Що таке СПОРТМАЙДАНЧИК Англійською - Англійська переклад

• playground

Приклади вживання Спортмайданчик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спортмайданчик для всіх сезонів.
Sport for All Seasons.

Раніше тут був спортмайданчик.
I had been an athlete once.

Спортмайданчик для всіх сезонів.
Sports for all seasons.

Реалізовний проект"Спортмайданчик для воїнів АТО".
The project"Playground for soldiers ATO".

У нас зараз є шанс подарувати їм свій спортмайданчик.
We now have a chance to give them their own sports playground.

Збудувати такий спортмайданчик мають до кінця літа.
We hope to have some athletes in by the end of summer.

Проводити тренування можна і в спортивному залі, і на спортмайданчику.
You can conduct training in the gym and on the sports ground.

Тренажери та спортмайданчик. Волейбольний та дитячий майданчик.
Simulators and a sports ground. Volleyball and children's playground.

Виконаємо розмітку спортивного поля, спортмайданчика, будь-якої ігрової поверхні.
Let's mark the sports field, sports ground, any playing surface.

Наприклад, на шкільних подвір'ях переможців“Клич друзів- граймо разом” встановлюємо спортмайданчики.
For example, in the school yards of the winners,“Call Friends- Let's Play Together”, we establish sports grounds.

Ефективна система охолодження для громадських місць(театрів, спортмайданчиків, виставкових комплексів).
Effective cooling system for public spaces(theaters, sports grounds, exhibition centers).

У їх розпорядженні спортмайданчик, де можна пограти волейбол, бадмінтон або настільний теніс, гойдалки і навіть дошка для гри в дартс.
At their disposal a playground where you can play volleyball, badminton or table tennis, swings and even a board game of darts.

Клуб, кіноконцертний зал, бібліотека, танцзал, різні відкриті спортмайданчики. Працює служба прокату.
The club, concert hall, a library, ballroom, various outdoor sports grounds. Works office rolling.

Безліч магазинів, салони краси, кафе і ресторани, парки та спортмайданчики, навіть кінотеатри- ось що чекатиме на відвідувачів дубайських молів.
Many shops, beauty shops, cafes and restaurants, parks and playgrounds, even movie theaters- that's what awaits visitors of Dubai's malls.

За ініціативи голови РДА- Пилипишина В. П. модернізовані спортмайданчик, євровікна та їдальня.
At the initiative of the heads of administration- Pilipishina VP upgraded playground, Euro and dining room.

Значення не має, чим саме буде займатися людина на спортмайданчику, вдома або в тренажерному залі, головне- це кількість витраченого часу на тренування.
Does not matter what it will deal with people on the Playground, at home or in the gym, what matters is the amount of time spent on training.

У теплий час року хлопчиська грають у футбол на спортмайданчику, що обладнаний посередині двору.
In the warm season, the boys play football on the sports ground, which is equipped in the middle of the yard.

Можливо, скласти кортеж або ж провести церемонію у відкритому полі, в пабі, готелі, на спортмайданчиках або в лісі.
It is possible, to make a cortege or to conduct a ceremony in an open field, in a pub, hotel, on a sports ground or in a forest.

Перші кроки у футболі Андрій Шевченко зробив на спортмайданчику середньої школи номер 216(тут він навчався з першого по десятий клас, в 1983-1993 рр.).
Andriy Shevchenko made his first steps in football on the sports ground of school number 216(here Andrei studied from first to tenth grade, in 1983-1993).

У серпні 1975 року кілька підлітків 12- 15 років грали в м'яча на шкільному спортмайданчику, розташованої біля стоянки.
In August 1975, several teenagers of 12 to 15 years played ball on the school Playground, located near the Parking lot.

Всі ігри чемпіонату проходили на спортмайданчику"Сокіл", який знаходився поряд з проспектом Пушкіна та вулиці Кооперативної(зараз вулиця Юрія Савченка).
All championship games were held at the sports ground Sokol, which was on the corner of Pushkin Avenue and the Cooperative Street(now the street Yuri Savchenko).

На пляжі Kite Beach є усе, чого забажають діти- нещодавно відкритий скейт-парк, вуличні батути, пригодницький спортмайданчик та ігрова зона для найменших.
It's all about the kids at Kite Beach, now complete with a Skate Park, outdoor trampolines, an adventure gym and a play area for the little ones.

Минуло 38 років, і на місці спортмайданчика відкрито новий стадіон«Урожай» з трибунами, здатними прийняти сім із половиною тисяч глядачів.
Years have passed, and a new stadium«Crop» has been opened on the site of the sports ground with tribunes capable of receiving seven and a half thousand spectators.

Березня виконавчий секретар УФХМР та прес-аташе збірної України Геннадій Бабенко взяв участь в ефірі радіопередачі"Спортмайданчик" радіостанції"Промінь".
On March 5, the UBRF executive secretary and national team press officer Hennadii Babenko participated in the radiobroadcast"Sportmaidanchyk" of the"Promin" radiostation.

Санаторій пропонує автостоянку на території, спортмайданчик, тренажерний і більярдний зал, теле-відео зал, конференц-зал(на 500 чол), клуб, читальний павільйон, настільний теніс, камеру зберігання.
Spa hotel offers a guarded parking lot in the territory, sports field, gym and a billiard room, TV-video room, conference hall(500 persons), club, a reading hall, table tennis, a luggage room.

Для гостей курорту Піщане працюють безліч барів, дискотек, ресторанів, більярдні, обмінні пункти, спортмайданчики, пошта, міжнародні телефонні переговорні пункти.
For resort guests Peschanoe operate a variety of bars, discos, restaurants, billiard, exchange offices, sports grounds, post office, international telephone phone centers.

Лікувальна фізична культура: ранкова гімнастика, лікувальна гімнастика профільних захворювань, дитяча гімнастика при сколіозах, ігрові види спорту на кортах, ЛФК на спортмайданчиках, заняття в тренажерному залі.
Therapeutic exercise: morning gymnastics, gymnastics profile diseases, children's gymnastics in scoliosis, playing sports on the courts, gymnastics on the playground, the gym.

До послуг відпочивальників“Тисовця”- спортмайданчики, розвинута реабілітаційна інфраструктура, оснащений сучасним обладнанням тренажерний зал та медично-реабілітаційний корпус.
To the service of those who undergoing rehabilitation at“Tysovets” center are sports grounds, developed rehabilitation infrastructure, fitness center equipped with modern equipment and a medical-rehabilitation building.

Компанії, які планують корпоративні заходи для своїх співробітників, можуть скористатися бізнес-послугами у готелі і пакетами, які включають проживання, харчування, оренду конференц-залу та спортмайданчиків.
Companies planning corporate events for their employees can take advantage of business services at the hotel and packages that include accommodation, meals, rental of a conference room and a sports ground.

Серед молоді найбільш важливими проблемами є наркоманія/алкоголізм, поганий матеріальний стан шкіл, мала кількість місць для паркування, мала кількість місць у дитячих садочках, безпритульні тварини на вулицях, мала кількість спортмайданчиків.
The most important problems for the young people are drug addiction/ alcohol abuse, the poor material condition of the schools, the small number of the parking places, the small number of the kindergartens' places, homeless animals on the streets, and the lack of sports playgrounds.