Що таке СПОРТИВНУ ІСТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• sports history

Приклади вживання Спортивну історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх імена вже вписані у спортивну історію Львівщини.
Their names are now in the legend of this sport.

Вибирайте свою країну і впишіть своє ім'я в спортивну історію!
Choose the country and enter your name in sports history!

Ви можете стати одним із них, увійти в спортивну історію міста, знайти нових друзів та однодумців.
You can become one of them, become a part of the city's sports history, find new friends and soulmates.

Wizz Air Kyiv City Marathon відкриває для вас можливість вписати своє ім'я в спортивну історію України!
Wizz Air Kyiv City Marathon offers you an opportunity to write your name into the sports history of Ukraine!

Новий стадіон поєднає 80-літню спортивну історію України, європейський досвід та надсучасні технології.
The new stadium combined almost 90-year-old sports history of Ukraine, European experience and advanced technology.

Run Ukraine Running League 2018- це шанс звичайного любителя бігу увійти в спортивну історію міста та країни.
Run Ukraine Running League 2017 is a chance for an ordinary runner to enter sports history of the city and of the country.

Італія має довгу спортивну історію і була надзвичайно успішною на міжнародному рівні у різних видах спорту.
Italy has a long sporting tradition and has been extremely successful at international level in various sports..

Починаючи з 2010 року Wizz Air Kyiv City Marathon відкриває для Вас можливість вписати своє ім'я в спортивну історію України!
Wizz Air Kyiv City Marathon 2017 offers you an opportunity to write your name into the sports history of Ukraine!

Новий стадіон поєднає 80-літню спортивну історію України, європейський досвід та надсучасні технології.
After being reconstructed the stadium connects Ukrainian sports history of 80 years with European experience and ultramodern technologies.

Любителі швидкості почують рев мотора Mazda 787B, переможця гонки«24 години Ле-Мана» в 1991 році, і багатьох інших моделей, які увійшли в спортивну історію Mazda.
Fans will hear the roar of the engine speed Mazda 787B, winner of the race“24 Hours of Le Mans” in 1991, and many other models included in the sports history of Mazda.

Таким чином, новий стадіон об'єднав майже 90-річну спортивну історію України, європейський досвід і передові технології.
Thus, the new stadium combined almost 90-year-old sports history of Ukraine, European experience and advanced technology.

Водночас, це не буде чисто спортивна історія.
At the same time, it will not be purely sports history.

Цікаве з спортивної історії.
It was interesting from a sports history.

Олена Мухіна- гімнастка, яка назавждизалишилася в спортивній історії.
Elena Mukhina- gymnast, who is foreverremained in sports history.

Як спорт впливає на робочу продуктивність: спортивна історія Serpstat.
As a sport affects labor productivity: sports history Serpstat.

Їхні імена назавжди залишились у світовій спортивній історії.
Their names will be etched in the sports history forever.

Бути там, де вершиться спортивна історія з Visa та Credit Agricole.
Be where the sport history is made with Visa and Credit Agricole.

Різна балетка» у« Спортивних історіях»(ред.).
A Different Ballgame" in Sports Stories ed.

Невдовзі ми станемо свідками, як твориться спортивна історія.
You might even witness sporting history being made.

Їхні імена назавжди залишились у світовій спортивній історії.
Their names forever etched into sporting history.

Відтоді спортивна історія Alfa Romeo стала низкою перемог у багатьох міжнародних чемпіонатах, в тому числі й у Формулі-1.
Since then, the sporting legend of Alfa Romeo has been a string of victories and top-three finishes in many international championships, including Formula 1.

Остання тенденція- це розвиток блогів, що стали способом висвітлення гарячих новин і спортивних історій.
A recent innovation has been the development of live blogs as a way of covering breaking news and sports stories.

У той же час прихильники Alfa Romeo знову отримають можливість підтримати автовиробника, який вирішив написати нову захоплюючу главу в своїй унікальній легендарної спортивної історії».
Alfa Romeo fans will once again have the opportunity to support an automaker that is determined to begin writing an exciting new chapter in its unique, legendary sporting history.”.

Приймати Ігри- досвід, який буває один раз у житті, і він відкриває унікальне вікно можливостей написати нову главу у вашій спортивній історії».
Hosting the Olympic Games is a once-in-a-lifetime experience and it opens a unique window of opportunity to write a new chapter in your sporting history.

Служби новин зазвичай показують кадри, які були зняті іншою мережею(як правило, для спортивних історій), але напівпрозорий DOG оригінальної мережі все ще показаний.
News services generally show footage that was captured by another network(usually for sporting stories), but the semi-transparent DOG of the original network is still shown.

Jaguar- це бренд із багатою спортивною історією, і той факт, що він повертається у світовий автоспорт саме у змагання Formula E є величезною гордістю чемпіонату, який прийматиме безпосередню участь у розвитку електромобілів.
Jaguar is a brand with a rich sporting heritage and the fact that it is returning to global motorsport with Formula E is a huge endorsement of the championship and its ability to influence the development of electric cars.

Власники платіжних карт VISA- глобального спонсора XXXI Олімпійських ігор- від Банку Кредит Дніпро отримують можливість"бути там, де вершиться спортивна історія", а саме відвідати церемонію закриття літньої Олімпіади-2016 у Ріо-де-Жанейро.
The owners of visa payment cards- the global sponsor of the xxxi Olympic games- from Bank Credit Dnipro get the opportunity to"be where the sporting story is headed," namely, to attend the closing ceremony of the 2016 summer Olympics in Rio de Janeiro.