Що таке СПОРТИВНИХ ПРОГРАМ Англійською - Англійська переклад

• sports programs
• athletic programs
• sport programmes

Приклади вживання Спортивних програм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коледж пропонує 13 Відділ III NCAA спортивних програм для чоловіків і жінок.
The College offers 13 Division III NCAA athletic programs.

Допоможіть їм познайомитися з іншими дітьми, приєднавшись клубах або спортивних програм.
Meet other kids by joining clubs or sports programs.

Рамках Міжнародного фестивалю кіно та спортивних програм Варшава 2007» і.
The International Festival of Film and sports programs" Warsaw 2007".

Також було озвучено весь список канікулярних мовних і спортивних програм.
The entire list of holidays language and sports programs was also announced.

Ніяких незвичайних дієтичних вимог або спортивних програм тут не передбачено.
No unusual dietary requirements or sports programs are stipulated here.

Політики конфіденційності в спортивних програм, Російські хакери, Типографіка та багато іншого.
Privacy in sports apps, Russian hackers, typography and more.

Ми також визнані на національному рівні за видатні досягнення в наших спортивних програм.
We are also recognized nationally for excellence in our athletic programs.

Коледж пропонує 13 Відділ III NCAA спортивних програм для чоловіків і жінок.
The College offers 15 NCAA Division-III mens and womens athletic programs.

Ця характеристика робить камеру ідеальною для використання у створенні новин та спортивних програм.
This characteristic makes it ideal for use in the creation of news and sports programs'.

Коледж пропонує 13 Відділ III NCAA спортивних програм для чоловіків і жінок.
The College offers 13 Division III NCAA athletic programs for men and women.

Він забезпечує рішення для комерційних проектів, музичних відео, фільмів, телевізійних і спортивних програм.
It ensures the solutions for the commercial projects, musical video, films, tv and sport programmes.

Шини також використовуються як тренажери для спортивних програм, таких як американський футбол.
Used tires are also employed as exercise equipment for athletic programs such as American football.

Починав на посаді редактора спортивного відділу, з 2002- шеф-редактор спортивних програм каналу«Україна».
Joined channel‘Ukraine' in 2001 as an editor of sports department, in 2002 appointed as channel‘Ukraine' chief editor of sports programs.

У зв'язку із зростанням популярності аспірантів спортивних програм, будь ласка, переконайтеся, що ви подасте заяву якомога раніше.
Due to the popularity of the postgraduate sport programmes, please ensure you submit your application as early as possible.

Проходила практику редактором в дирекції спецпроектів на Першому каналі, працювала в дирекції спортивних програм на телеканалі«Росія-2».
Practiced as an editor in the directorate of special projects on Channel One, worked at the directorate of sports programs on TV channel"Russia-2".

У зв'язку із зростанням популярності аспірантів спортивних програм, будь ласка, переконайтеся, що ви подасте заяву якомога раніше.
Due to the popularity of the postgraduate sport programmes, please ensure you submit your application as early as possible within the year.

Доступ до потокам продавався через компанію, яка розробила додаток, дає можливість нелегальної потокової трансляції фільмів, телесеріалів і спортивних програм.
Access to flow through the company sold, which has developed an application, enabling illegal streaming movies, TV series and sports programs.

На щодо невеличкому словацькому ринку вже було створено і працює 8 спортивних програм- 5 станцій компанії Digi Sport і дві станції Arena Sport.
On a relatively small Slovak market has already been created and works 8 sports programs- 5 stations Digi Sport and two stations Arena Sport..

Запрошення відповідного державного органу, відповідального за виконання культурних, освітніх, наукових, спортивних програм, програм у сфері волонтерської діяльності;
Invitation from the relevant state body responsible for the implementation of cultural, educational, scientific, sports programs, programs in the field of volunteer activities;

Послання у групах часто виглядають у формі хіп-хоп музики, графічних романів, спортивних програм та інші форматах попкультури, які розраховані на молодих мусульман в Західній Європі.
The groups' messages-- sometimes coming in the form of hip-hop music, graphic novels, sports programs and other popular-culture formats-- are designed to appeal to young Muslims raised in Western Europe.

Олена Оржель, менеджерка з моніторингу Національного Темпус-офіса в Україні, зауважила, що вже в 2014 році функціонуватиме програма«Еразмус для всіх», що об'єднає сім освітніх, тренінгових, молодіжних та спортивних програм ЄС.
Olena Orzhel, the national Tempus office monitoring manager, draws attention to the future 2014 Erasmus for All programme that willbring together all seven EU education, training, youth and sport programmes.

Наш літній табір, робота якого зосереджена на збереженні культурної спадщини, культурних і спортивних програм, надає можливості молоді познайомитися і розвивати розуміння і гордість своєю спадщиною.
Our summer camp, that concentrate on heritage preservation, cultural and sports programs provide our youth opportunities to meet with each other and cultivate an understanding and pride in their heritage.

Ліга арабських держав зіграла важливу роль у формуванні шкільної програми; підвищення ролі жінок в арабському суспільстві, сприянню соціального захисту дітей; заохочення молодіжних і спортивних програм, збереження арабської культурної спадщини і розвиток культурного обміну між державами-членами.
The Arab League has played a role in shaping school curricula, advancing the role of women in the Arab societies, promoting child welfare, encouraging youth and sports programs, preserving Arab cultural heritage, and fostering cultural exchanges between the member states.

Шини також використовуються як тренажери для спортивних програм, таких як американський футбол.[19] Одна класична вправа, яка відточує швидкість і маневреність гравцівЇ так і називається:"біг по шинах", де шин викладаються поруч у шахматному порядку, або зигзагом.
Used tires are also employed as exercise equipment for athletic programs such as American football.[19] One classic conditioning drill that hones players' speed and agility is the"Tire Run" where tires are laid out side by side, with each tire on the left a few inches ahead of the tire on the right in a zigzag pattern.

Після вивчення курсу з міжнародної торгівлі в 2009 році її взяли на роботу на телеканалі" Інфоспорт+" групи" Канал+", де вона презентувала багато спортивних програм, таких як Sports Dimanche, L'Édition du Soir та La Matinale Sports.[1][2] Під час чемпіонату світу з регбі 2011 року вона представляє Жур де Купе дю Монде кожного вихідного на каналі+.[3][4].
After her studies of international trade, she was hired in 2009 by the channel Infosport+ of the Canal+ Group, where she presents many sport programs like Sports Dimanche, L'Édition du Soir and La Matinale Sports.[1][2] During the 2011 Rugby World Cup, she presents Jour de Coupe du monde every weekend on Canal+.[3][4].

Після закінчення періоду, всі телевізійні станції повернули DOGs до звичайної кольорової гами, але продовжували показувати логотип у правому нижньому куті екрана(за винятком іноземних спортивних програм та деяких іноземних серій программ та вітчизняних спортивних програм на деяких каналах, коли телевізійні станції все ще показують логотипи у верхньому правому куті екрана).
After the period ended, all television stations reverted DOGs back to regular color scheme but remained on showing the logo on the bottom-right of the screen(except during foreign sports programming and some foreign series and domestic sports programming on some channels, when television stations still show the logos on the top-right corner of the screen).

Пізніше почав розробляти спортивні програми для молоді.
Then they developed youth sports programs.

Розважальні і спортивні програми для дітей.
Entertainment and sports programs for children.

Оригінальний жанр(циркові та спортивні програми);
Original genre(circus and sport programmes);

Ми пропонуємо спортивні програми для:.
We offer sports programs for:.