Що таке СПОРТИВНОМУ СЕКТОРІ Англійською - Англійська переклад

• the sports sector

Приклади вживання Спортивному секторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2015 році 90% випускників служать в спортивному секторі.
By 2015, 90% of graduate students are in the sports sector.

Завданнями цієї навчальної програми є підготовка демонстрації управлінських знань і навичок, управління ресурсами та процесами в спортивному секторі.
Objectives of this study program are to train demonstration of managerial knowledge and skills, management of resources and processes in the sports sector.

Чому: ця категорія природних засобів добре відома у спортивному секторі, де його стимулюючі та схудливі ефекти оцінюються.
Why: this category of natural remedies is well known in the sports sector, where its stimulating and slimming effects are appreciated.

Ця технологія вже успішно використовується не тільки в спортивному секторі, наприклад, для кросівок або іншого спортивно-технічного одягу, але і в дизайні інтер'єру для створення інноваційних, функціональних, гнучких сидінь.
This technology has already been successfully used not only in the sports sector, such as for sneakers or other technical-sports garments, but also in interior design for creating innovative, functional, flexible seating.

А також готувати спортивних менеджерів для демонстрації підприємницьких навичок у спортивному секторі та збору, організації та аналізу цільової інформації, а також проведення досліджень.-.
As well as prepare sports managers to demonstrate entrepreneurship skills in the sports sector and collection, organization and analysis of targeted information also carrying out research.-.

Одержувачі: Пристрасні люди спорт, пов'язані або не в спортивному секторі, і які хочуть розвивати свою кар'єру в галузі з великим майбутнім і професійними потребами…[-].
Recipients: People passionate about sport, linked or not to the sports sector, and who want to develop their career in a sector of the future and with great professionalization needs.

Ми абсолютно впевнені, що партнерство Dorna, Energica(постачальник мотоциклів для чемпіонату) і Enel стане запорукою внесення в спортивному секторі великого внеску в цілі та завдання програми сталого розвитку, особливо в тому, що стосується доступної чистої енергії".
We are absolutely confident that the partnership between Dorna, Energica and Enel will ensure that within the sports sector, we are contributing to the achievement of the Sustainable Development Goals, especially those related with Affordable Clean Energy.".

Визначити і роблять позитивний вплив на спортивний сектор і спортивні париж.
Identify and have a positive impact on the sports sector and sports paris.

Одержувачі: Спорт пристрасні люди, пов'язані або не спортивної сектора, і які хочуть розвивати свою кар'єру в секторі майбутньому і велика потреба професіоналізації.
Recipients: Sport passionate people, linked or not the sports sector and who want to develop their career in a sector of the future and in great need of professionalization.

Багато підприємств розважального та спортивного секторів тоді припинили своє існування, і лише в останні 2 року почався підйом галузі.
Many businesses and entertainment and sports sectors then ceased to exist, and only in the last 2, the industry has begun to recover.

Одержувачі: Спорт пристрасні люди, пов'язані або не спортивної сектора, і які хочуть розвивати свою кар'єру в секторі майбутньому і велика потреба професіоналізації.
Recipients: People passionate about sport, linked or not to the sports sector, and who want to develop their career in a sector of the future and with great professionalization needs.

Початок глобальної експансії бренду було покладено в 1980 році, коли він вперше взяв участь в найбільш важливою виставці спортивного сектору в Європі- IPSO.
The start of the company's global expansion was in 1980 when it first participated in the sports sector's most important trade show in Europe: the IPSO.

Компанія виробляє та розповсюджує інноваційні та індивідуальні рішення у флебологічних, лімфатичних, ортопедичних та спортивних секторах.
The company manufactures and distributes innovative and custom-made solutions in phlebological, lymphatic, orthopaedic and sports areas.

Спортивні споруди: Polytechnic of Leiria дає студентам можливість практикувати широкий спектр видів спорту через спортивний сектор Служби підтримки студентів.
Sports facilities: Polytechnic of Leiria gives students the opportunity to practice a wide range of sports through the sport sector of Student Support Services.

