Приклади вживання Спортивної травми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клініка спортивної травми.
Реабілітація після спортивної травми.
Rehabilitation following sporting injuries.Актуальні питання артроскопії хірургії суглобів та спортивної травми в.
Current Issues in Arthroscopy Knee Surgery and Sports Trauma.Лікування і профілактика спортивної травми«START»/«СТАРТ».
Treatment and prevention of sports injury«START»/«START».Клініки ортопедії артрології і спортивної травми.
The Clinic of Orthopedics Arthrology and Sports Injury.ХІ конференція УАСТКА"Актуальні питання хірургії верхньої кінцівки,артроскопії та спортивної травми”.
We are pleased to inform about Scientific Practical Conference«Actual questions of arthroscopy,joint surgery and sports injuries».Розриви і штами- найпоширеніший вид спортивної травми.
Sprains and strains are the most common type of sports injuries.Те, як ви ставитеся до головного болю, лихоманки або спортивної травми сьогодні, можливо, вплине на плодючість ваших дітей в майбутньому.
How you treat that headache, fever or sports injury today might just be affecting the fertility of your unborn children.СТАРТ»/«СТАРТ»- лікування і профілактика спортивної травми.
START"/"START"- treatment and prevention of sports injuries.Травматологія- це медична дисципліна, вивчає питання діагностики, лікування і профілактики патології опорно-рухового апарату(суглобів, хребта, кісток кінцівок, зв'язок і сухожиль) і шкірних покривів як травматичного походження(в результаті побутової,виробничої або спортивної травми), так і розвивається при різних захворюваннях.
Trauma- a medical discipline, studying issues of diagnostics, treatment and prevention of diseases of the musculoskeletal system(joints, spine, limbs, ligaments and tendons) and skin as a traumatic origin(as a result of household,industrial or sports injury), and developing in various diseases.Вони вилікували мені хребетну грижу після спортивної травми в Буковелі.
They cured me hernia after a sports injury in Bukovel.Актуальні питання хірургії верхньої кінцівки артроскопії та спортивної травми.
Topical Issues of Upper Limb Surgery Arthroscopy and Sports Trauma.Для кого призначена програма Лікування і профілактика спортивної травми«START»/«СТАРТ»:.
Who should programa Treatment and prevention of sports injury«START»/«START»:.Професіоналами нашої клініки розроблена комплексна програма лікування,реабілітації та профілактики спортивної травми«START»/«СТАРТ».
Professionals Вони можуть виникати раптово(наприклад, після підйому предмета або в результаті спортивної травми) або розвиватися поступово.
Symptoms may occur suddenly(e.g. After lifting an object of pain or as a result of a sports injury) or develop gradually.Біль, що почався після падіння, нещасного випадку або спортивної травми.
Pain that starts after a fall, an accident, or a sports injury.Оцінений м'язової сили і баланс ірегулярний масаж спорту можуть бути невід'ємною частиною спортивної травми профілактичної стратегії.
Assessment Травня 2018 року у Львові відбулася науково-практична конференція«Актуальні питання хірургії верхньої кінцівки,артроскопії та спортивної травми» для лікарів-травматологів та ортопедів.
On May 24-25, 2018, a scientific and practical conference“Topical Issues of Upper Limb Surgery,Arthroscopy and Sports Trauma” was held in Lviv for traumatologists and orthopedic surgeons.Жовтня в рамках 2nd Zaporizhstal Half Marathon учасники забігу збирали гроші на обладнання кабінетів реабілітації Клініки ортопедії,артрології і спортивної травми Запорізької обласної клінічної лікарні.
On October 28, as part of the 2nd Zaporizhstal Half Marathon, runners raised money to equip rehabilitation rooms at the Clinic of Orthopedics,Arthrology and Sports Injury at the Zaporizhzhia Regional Clinical Hospital.Якщо ви захоплені всі аспекти фізичних вправ і спортивних характеристик, включаючи такі теми, як спортивне харчування, пікова продуктивність, фізіології вправ,аналізу ходи і спортивної травми, здоров'я, лікування і реабілітації, то це курс для Вас.
If you are passionate about all aspects of exercise and Але далеко не всі спортивні травми можуть самозажівляться!
Unfortunately, not all sports injuries are avoidable!Спортивні травми є загальними проблемами.
Sports injuries are a problem.Найпоширеніша спортивна травма.
The most common sports injury.Раніше в цьому напрямку вивчалася тільки спортивна травма.
Earlier in this direction was studied only sports injury.Спортивні травми(без порушення цілісності або дислокації).
Sports injuries(without breakage or dislocation).Найпоширеніші спортивні травми і причини їх виникнення.
The most common sports injuries and the causes of their occurrence.Спортивні травми є загальними проблемами.
Sports injuries are common problem.Фактори, які викликають спортивні травми.
Factors underlying sports injuries.
