, Hauppauge, and Poughkeepsie.

Не варто забувати про наявність парковки, коморах приміщеннях, камерах відеоспостереження, службі безпеки, дитячих і спортивних майданчиках, зелених зонах.
Do not forget about the availability of parking, storage rooms, CCTV cameras, security service, children's and sports grounds, green areas.

На сьогоднішній день майже 8 тисяч студентів процвітають у наших класних кімнатах, у наших програмах, на наших спортивних майданчиках у головному кампусі Сад-Сіті та в центрах Манхеттена, Хауппауге та Паукіпсі.
Currently, nearly 8,000 students are thriving in Adelphi's classrooms, in its programs, on its sports fields at the main Garden City campus and at centers in Manhattan, Hauppauge, and Poughkeepsie.

Внутрішній двір житлового комплексу дозволить безпечно та приємно проводити вільний час у затінку дерев, на дитячих та спортивних майданчиках.
The courtyard of the residential complex will let you spend your free time in the shade of the trees, on children's or sports playgrounds safely and pleasantly.

За кордоном така плитка широко використовується наоб'єктах спортивного призначення через хорошого зчеплення поверхні з спортивним взуттям- на спортивних майданчиках, в залах, з неї роблять бігові доріжки, це також відмінний матеріал для дитячих майданчиків..
Abroad, such tiles are widely used insports facilities because of the good surface adhesion with sports shoes- on the sports field, in the halls of her doing treadmills, it is also an excellent material for playgrounds.

Тренування в рамках проекту проходять на базі Учбово-спортивного комплексу«Каразінський» та інших обраних робочою групою проекту спортивних майданчиках.
Training within the framework of the project is held on the basis of the Training and Sports Complex“Karazinsky” and other sports grounds chosen by the project working group.

Хоріпан зазвичай подають як закуску під час приготування асадо, але їх також дуже часто продають на спортивних майданчиках(особливо на футбольних іграх) та на узбіччях доріг та вулиць у великих містах Аргентини. Водії таксі в Буенос-Айресі є завзятими споживачами.
Choripanes are commonly served as an appetizer during the preparation of an asado, but they are also very commonly sold at sport venues(particularly football games) and on the sides of roads and streets in major cities in Argentina. Taxi cab drivers in Buenos Aires are avid consumers and some street sellers can gather a long line of cabs during lunch time and afternoons when drivers get their lunch break.

Гарден Натуралс можна також з успіхом застосовувати на лавках, гойдалках, ігрових майданчиках, огородженнях басейнів, дерев'яної садових меблів, дерев'яних тренажерах, спортивних майданчиках.
Garden Naturals can also be successfully applied on benches, swing, playgrounds, pool fencing, wooden garden furniture, wooden gym, sports grounds.

Професійні інтереси Вільяма зосереджені на багатоцільових і спортивних майданчиках, а його теперішній проект Espai Barça у ФК«Барселона» включає в себе оновлення стадіону«Камп Ноу»(на 105 тис. місць) та нову багатоцільову арену(12, 5 тис.) разом із допоміжним майданчиком(2 тис.), міжнародний каток(500 місць), 2 футбольні майданчики для FCBEscola та автовокзал.
William's professional interests focus on multipurpose and sports venues and his current project, Espai Barça, at FC Barcelona includes the renovation of Camp Nou(105k capacity) and a new, multi-purpose arena(12.5k capacity) complete with auxiliary court(2k capacity), international ice rink(500 capacity), 2 football pitches for FCBEscola and a bus station.

Своєю жорстокістю, конфлікт в Сирії починає нагадувати війну в Боснії 20 років тому, коли сербські, мусульманські та хорватські сили ізолювали балканської країни один від одного і від Сараєво, де тисячі людей було поховано прямо на спортивних майданчиках.
In its random cruelty, the conflict in Syria starts to resemble the war in Bosnia 20 years ago, when Serb, Muslim and Croat forces tore the Balkan country apart and the besieged people of Sarajevo buried thousands of dead in sports fields.

Документ забороняє роздрібну торгівлю та розпивання пива і слабоалкогольних напоїв у парках, скверах та інших громадських місцях, а також у радіусі 500 м. від дитячих, освітніх і медичних установ, у всіх видах громадського транспорту міського, приміського та міжміського повідомлення, в установах культури, спортивно-оздоровчих установах і спортивних майданчиках.
The bill forbids retail sale and drinking of beer and soft drinks in parks, squares and other public places, as well as in 500 m distance from children's, educational and medical establishments, in all types of the public transport of the city, local and inter-city communications, at cultural and sports establishments and sports grounds.