Спортивний сектор: вирішує питання організації фізкультури, пропаганди здорового способу життя, співпрацює з проректором з науково-педагогічної роботи, завідувачем кафедри фізичного виховання та іншими структурними підрозділами та організаціями;
Sports sector: solves the issues of organization of physical education, promotion of a healthy lifestyle, cooperates with the vice-rector on scientific and pedagogical work, the head of the department of physical education and other structural units and organizations;

Для міжнародного арбітражу спортивний сектор може мати окремий інтерес, враховуючи той факт, що Спортивний арбітражний суд в Лозанні(CAS) тепер отримує нову справу майже кожен робочий день.
For the international arbitration community sports sector can be of a particular interest, given that the Court of Arbitration for Sport(CAS) in Lausanne is now receiving new cases almost every working day.

Школа управління спорту готує майбутні менеджер спортивного сектор шукає спеціалізовані профілі, обізнані про нові завдання розвитку і соціальних імперативи етики та належного управління".
Sports Management School trains future managers for a sport sector in search of specialized profiles, aware of the new challenges in development and the social imperatives of ethics and good administration.".

Знайдете список спортивних клубів на території Венето, із зазначенням їх спортивних секторів, основні види діяльності, їх відмінними характеристиками і особливостями, їх приміщення та послуги, які є у розпорядженні.
Find a list of the sport clubs in Venetian territory, with the indication of their sport sector, the main activities carried out, the distinctive features and peculiarities, their address and the available services.

Публікуються дійсно вигідні й топові ставки як в спортивному, так і в інших секторах, а також у режимі реального часу.
It offers really advantageous and high-profile bets both in the sports sector but also in other sectors and taking advantage of the live mode.

Сектор навчально-спортивної роботи- 10 видів спорту;
Teaching and sport work sector- 10 sport types;

Як і будь-який економічний сектор, спортивний бізнес регулюється різними правовими рамками кожної країни, а також власними правилами наднаціональних утворень, на які покладено арбітражну відповідальність.
Like any economic sector, the sport business is governed by the different legal frameworks of each country, and also by its own regulations of supra-national entities that are given the responsibility of arbitration.

У наш час парк імені Тараса Шевченка займає 32 га і має 5 зон: тихого відпочинку, активного відпочинку, видовищних споруд, спортивний та дитячий сектор.
Nowadays Taras Shevchenko Park occupies 32 hectares and has 5 zones of quiet rest, leisure, entertainment facilities, sports and children's sector.

Є також все більше число казино в регіонах країни, таких, як Шотландія та Уельс, лотереї, спортивні ставки процвітаючий сектор, і азартні ігри, які стають все більш популярними з англійцями.
There are also increasing numbers of casinos in the regions of the country, such as Scotland and Wales, a national lottery, a thriving sports betting sector, and online gambling, which is increasingly popular with Britons.

У січні 1995-го з'явилася модель 328i(2, 8 л) з(для ринку США зберегли стару з чавунним блоком) потужністю 193 к. с., що змінила 325i(2, 5 л), що підсилило позиції BMW в секторі економічних спортивних моделей.
In January 1995 there was a model 328i(2.8 l) with(for the US market retained the old cast iron block) with a capacity of 193 HP, replaced the 325i(2.5 l), which strengthened the position of BMW in the sector of economical sport models.

Коледж має тісні відносини з Національної служби охорони здоров'я, благодійних, спортивних організацій та приватного сектору охорони здоров'я.
The College has a close relationship with the National Health Service, charities, sporting organisations and private sector healthcare.

Пляжний туризм, екотуризм, культурний туризм та спортивний туризм- це частина туристичного сектору Кенії.
Beach tourism, eco tourism, cultural tourism, and sports tourism are all parts of tourism sector in Kenya.

Спортивний сектор- впливає на фізичний розвиток студентів.
Sporting activities definitely help in physical growth of the students.

Є сектор спортивних заходів, останнім часом вони дуже популярні.
Sports events that have become very popular recently.